Objectif : Cette e´tude visait a` d

Objectif : Cette e´tude visait a` de´terminer (1) la relation entre trois tests courants des membres supe´rieurs et la maladie pulmonaire obstructive chronique
(MPOC) : test UULEX (test d’e´ le´vation d’un membre supe´rieur), test de l’anneau (6PBRT) et e´valuation de la force musculaire a` l’aide d’un dynamome`tre
manuel; et (2) le degre´ de re´ activite´ au changement de ces trois tests apre` s une re´ adaptation pulmonaire comprenant un programme d’entraıˆnement en
re´ sistance des bras. Me´thode : Cette e´tude e´tait une analyse secondaire d’un essai clinique randomise´ (ECR). Le test UULEX et le 6PBRT ont e´te´ utilise´ s
pour mesurer la capacite´ maximale d’exercice et la fonction maximale du bras, respectivement. Un dynamome`tre manuel a e´te´ utilise´ pour mesurer la
force de flexion du coude et de l’e´ paule. Nous avons analyse´ les donne´ es de base de tous les patients qui ont participe´ a` l’ECR de meˆme que les donne´ es
de base et les donne´ es apre` s re´ adaptation pulmonaire des patients qui ont participe´ a` 6 semaines de tests de suivi. Re´ sultats : 36 patients avec MPOC
(moyenne de volume expiratoire maximal [SD] par seconde [VEMS1] ¼ 35 % [15 %] pre´vus; 66 ans [9]) y ont participe´ et de ce nombre, 13 ont participe´
au programme d’entraıˆnement des bras. Les corre´ lations entre les re´ sultats des tests se chiffraient de 0,41 a` 0,81 (p < 0.0001). Les moyennes de
re´ponse normalise´ es ont e´te´ de 1,0 pour la force musculaire de flexion du coude, de 1,2 pour la flexion de l’e´ paule et de 1,8 pour les tests 6PBRT et
UULEX. Conclusions : Bien que ces trois tests (UULEX, 6PBRT et test de force musculaire a` l’aide du dynamome`tre manuel) visent a` mesurer des dimensions
diffe´rentes, ces mesures e´taient mode´re´ment ou extreˆmement corre´ le´ es les unes par rapport aux autres. Le test 6PBRT, le test UULEX et le test de
force musculaire ont manifestement e´te´ influence´ s par le programme d’entraıˆnement en re´ sistance des bras.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Objectif: Cette e´tude visait เป็น ' de´terminer (1) ลาความสัมพันธ์ entre ทรอยส์ทดสอบ courants เด membres supe´rieurs et maladie ลา pulmonaire chronique อุปสรรค(MPOC): ทดสอบ UULEX (ทดสอบ d'e´ le´vation d'un membre supe´rieur), ทดสอบเด l'anneau (6PBRT) และ musculaire e´valuation เดอลากองเป็น ' l'aide d'un dynamome'treมานูเอล ร้อยเอ็ด (2) เลอ degre´ เด re´ activite´ au changement เดองาน ces ทรอยส์ทดสอบ apre' s une re´ ปรับ pulmonaire comprenant สหประชาชาติโครงการ d'entraıˆnement น้ำre´ sistance เดยกทรง Me´thode: Cette e´tude e´tait une วิเคราะห์ secondaire d'un essai คลีนิกข์ randomise´ (ECR) ทดสอบเลอ UULEX et le 6PBRT ont e´te´ utilise´ sเท mesurer ลา capacite´ maximale d'exercice et la fonction maximale du ยกทรง respectivement Un dynamome'tre มานูเอล e´te´ utilise´ เท mesurer ลาแรงเด flexion du coude et de l'e´ paule Nous avons analyse´ เลส donne´ es เดอเดอฐาน tous les ผู้ป่วย qui ont participe´ เป็น ' l'ECR เด meˆme que เลส donne´ eset เบสเดเลส donne´ es apre' s re´ ปรับ pulmonaire des ผู้ป่วย qui ont participe´ เป็น ' 6 