Notes1. Between 1950 and 2000, global merchandize exports grew by more การแปล - Notes1. Between 1950 and 2000, global merchandize exports grew by more ไทย วิธีการพูด

Notes1. Between 1950 and 2000, glob

Notes
1. Between 1950 and 2000, global merchandize exports grew by more than 100 times – from
around $62 billion to $6.3 trillion – when exports from developed and developing countries
increased by 106 times and 112 times, respectively. See Bora et al. (2004, pp. 2-3) for details.
2. As elaborated below, some of the leading works include: Moses and Latnes (2004),
The World Bank (2006), Anderson and Winters (2008), Winters and Mattoo (2011) and
Machetti and Roy (2012).
3. Recent works, however, indicate that on a value-added basis services trade may account for
around 40 percent of global trade. See Balwin and Sighezza (2010, p. 19).
4. Some estimates, however, indicate that the proportion of international migrants was rather
2.7 percent in early 2000s. Czaika and Haas (2013) maintain that the proportion of international
migrants has steadily decreased from 3.1 percent of the world population in 1960 to 2.9 percent
in 1970, 2.7 percent in 1980, 2.8 percent in 1990, and 2.7 percent in 2000. During the same
period, the world population grew much faster – increased from 2.98 billion to 6.07 billion,
reflecting 104 percent increase, compared with 80 percent increase in global migration.
5. For greater details, see OECD (2002), UN (2002), the World Bank’s Migration and Development
Brief of 2010 through 2012, Stephenson and Hufbauer (2010) and Dowlah (2011).
6. In 2007, for example, per hour wage in readymade garments industry in Bangladesh, India,
China and Mexico were $0.31, $0.51, $1.44, and $2.17, respectively, in 2007 (Kowalski and
Molnar, 2009). Per hour wage in readymade garments industry in Bangladesh, India, China
and Mexico were $0.31, $0.51, $1.44, and $2.17, respectively, in 2007 (Kowlaski, 2009).
7. For greater details on convergence of economic interests in cross-border labor mobility, see
Harris (2005), Cho, Dowlah (2012) and Martin (2009).
8. See O’Rourke and Williamson (1999) and Williamson and Hatton (2005) for greater details.
9. According to UNCTAD (2012, pp. viii-ix), “Brain drain” generally refers to the emigration of
high-skilled people with university-level education, such as physicians, engineers, scientists,
managers and lawyers, as well as entrepreneurs. The same UNCTAD report also points out
that the number of high-skilled international migrants climbed from 16.4 million in 1990 to
26.2 million in 2000 (the latest year for which data are available), and 26 percent of all
international migrants are tertiary-educated, while only 11.3 percent of the world labor force
have tertiary education.
10. This argument has been around for a long time. See for details, Nakosteen and Zimmer
(1980) and Gordon and McCormick (1981).
11. As economic growth partly stems from human capital accumulation, the loss in human
capital induced by the emigration of relatively skilled workers reduces productivity and
income per capita, and slows down growth in the labor-sending economy (Miyagiwa, 1991;
Reichlin and Rustichini, 1998).
12. For example, Indian information technology workers, who worked in Silicon Valley with
temporary visa, returned to India boosting Indian IT exports from $150 million in 1990 to
$23.1 billion in 2008 (NASSCOM, 2009).
13. See O’Rourke and Sinnott (2006) and Greenaway and Nelson (2006) for rising sentiments in
western countries regarding immigrants and refugees.
14. As Anderson and Winters (2008) note, there “is greater doubt among predominantly
Christian western countries of allowing more immigrants from Moslem countries where
recent global terrorism seems to have emerged”.
15. The other GATS modes are: Mode 1-cross-border supply – supply of service from the territory
of one member to another-analogous to trade in goods; Mode 2-consumption abroad – supply
of service in the territory of one member to the service consumer of another member, such as
tourism; Mode 3 – commercial presence – supply of service by a service supplier of one
member in the territory of another member through commercial presence.
16. The possibility of “overstaying,” however, cannot be ruled out as it a common concern for
any type of immigration. Studies suggest that nearly half of illegal immigration originates
from legal entries as tourist (Gimpel and Edwards, 1999). For enforcement difficulties with
GATS Mode 4, some propose posting of a bond as a solution, and for the brain drain issue,
some propose an appropriate tax and/or compulsory service policies. See Hatcher (2003) for
greater details.
17. In fact, high income countries scheduled 45 percent of their services sectors and low and
middle income countries scheduled only 12 percent of theirs at the time of the emergence of
the WTO (Hoekman, 1996).
18. For greater details on such barriers, see Chaudhuri et al. (2004).
19. Borchet et al. (2010) show that service barriers both in high-income and developing countries
are higher than those for trade in goods, and that emerging markets have barriers that are on
average substantially higher than OECD countries.
20. The September 8, 2012 issue of The Economist declared, “The Doha trade talks are dead.
Replace them with a rapid new deal, called the ‘Global Recovery Round’”.
21. Indisputable estimates of potential benefits and magnitude of temporary movement of labor, as
envisaged by the WTO Mode 4, are not available, but calculations made by Karsenty (2000) show
that such trade will constitute between 1 and 2 percent of the total two-way trade in services.
