We estimatedthevalueofecosystemserv

We estimatedthevalueofecosystemservicesinBhutanusingbenefittransfermethodologyinorderto
determineaninitialassessmentoftheiroverallcontributiontohumanwell-being.Thetotalestimated
value wasapproximately$15.5billion/yr(NU760billion/yr),significantlygreaterthanthegross
domesticproduct(GDP)of$3.5billion/yr.
We alsoestimatedwhobenefitsfromBhutan’secosystemservices.53%ofthetotalbenefitsaccrue
to peopleoutsideBhutan.47%ofthebenefitsaccruetopeopleinsidethecountry—15 %atthenational
level,and32%atthelocallevel.Basedonthisandapopulationof700,000weestimatedBhutan’s
combinedpercapitaannualbenefitsat$15,400/capita/yr.Ofthis$5000isfromgoodsandservices
capturedinGDPand$10,400isfromecosystemservices.Thisisonlyapartialestimatethatleavesout
other sourcesofbenefitstopeople,includingsocialandculturalvalues.
This studyisthefirstphaseofalarger,multiyearprojectandongoingeffortinBhutan.Subsequent
phaseswillapplymoresophisticatedmethodstofurtherelaboratethevalueofBhutan’secosystem
services,whobenefitsfromthem,howtheycanbestbeintegratedintonationalwell-beingaccounting,
and howbesttomanagethem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา estimatedthevalueofecosystemservicesinBhutanusingbenefittransfermethodologyinordertodetermineaninitialassessmentoftheiroverallcontributiontohumanwell เป็นการ Thetotalestimatedค่า wasapproximately$ 15 .5billion/yr(NU760billion/yr), significantlygreaterthanthegrossdomesticproduct (GDP) ของ $3 .5billion/ปีเรา alsoestimatedwhobenefitsfromBhutan'secosystemservices.53%ofthetotalbenefitsaccrueการ peopleoutsideBhutan.47%ofthebenefitsaccruetopeopleinsidethecountry—15% atthenationalระดับ and32% atthelocallevel Basedonthisandapopulationof700, 000weestimatedBhutan ของcombinedpercapitaannualbenefitsat$ 15,400/เศรษฐกิจ ฟิลิปปินส์จึง/ปี Ofthis$ 5000isfromgoodsandservicescapturedinGDPand$ 10, 400isfromecosystemservices Thisisonlyapartialestimatethatleavesoutอื่น ๆ sourcesofbenefitstopeople, includingsocialandculturalvaluesStudyisthefirstphaseofalarger,multiyearprojectandongoingeffortinBhutan.Subsequent นี้phaseswillapplymoresophisticatedmethodstofurtherelaboratethevalueofBhutan'secosystemบริการ whobenefitsfromthem, howtheycanbestbeintegratedintonationalwell-beingaccountingและ howbesttomanagethem

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา estimatedthevalueofecosystemservicesinbhutanusingbenefittransfermethodologyinorderto
determineaninitialassessmentoftheiroverallcontributiontohumanwell ถูก thetotalestimated
มูลค่าประมาณ $ 15.5billion / yr ( nu760billion / yr ) significantlygreaterthanthegross
domesticproduct ( GDP ) ของ $ 3.5billion / ปี

เรา alsoestimatedwhobenefitsfrombhutan'secosystemservices 53% ofthetotalbenefitsaccrue .เพื่อ peopleoutsidebhutan . ofthebenefitsaccruetopeopleinsidethecountry-15 % 47 % ระดับ atthenational
, and32 % atthelocallevel . basedonthisandapopulationof700000weestimatedbhutan อยู่
combinedpercapitaannualbenefitsat $ ต่อคนใช้ / / yr.ofthis $ 10400isfromecosystemservices 5000isfromgoodsandservices
capturedingdpand $ thisisonlyapartialestimatethatleavesout
sourcesofbenefitstopeople อื่น ๆ ,includingsocialandculturalvalues นี้ studyisthefirstphaseofalarger .
,

multiyearprojectandongoingeffortinbhutan ต่อมา phaseswillapplymoresophisticatedmethodstofurtherelaboratethevalueofbhutan'secosystem บริการ whobenefitsfromthem howtheycanbestbeintegratedintonationalwell beingaccounting , ,

และ howbesttomanagethem .