semaines de ทดสอบเด suivi Re´ sultats: avec ผู้ป่วย 36 MPOC(moyenne de ปริมาณ expiratoire สูงสุด [SD] พาร์ seconde [VEMS1] ¼ 35% [15%] pre´vus; ans 66 [9]) y ont participe´ et de ce nombre, ont 13 participe´au โครงการ d'entraıˆnement des ยกทรง เลส corre´ lations entre les re´ sultats เดทดสอบ se chiffraient เด 0,41 เป็น ' 0,81 (p < มาก 0.0001) เลสเดอ moyennesre´ponse normalise´ es ont e´te´ เด 1.0 เทลากอง musculaire เด flexion du coude เดอ 1, 2 เทลา flexion de l'e´ paule et de 1, 8 เทเลสทดสอบ 6PBRT ร้อยเอ็ดUULEX บทสรุป: เบียน que งาน ces ทรอยส์ทดสอบ (UULEX, 6PBRT et ทดสอบเด musculaire แรงเป็น ' l'aide du dynamome'tre มานูเอล) visent เป็น ' มิติเด mesurerdiffe´rentes งาน ces mesures e´taient mode´re´ment ou extreˆmement corre´ le´ เอสเลส unes พาร์ autres นุเคราะห์สายสัมพันธ์ 6PBRT เลอทดสอบ ทดสอบเลอ UULEX et le ทดสอบเดบังคับ musculaire ont manifestement e´te´ influence´ s พาร์เลอโครงการ d'entraıˆnement en re´ sistance เดยกทรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

objectif : และ E ใหม่ tude visait ' de la ความสัมพันธ์ครั้งใหม่ ( 1 ) entre สามการทดสอบ courants des et la rieurs supe ใหม่ด้วยโรค pulmonaire อุดกั้น chronique
( mpoc ) : ทดสอบ ( ทดสอบที่มี uulex ใหม่เลอใหม่สมาชิกใหม่สังเกต a supe rieur ) การทดสอบ de l'anneau ( 6pbrt ) และ E ใหม่มูลค่า เดอ La Force musculaire ` a ` l'aide dynamome Tre
มานูเอล ;และ ( 2 ) เลอ degre ใหม่ de Re ใหม่แอคทิไวท์ใหม่ AU changement de CES การทดสอบสามหลังจากที่ ` s une Re ใหม่การปรับตัว pulmonaire comprenant UN หลักสูตร d'entra ıˆ nement en
Re ใหม่ sistance des บรา ฉันใหม่นี้ใหม่ tude โทด : E E ใหม่ท่าอิฐและวิเคราะห์ secondaire a ความพยายามในสุ่มตัวอย่างใหม่ ( ECR ) เลอ ทดสอบ uulex et le 6pbrt ONT E ใหม่ทีใหม่ใช้ใหม่
เท mesurer ลา capacite ใหม่สูงสุด Load - d'exercice et la fonction สูงสุด Load - ดูยกทรง ,respectivement . และ dynamome ` เทร มานูเอล อีใหม่ เต้ ใหม่ใช้ใหม่เท mesurer ลา
บังคับ เดอคูเด้งอ du et de l'e ใหม่ของ . นูหัวข้อวิเคราะห์ใหม่ Les ดันน์ใหม่ ES de ฐานเดอเลส โดยผู้ป่วยทั้งหมด ONT participe ใหม่ ' l'ecr de ฉันˆผมคิวเลส ดันน์ใหม่
de ฐาน et Les ดันน์ ES ES ` re ใหม่หลังจากปรับใหม่ pulmonaire des ผู้ป่วย qui ONT participe ใหม่ ` 6 semaines de การทดสอบ de suivi . Re : ใหม่ sultats 36 ผู้ป่วยด้วย mpoc
( เฉลี่ยระดับเสียง expiratoire สูงสุด [ SD ] par วินาที [ vems1 ] ¼ 35% [ 15% ] pre ใหม่ vus ; 66 ans [ 9 ] ) Y ONT participe ใหม่ et de ce ชื่อ 13 ONT participe ใหม่
Au หลักสูตร d'entra ıˆ nement des บรา เลส โทรศัพท์ใหม่ กฎระเบียบ สังคมล้านนา Re ใหม่ sultats เดสการทดสอบเซ chiffraient de 0,41 0,81 ` ( P < 0.0001 ) เลส์เดอ
moyennes Re ใหม่–ใหม่ ponse ES ONT E ใหม่เทใหม่ เดอ 1,0 เท la บังคับ musculaire de งอดูคูเด้ เดอ 12 เท la งอ เดอ l'e ใหม่ของ et de 1,8 เทแบบเลส 6pbrt et
uulex . สรุป : Bien que CES สามการทดสอบ ( uulex 6pbrt et de , ทดสอบแรง musculaire ` ` l'aide ดู dynamome เทร มานูเอล ) visent ` mesurer เดสขนาด
diffe ใหม่ rentes CES mesures E ใหม่โหมดใหม่ taient Re ment ใหม่หรือ extre ˆ mement Corre ใหม่เลอใหม่และ Les iTunes พาร์สายสัมพันธ์ AUX ) . เลอ ทดสอบ 6pbrt เลอทดสอบ uulex et le ทดสอบ de
บังคับ musculaire ONT manifestement E ใหม่ทีใหม่อิทธิพลใหม่โครงการ d'entra พาร์เลอıˆ nement en re ใหม่ sistance des บรา