22. Under RTAs, a small group of countries agree to impose lower barriers to trade within the
group than to trade with non-member nations. RTAs, thus, imply both trade liberalization
(for its members) and trade discrimination (against non-members). Currently, an estimated
250-plus RTAs cover over one-third of global trade.
23. The role of the RTAs as an alternative to multilateral negotiations has been explored here
keeping in mind that ordinarily RTAs may divert more trade than they create, and they
disproportionately benefit the hub (the rich country) than the spokes (developing countries).
See The World Bank (2005) and Baldwin and Freund (2011). This paper, however, does not
address another alternative instrument for migration – bilateral labor agreements (BLAs). In
recent years, many advanced countries, including the USA, the EU, and Canada, have been
using BLAs for promoting and regulating the flow of unskilled or semiskilled workers. See
Stephenson and Hufbauer (2010) for greater details.
24. The following discussion on leading RTA provisions on labor-mobility across borders is
primarily based on Stephenson and Hufbauer (2010, pp. 29-68). Also see Martin (2009),
O’Rourke (2009) and Medina and Sobel (2009).
25. Then Mexican President, Salinas de Gortari made this point quite clear when he asserted,
“the whole point of NAFTA for Mexico is to be able to export goods and not people. That
means creating jobs in Mexico”. Cited in Fernandez-Kelly and Massey (2007, p. 105).
26. The TN visas, however, do not grant equal treatment to the Canadians and the Mexicans.
Canadians are exempt from most guest worker visa regulations, including the need for the
employing sponsor to get prior approval to hire someone from abroad. Canadian citizens can
present documents and credentials to immigration officials at the port of entry. Mexicans, on
the other hand, must have an employer submit petitions and the Labor Condition Attestation
(a document the employer signs saying that the wages and working conditions will be the
same as for Americans, among other things). The US Department of Homeland Security
web site shows that during 1996-2003, 572,992 TN visas were issued for Canadian citizens,
while the number for Mexicans stood at 12,449. In recent years, number of TN visas issued by
the US Government were as follows: 8,476 in 2008, 7,327 in 2009, 7,090 in 2010, 7,398 in 2011,
and 7,165 in 2012. Based on US State Department web site, accessed on September 19, 2013.
27. Besides TN Visa, and outside the scope of NAFTA, the USA also grants Treaty Trader (E-1)
and Treaty Investor (E-2) visas for citizens of countries with which it maintains treaties of
commerce and navigation. Such visas can be a nonimmigrant visa for temporary stay, or an
immigrant visa for permanent residence, but candidates must be engaged in substantial
trade, including trade in services or technology, in qualifying activities, such as international
banking, tourism, and so on, principally between the USA and the treaty country; or develop
and direct the operations of an enterprise in which a person has invested a substantial
amount of capital. In 2012, the USA issued 45,110 such visas. The USA also grants a large
number of B-1 visas for temporary visitors for business – in 2012, 35,341 such visas were
issued. Based on US State Department web site, accessed on September 20, 2013.
28. The discussion on leading RTA provisions on labor-mobility across borders, especially for
non-NAFTA RTAs, is primarily based on Stephenson and Hufbauer (2010, pp. 29-68). Also
see Martin (2009), O’Rourke (2009) and Medina and Sobel (2009).
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Notes1. Between 1950 and 2000, global merchandize exports grew by more than 100 times – fromaround $62 billion to $6.3 trillion – when exports from developed and developing countriesincreased by 106 times and 112 times, respectively. See Bora et al. (2004, pp. 2-3) for details.2. As elaborated below, some of the leading works include: Moses and Latnes (2004),The World Bank (2006), Anderson and Winters (2008), Winters and Mattoo (2011) andMachetti and Roy (2012).3. Recent works, however, indicate that on a value-added basis services trade may account foraround 40 percent of global trade. See Balwin and Sighezza (2010, p. 19).4. Some estimates, however, indicate that the proportion of international migrants was rather2.7 percent in early 2000s. Czaika and Haas (2013) maintain that the proportion of internationalmigrants has steadily decreased from 3.1 percent of the world population in 1960 to 2.9 percentin 1970, 2.7 percent in 1980, 2.8 percent in 1990, and 2.7 percent in 2000. During the sameperiod, the world population grew much faster – increased from 2.98 billion to 6.07 billion,reflecting 104 percent increase, compared with 80 percent increase in global migration.5. For greater details, see OECD (2002), UN (2002), the World Bank’s Migration and DevelopmentBrief of 2010 through 2012, Stephenson and Hufbauer (2010) and Dowlah (2011).6. In 2007, for example, per hour wage in readymade garments industry in Bangladesh, India,จีนและเม็กซิโกมี $ $ 0.31, $0.51, $1.44 และ $2.17 ตามลำดับ ในปี 2007 (Kowalski และMolnar, 2009) ต่อชั่วโมงค่าจ้างในอุตสาหกรรมเสื้อผ้าหวาน ๆ ในบังคลาเทศ อินเดีย จีนและเม็กซิโกก็ $ $ 0.31, $0.51, $1.44 และ $2.17 ตามลำดับ ในปี 2007 (Kowlaski, 2009)7. หากต้องการรายละเอียดมากกว่าในการบรรจบกันของผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในการเคลื่อนไหวของแรงงานข้ามแดน การแฮริส (2005), ช่อ Dowlah (2012) และมาร์ติน (2009)8. ดู O'Rourke และ Williamson (1999) และ Williamson และแฮทตัน (2005) สำหรับรายละเอียดมากขึ้น9. ตาม UNCTAD (2012, viii นำ ๙), "สมองไหล" โดยทั่วไปอ้างอิงถึงการ emigration ของคนสูง มีการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย แพทย์ วิศวกร นัก วิทยาศาสตร์ผู้จัดการ และทนายความ ตลอดจนผู้ประกอบการ รายงานของ UNCTAD เดียวกันยังชี้ให้เห็นที่หมายเลขของนานาชาติสูงปีนจาก 16.4 ล้านในปี 1990 เพื่อ26.2 ล้านในปี 2000 (ล่าสุดปีข้อมูลจะพร้อมใช้งาน), และร้อย ละ 26 ของทั้งหมดนานาชาติอพยพเป็นตติยศึกษา ในขณะที่เพียงร้อยละ 11.3 ของกำลังแรงงานโลกมีการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย10. นี้ได้รับรอบเป็นเวลานาน ดูรายละเอียด Nakosteen และ Zimmer(1980) และ Gordon และแมคคอร์มิค (1981)11. เป็นการเติบโตทางเศรษฐกิจบางส่วนเกิดจากการสะสมทุนมนุษย์ การขาดทุนมนุษย์ทุนเกิดจาก emigration ฝีมือค่อนข้างแรงลดประสิทธิภาพ และรายได้ต่อหัว และช้าในการส่งแรงงานเศรษฐกิจ (Miyagiwa, 1991Reichlin and Rustichini, 1998).12. For example, Indian information technology workers, who worked in Silicon Valley withtemporary visa, returned to India boosting Indian IT exports from $150 million in 1990 to$23.1 billion in 2008 (NASSCOM, 2009).13. See O’Rourke and Sinnott (2006) and Greenaway and Nelson (2006) for rising sentiments inwestern countries regarding immigrants and refugees.14. As Anderson and Winters (2008) note, there “is greater doubt among predominantlyChristian western countries of allowing more immigrants from Moslem countries whererecent global terrorism seems to have emerged”.15. The other GATS modes are: Mode 1-cross-border supply – supply of service from the territoryof one member to another-analogous to trade in goods; Mode 2-consumption abroad – supplyof service in the territory of one member to the service consumer of another member, such astourism; Mode 3 – commercial presence – supply of service by a service supplier of onemember in the territory of another member through commercial presence.16. The possibility of “overstaying,” however, cannot be ruled out as it a common concern forany type of immigration. Studies suggest that nearly half of illegal immigration originatesfrom legal entries as tourist (Gimpel and Edwards, 1999). For enforcement difficulties withGATS Mode 4, some propose posting of a bond as a solution, and for the brain drain issue,some propose an appropriate tax and/or compulsory service policies. See Hatcher (2003) forgreater details.17. In fact, high income countries scheduled 45 percent of their services sectors and low andmiddle income countries scheduled only 12 percent of theirs at the time of the emergence ofthe WTO (Hoekman, 1996).18. For greater details on such barriers, see Chaudhuri et al. (2004).19. Borchet et al. (2010) show that service barriers both in high-income and developing countriesare higher than those for trade in goods, and that emerging markets have barriers that are onaverage substantially higher than OECD countries.20. The September 8, 2012 issue of The Economist declared, “The Doha trade talks are dead.Replace them with a rapid new deal, called the ‘Global Recovery Round’”.21. Indisputable estimates of potential benefits and magnitude of temporary movement of labor, asenvisaged by the WTO Mode 4, are not available, but calculations made by Karsenty (2000) showthat such trade will constitute between 1 and 2 percent of the total two-way trade in services.22. Under RTAs, a small group of countries agree to impose lower barriers to trade within thegroup than to trade with non-member nations. RTAs, thus, imply both trade liberalization(for its members) and trade discrimination (against non-members). Currently, an estimated250-plus RTAs cover over one-third of global trade.23. The role of the RTAs as an alternative to multilateral negotiations has been explored herekeeping in mind that ordinarily RTAs may divert more trade than they create, and they
disproportionately benefit the hub (the rich country) than the spokes (developing countries).
See The World Bank (2005) and Baldwin and Freund (2011). This paper, however, does not
address another alternative instrument for migration – bilateral labor agreements (BLAs). In
recent years, many advanced countries, including the USA, the EU, and Canada, have been
using BLAs for promoting and regulating the flow of unskilled or semiskilled workers. See
Stephenson and Hufbauer (2010) for greater details.
24. The following discussion on leading RTA provisions on labor-mobility across borders is
primarily based on Stephenson and Hufbauer (2010, pp. 29-68). Also see Martin (2009),
O’Rourke (2009) and Medina and Sobel (2009).
25. Then Mexican President, Salinas de Gortari made this point quite clear when he asserted,
“the whole point of NAFTA for Mexico is to be able to export goods and not people. That
means creating jobs in Mexico”. Cited in Fernandez-Kelly and Massey (2007, p. 105).
26. The TN visas, however, do not grant equal treatment to the Canadians and the Mexicans.
Canadians are exempt from most guest worker visa regulations, including the need for the
employing sponsor to get prior approval to hire someone from abroad. Canadian citizens can
present documents and credentials to immigration officials at the port of entry. Mexicans, on
the other hand, must have an employer submit petitions and the Labor Condition Attestation
(a document the employer signs saying that the wages and working conditions will be the
same as for Americans, among other things). The US Department of Homeland Security
web site shows that during 1996-2003, 572,992 TN visas were issued for Canadian citizens,
while the number for Mexicans stood at 12,449. In recent years, number of TN visas issued by
the US Government were as follows: 8,476 in 2008, 7,327 in 2009, 7,090 in 2010, 7,398 in 2011,
and 7,165 in 2012. Based on US State Department web site, accessed on September 19, 2013.
27. Besides TN Visa, and outside the scope of NAFTA, the USA also grants Treaty Trader (E-1)
and Treaty Investor (E-2) visas for citizens of countries with which it maintains treaties of
commerce and navigation. Such visas can be a nonimmigrant visa for temporary stay, or an
immigrant visa for permanent residence, but candidates must be engaged in substantial
trade, including trade in services or technology, in qualifying activities, such as international
banking, tourism, and so on, principally between the USA and the treaty country; or develop
and direct the operations of an enterprise in which a person has invested a substantial
amount of capital. In 2012, the USA issued 45,110 such visas. The USA also grants a large
number of B-1 visas for temporary visitors for business – in 2012, 35,341 such visas were
issued. Based on US State Department web site, accessed on September 20, 2013.
28. The discussion on leading RTA provisions on labor-mobility across borders, especially for
non-NAFTA RTAs, is primarily based on Stephenson and Hufbauer (2010, pp. 29-68). Also
see Martin (2009), O’Rourke (2009) and Medina and Sobel (2009).
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หมายเหตุ
1 ระหว่างปี 1950 และปี 2000 การส่งออก merchandize ทั่วโลกเพิ่มขึ้นกว่า 100 ครั้ง -
จากทั่ว62000000000 $ ไป $ 6300000000000 -
เมื่อการส่งออกจากการพัฒนาและประเทศกำลังพัฒนาเพิ่มขึ้น106 เท่าและ 112 เท่าตามลำดับ ดูโบราและอัล (2004, pp ได้. 2-3) สำหรับรายละเอียด.
2 ในฐานะที่เป็นเนื้อหาด้านล่างบางส่วนของผลงานชั้นนำรวมถึง: โมเสสและ Latnes (2004),
ธนาคารโลก (2006), แอนเดอวินเทอร์ (2008) ฤดูหนาวและ Mattoo (2011)
และ. Machetti และรอย (2012)
3 ผลงานล่าสุด
แต่แสดงให้เห็นว่าบนพื้นฐานที่เพิ่มมูลค่าการค้าบริการอาจบัญชีสำหรับรอบร้อยละ40 ของการค้าโลก ดู Balwin และ Sighezza (2010, น. 19).
4 ประมาณการบางแต่แสดงให้เห็นว่าสัดส่วนของแรงงานข้ามชาติระหว่างประเทศค่อนข้างร้อยละ 2.7 ในช่วงต้นยุค 2000
Czaika และฮาส (2013)
ยืนยันว่าสัดส่วนของต่างประเทศของแรงงานข้ามชาติอย่างต่อเนื่องได้ลดลงจากร้อยละ3.1 ของประชากรโลกในปี 1960 อยู่ที่ร้อยละ 2.9
ในปี 1970 เป็นร้อยละ 2.7 ในปี 1980 เป็นร้อยละ 2.8 ในปี 1990 และร้อยละ 2.7 ในปี 2000 ในช่วงเดียวกัน
ระยะเวลาที่ประชากรโลกเพิ่มขึ้นได้เร็วขึ้นมาก - เพิ่มขึ้น 2980000000-6070000000,
สะท้อนให้เห็นเพิ่มขึ้นร้อยละ 104 เมื่อเทียบกับการเพิ่มขึ้นร้อยละ 80 ในการโยกย้ายระดับโลก.
5 สำหรับรายละเอียดที่มากขึ้นให้ดู OECD (2002) สหประชาชาติ (2002)
การย้ายถิ่นของธนาคารโลกและพัฒนาโดยย่อของปี2010 ผ่าน 2012, สตีเฟนสันและ Hufbauer (2010) และ Dowlah (2011).
6 ในปี 2007 เช่นค่าจ้างต่อชั่วโมงในอุตสาหกรรมเสื้อผ้าสำเร็จรูปในบังคลาเทศ, อินเดีย,
จีนและเม็กซิโกได้ $ 0.31 $ 0.51 $ 1.44 และ $ 2.17 ตามลำดับในปี 2007
(สกี้และโมลนาร์2009) ค่าจ้างต่อชั่วโมงในอุตสาหกรรมเสื้อผ้าสำเร็จรูปในบังคลาเทศ, อินเดีย,
จีนและเม็กซิโกได้$ 0.31 $ 0.51 $ 1.44 และ $ 2.17 ตามลำดับในปี 2007 (Kowlaski 2009).
7 สำหรับรายละเอียดมากขึ้นเกี่ยวกับการบรรจบกันของผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในการเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามพรมแดนเห็นแฮร์ริส (2005), โช Dowlah (2012) และมาร์ติ (2009). 8 ดูโรคส์และวิลเลียมสัน (1999) และวิลเลียมสันและ Hatton (2005) สำหรับรายละเอียดมากขึ้น. 9 ตามที่อังค์ถัด (2012, pp ได้. viii-ix), "สมองไหล" โดยทั่วไปหมายถึงการอพยพของคนที่มีทักษะสูงที่มีการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยเช่นแพทย์, วิศวกร, นักวิทยาศาสตร์, ผู้จัดการและทนายความเช่นเดียวกับผู้ประกอบการ รายงานอังค์ถัดเดียวกันยังชี้ให้เห็นว่าจำนวนของแรงงานข้ามชาติระหว่างประเทศที่มีทักษะสูงปีนขึ้นจาก 16,400,000 ในปี 1990 เพื่อ 26.2 ล้านบาทในปี 2000 (ปีล่าสุดที่ข้อมูลที่มีอยู่) และร้อยละ 26 ของแรงงานข้ามชาติที่ต่างประเทศในระดับอุดมศึกษาการศึกษาในขณะที่มีเพียงร้อยละ 11.3 ของกำลังแรงงานโลกมีการศึกษาในระดับอุดมศึกษา. 10 เรื่องนี้ได้รับรอบเป็นเวลานาน ดูรายละเอียด Nakosteen และไม้เท้า(1980) และกอร์ดอนและแมค (1981). 11 ขณะที่การเติบโตทางเศรษฐกิจส่วนหนึ่งเกิดจากการสะสมทุนมนุษย์, การสูญเสียในมนุษย์ทุนที่เกิดจากการอพยพของแรงงานที่ค่อนข้างมีฝีมือช่วยลดการผลิตและรายได้ต่อหัวและช้าลงการเติบโตของเศรษฐกิจแรงงานส่ง(Miyagiwa 1991; Reichlin และ Rustichini 1998 ). 12 ตัวอย่างเช่นคนงานเทคโนโลยีสารสนเทศของอินเดียที่ทำงานใน Silicon Valley ที่มีวีซ่าชั่วคราวกลับไปยังอินเดียส่งเสริมการส่งออกของอินเดียไอทีจาก$ 150,000,000 ในปี 1990 เพื่อ23100000000 $ ในปี 2008 (NASSCOM 2009). 13 ดูโรคส์และนอทท์ (2006) และกรีนและเนลสัน (2006) สำหรับความเชื่อมั่นที่เพิ่มขึ้นในประเทศตะวันตกเกี่ยวกับผู้อพยพและผู้ลี้ภัย. 14 ขณะที่แอนเดอวินเทอร์ (2008) ทราบมี "ข้อสงสัยมากขึ้นในหมู่ส่วนใหญ่ประเทศตะวันตกที่นับถือศาสนาคริสต์ในการอนุญาตให้ผู้อพยพมากขึ้นจากประเทศมุสลิมที่การก่อการร้ายทั่วโลกล่าสุดดูเหมือนว่าจะได้โผล่ออกมา". 15 โหมดแกตส์อื่น ๆ : โหมดอุปทาน 1 ข้ามพรมแดน - การให้บริการจากดินแดนของสมาชิกคนหนึ่งไปยังอีก-คล้ายคลึงกับการค้าในสินค้า; Mode 2 การบริโภคในต่างประเทศ - อุปทานของการบริการในดินแดนของสมาชิกคนหนึ่งไปยังผู้บริโภคให้บริการของสมาชิกคนอื่นๆ เช่นการท่องเที่ยว โหมดที่ 3 - การปรากฏตัวของการค้า - การให้บริการโดยผู้ให้บริการหนึ่ง. สมาชิกในดินแดนของสมาชิกผ่านการเชิงพาณิชย์อีก16 ความเป็นไปได้ของ "เกินกำหนด" แต่ไม่สามารถตัดออกไปในขณะที่มันเป็นความกังวลเรื่องธรรมดาสำหรับประเภทของการตรวจคนเข้าเมืองใดๆ การศึกษาแสดงให้เห็นว่าเกือบครึ่งหนึ่งของตรวจคนเข้าเมืองที่ผิดกฎหมายมาจากรายการทางกฎหมายในฐานะนักท่องเที่ยว (Gimpel และเอ็ดเวิร์ดส์, 1999) สำหรับความยากลำบากกับการบังคับใช้GATS โหมด 4 บางเสนอการโพสต์ของพันธบัตรเป็นวิธีแก้ปัญหาและให้ออกท่อระบายน้ำสมองบางส่วนเสนอภาษีที่เหมาะสมและ/ หรือนโยบายการบริการการศึกษาภาคบังคับ ดูแฮท (2003) สำหรับรายละเอียดมากขึ้น. 17 ในความเป็นจริงประเทศที่มีรายได้สูงที่กำหนดไว้ร้อยละ 45 ของภาคบริการและต่ำและประเทศรายได้ระดับกลางที่กำหนดไว้เพียงร้อยละ12 ของพวกเขาในช่วงเวลาของการเกิดขึ้นขององค์การการค้าโลก(Hoekman, 1996). 18 สำหรับรายละเอียดมากขึ้นเกี่ยวกับปัญหาและอุปสรรคดังกล่าวเห็น Chaudhuri et al, (2004). 19 Borchet et al, (2010) แสดงให้เห็นว่าปัญหาและอุปสรรคที่บริการทั้งในรายได้สูงและประเทศกำลังพัฒนาสูงกว่าสำหรับการค้าสินค้าและตลาดเกิดใหม่มีอุปสรรคที่อยู่ในค่าเฉลี่ยสูงกว่ากลุ่มประเทศOECD. 20 8 กันยายน 2012 ปัญหาของนักเศรษฐศาสตร์ประกาศว่า "การเจรจาการค้ารอบโดฮามีคนตาย. แทนที่พวกเขาด้วยข้อตกลงใหม่อย่างรวดเร็วที่เรียกว่า 'การกู้คืนรอบโลก". 21 ประมาณการเถียงไม่ได้ของผลประโยชน์ที่มีศักยภาพและความสำคัญของการเคลื่อนไหวชั่วคราวของแรงงานเป็นภาพจากโหมดการองค์การการค้าโลกที่ 4 ไม่ได้มี แต่การคำนวณที่ทำโดย Karsenty (2000) แสดงให้เห็นว่าการค้าดังกล่าวจะเป็นระหว่างวันที่1 และร้อยละ 2 ของจำนวนสองทาง การค้าบริการ. 22 ภายใต้ RTAs, กลุ่มเล็ก ๆ ของประเทศที่เห็นด้วยกับการกำหนดปัญหาและอุปสรรคที่ต่ำกว่าเพื่อการค้าภายในกลุ่มกว่าการค้ากับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก RTAs จึงหมายถึงการเปิดเสรีการค้าทั้งสอง(สำหรับสมาชิก) และการเลือกปฏิบัติทางการค้า (เทียบกับที่ไม่ใช่สมาชิก) ปัจจุบันประมาณRTAs 250 บวกครอบคลุมกว่าหนึ่งในสามของการค้าโลก. 23 บทบาทของ RTAs ในฐานะที่เป็นทางเลือกในการเจรจาพหุภาคีได้รับการสำรวจที่นี่ทำให้ทราบว่าปกติRTAs อาจเบี่ยงเบนความสนใจการค้ามากขึ้นกว่าที่พวกเขาสร้างและพวกเขาอย่างไม่เป็นสัดส่วนประโยชน์ฮับ(ประเทศที่อุดมไปด้วย) มากกว่าซี่ (ประเทศกำลังพัฒนา). เห็น ธนาคารโลก (2005) และบอลด์วินและ Freund (2011) กระดาษนี้ แต่ไม่ได้อยู่อีกเครื่องมือทางเลือกสำหรับการโยกย้าย- ข้อตกลงทวิภาคีแรงงาน (Blas) ในปีที่ผ่านมาประเทศที่สูงมากรวมทั้งสหรัฐอเมริกา, สหภาพยุโรปและแคนาดาได้รับการใช้หน่ายในการส่งเสริมและการควบคุมการไหลของแรงงานไร้ฝีมือหรือsemiskilled ดูสตีเฟนสันและ Hufbauer (2010) สำหรับรายละเอียดมากขึ้น. 24 การอภิปรายต่อไปนี้บนชั้นนำบทบัญญัติใน RTA แรงงานเคลื่อนย้ายข้ามพรมแดนเป็นบนพื้นฐานของสตีเฟนสันและHufbauer (2010, pp ได้. 29-68) ยังเห็นมาร์ติน (2009), โรคส์ (2009) และเมดินาและโชเบล (2009). 25 จากนั้นประธานเม็กซิกัน, ซาลินาสเดอ Gortari ทำจุดนี้ค่อนข้างชัดเจนเมื่อเขาถูกกล่าวหา"จุดรวมของ NAFTA เม็กซิโกคือเพื่อให้สามารถที่จะส่งออกสินค้าและไม่ได้คน นั่นหมายถึงการสร้างงานในเม็กซิโก " อ้างถึงในเฟอร์นันเดเคลลี่และ Massey (2007, น. 105). 26 วีซ่าเทนเนสซี แต่ไม่ให้การรักษาเท่ากับชาวแคนาดาและชาวเม็กซิกันที่. ชาวแคนาดาได้รับการยกเว้นจากการปฏิบัติงานของผู้เข้าพักมากที่สุดกฎระเบียบวีซ่ารวมถึงความจำเป็นในการที่สปอนเซอร์จ้างที่จะได้รับการอนุมัติก่อนที่จะจ้างคนที่มาจากต่างประเทศ พลเมืองแคนาดาสามารถนำเสนอเอกสารและข้อมูลประจำตัวที่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่ท่าเรือของรายการ ชาวเม็กซิกันในมืออื่น ๆ ที่ต้องมีนายจ้างยื่นอุทธรณ์และการรับรองสภาพแรงงาน (เอกสารสัญญาณนายจ้างบอกว่าค่าจ้างและสภาพการทำงานจะเป็นเช่นเดียวกับชาวอเมริกันในสิ่งอื่น ๆ ) สหรัฐอเมริกากรมความมั่นคงแห่งมาตุภูมิเว็บไซต์แสดงให้เห็นว่าในช่วง 1996-2003, 572,992 เทนเนสซีวีซ่าที่ออกให้กับประชาชนชาวแคนาดาในขณะที่จำนวนสำหรับชาวเม็กซิกันอยู่ที่12,449 ในปีที่ผ่านมาจำนวนของวีซ่าเทนเนสซีที่ออกโดยรัฐบาลสหรัฐมีดังนี้ 8476 ในปี 2008, 7327 ในปี 2009, 7090 ในปี 2010, 7398 ในปี 2011 และ 7165 ในปี 2012 จากสหรัฐรัฐเว็บไซต์กรมเข้าถึงที่ 19 กันยายน 2013 27 นอกจากเทนเนสซีวีซ่าและนอกขอบเขตของนาฟต้าที่ประเทศสหรัฐอเมริกานอกจากนี้ยังถือเป็นสนธิสัญญาซื้อขาย (E-1) และสนธิสัญญาลงทุน (E-2) การขอวีซ่าสำหรับพลเมืองของประเทศที่จะรักษาสนธิสัญญาการค้าและการเดินเรือ วีซ่าดังกล่าวสามารถขอวีซ่าชั่วคราวสำหรับการพักชั่วคราวหรือวีซ่าพำนักถาวรแต่ผู้สมัครจะต้องมีส่วนร่วมในการที่สำคัญการค้ารวมทั้งการค้าบริการหรือเทคโนโลยีในกิจกรรมที่มีคุณสมบัติเช่นระหว่างประเทศธนาคาร, การท่องเที่ยว, และอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศสนธิสัญญา; หรือพัฒนาและกำกับการดำเนินงานขององค์กรที่บุคคลได้มีการลงทุนรูปธรรมปริมาณของเงินทุน ในปี 2012 ประเทศสหรัฐอเมริกาออก 45,110 วีซ่าดังกล่าว ประเทศสหรัฐอเมริกานอกจากนี้ยังถือเป็นขนาดใหญ่จำนวนวีซ่า B-1 สำหรับผู้เข้าชมชั่วคราวสำหรับธุรกิจ - ในปี 2012, 35341 วีซ่าดังกล่าวออก บนพื้นฐานของสหรัฐรัฐเว็บไซต์กรมเข้าถึงได้ในวันที่ 20 กันยายน 2013 28 การอภิปรายเกี่ยวกับบทบัญญัติ RTA ชั้นนำในการเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามพรมแดนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับRTAs ที่ไม่ NAFTA, จะอยู่กับสตีเฟนสันและ Hufbauer (2010, pp ได้. 29-68) นอกจากนี้เห็นมาร์ติน (2009), โรคส์ (2009) และเมดินาและโชเบล (2009)























































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หมายเหตุ
1 ระหว่าง 1950 และปี 2000 การส่งออกค้าขายทั่วโลกเพิ่มขึ้นมากกว่า 100 ครั้ง และจาก
ประมาณ $ 62 พันล้าน $ 6.3 ล้านล้าน–เมื่อการส่งออกจากประเทศที่พัฒนาและการพัฒนา
เพิ่มขึ้น 106 ครั้ง และ 1 ครั้งตามลำดับ เห็นโบรา et al . ( 2004 , pp . 2-3 ) รายละเอียด .
2 เป็น elaborated ด้านล่างบางส่วนของการนำผลงานรวม : โมเสสและ latnes ( 2004 ) ,
ธนาคารโลก ( 2006 )แอนเดอร์สัน ( 2008 ) และ หนาว หนาว และ mattoo ( 2011 ) และ
machetti รอย ( 2012 )
3 ผลงานล่าสุด อย่างไรก็ตาม พบว่าเมื่อเพิ่มพื้นฐานการค้าบริการอาจบัญชีสำหรับ
ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของการค้าโลก . ดู balwin และ sighezza ( 2010 , 19 หน้า ) .
4 ประมาณการบางส่วน อย่างไรก็ตาม พบว่า สัดส่วนของแรงงานระหว่างประเทศค่อนข้าง
2.7 เปอร์เซ็นต์ในช่วงต้นยุค 2000 .czaika Haas ( 2013 ) และรักษาสัดส่วนของผู้ย้ายถิ่นสากล
มีอย่างต่อเนื่องลดลงจาก 3.1 เปอร์เซ็นต์ของประชากรโลกในปี 1960 ถึงร้อยละ 2.9
ในปี 1970 2.7 เปอร์เซ็นต์ในปี 1980 ร้อยละ 2.8 ในปี 1990 และ 2.7 เปอร์เซ็นต์ใน 2000 ในช่วงระยะเวลาเดียวกัน
, ประชากรโลกเติบโตได้เร็วขึ้นมากและเพิ่มขึ้นจาก 2.98 พันล้าน 6.07 พันล้าน
สะท้อนเพิ่ม 104 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับร้อยละ 80 เพิ่มขึ้นในการย้ายถิ่นทั่วโลก .
5 สำหรับรายละเอียดมากขึ้น เห็น OECD ( 2002 ) , และ ( 2002 ) , การย้ายถิ่นของธนาคารโลกและการพัฒนา
สั้น 2010 ผ่าน 2012 , hufbauer สตีเฟนสัน ( 2010 ) และ dowlah ( 2011 )
6 ใน 2007 , ตัวอย่างเช่น , ต่อชั่วโมงค่าจ้างในอุตสาหกรรมเสื้อผ้าสำเร็จรูปในอินเดีย บังคลาเทศ จีน และเม็กซิโก )
$ 0.31 $ 0.51 $ 1.44 และ $ 2.17 ตามลำดับในปี 2007 ( สกี้และ
โมลเนอร์ , 2009 ) ต่อชั่วโมงค่าจ้างในอุตสาหกรรมเสื้อผ้าสำเร็จรูปในบังคลาเทศ , อินเดีย , จีนและเม็กซิโก )
$ 0.31 $ 0.51 $ 1.44 และ $ 2.17 ตามลำดับในปี 2007 ( kowlaski , 2009 ) .
7 สำหรับรายละเอียดมากขึ้นเกี่ยวกับการบรรจบกันของผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในการเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามพรมแดน เห็น
แฮร์ริส ( 2005 ) , โช dowlah ( 2012 ) และมาร์ติน ( 2552 ) .
8เห็นหลวงพ่อโอรอดค์ และ วิลเลียมสัน ( 1999 ) และ วิลเลียมสัน และ Hatton ( 2005 ) สำหรับรายละเอียดมากขึ้น .
9 ตามที่อังค์ถัด ( 2012 , pp . VIII ix ) " ระบาย " สมองโดยทั่วไปหมายถึงการอพยพของ
ฝีมือสูงคนที่มีการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย เช่น แพทย์ วิศวกร นักวิทยาศาสตร์
ผู้จัดการและทนายความ รวมทั้งผู้ประกอบการ รายงานของอังค์ถัด เดียวกันยังชี้
ว่า จำนวนผู้อพยพระหว่างประเทศที่มีทักษะสูงปีนจาก 16.4 ล้านในปี 1990
26.2 ล้านในปี 2000 ( ปีล่าสุดที่ข้อมูลจะพร้อมใช้งาน ) , และ 26 เปอร์เซ็นต์ของผู้อพยพระหว่างประเทศ
เป็นตติยศึกษา ในขณะที่เพียงร้อยละ 11.3 ของ
แรงงานโลกที่สามศึกษา .
10 อาร์กิวเมนต์นี้ได้รับรอบเป็นเวลานาน ดูรายละเอียดและ nakosteen ซิมเมอร์
( 1980 ) และกอร์ดอนและ McCormick ( 1981 ) .
11 ขณะที่การเติบโตทางเศรษฐกิจบางส่วนเกิดจากการสะสมทุนมนุษย์ , การสูญเสียในทุนมนุษย์
เกิดจากการอพยพของแรงงานค่อนข้างลดผลผลิตและ
รายได้ต่อหัว และช้าลงในการส่งแรงงานเศรษฐกิจ ( miyagiwa , 1991 ;
reichlin และ rustichini , 1998 ) .
12 ตัวอย่างเช่น พนักงานเทคโนโลยีสารสนเทศของอินเดียคนที่ทำงานใน Silicon Valley กับ
วีซ่าชั่วคราวกลับไปอินเดีย ซึ่งอินเดียก็ส่งออกจาก $ 150 ล้านบาทในปี 1990
$ 23.1 พันล้านในปี 2008 ( นาส คอม , 2009 ) .
13 เห็นหลวงพ่อโอรอดค์ และซินเนิต ( 2006 ) และ กรีน เวย์ และ เนลสัน ( 2006 ) เพื่อเพิ่มความรู้สึกในประเทศตะวันตกเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยและผู้อพยพ
.
14 โดย Anderson และฤดูหนาว ( 2008 ) หมายเหตุ มี " เป็นมากกว่าสงสัยระหว่างเด่น
ตะวันตก คริสเตียน ประเทศอนุญาตให้ผู้อพยพจากประเทศมุสลิมที่
การก่อการร้ายสากลล่าสุดดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้น " .
ที่ 15 อีกโหมดคือ โหมดเปิด 1-cross-border จัดหาและอุปทานของบริการจากดินแดน
ของหนึ่งสมาชิกที่คล้ายกันอื่นเพื่อการค้าสินค้า ; โหมด 2-consumption
จัดหาต่างประเทศจำกัดบริการในดินแดนของหนึ่งในสมาชิก เพื่อบริการผู้บริโภค ของสมาชิกอื่น เช่น
การท่องเที่ยว ; โหมด 3 –การแสดงเชิงพาณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: