Thanks for the email, and I'm sorry

Thanks for the email, and I'm sorry to keep you busy. I still have waiting for the original diploma and also transcripts for submission to the Ministry of Education for the equivalent of high school in Thailand.

Thanks again for your help and I hope Boss will have a chance to say thanks with you by himself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมล และขอให้คุณว่าง ฉันยังมีรอปริญญาบัตรต้นฉบับ และใบแสดงผลการส่งกระทรวงศึกษาธิการสำหรับการเทียบเท่าของโรงเรียนในประเทศไทย ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความช่วยเหลือ และหวังว่านายจะมีโอกาสที่จะพูดขอบคุณกับคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลและฉันขอโทษที่ทำให้คุณไม่ว่าง ฉันยังคงมีการรอคอยสำหรับประกาศนียบัตรเดิมและยังจิตบำบัดเพื่อส่งให้กระทรวงศึกษาธิการเทียบเท่าจากโรงเรียนมัธยมในประเทศไทย. ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความช่วยเหลือของคุณและฉันหวังว่าเจ้านายจะมีโอกาสที่จะกล่าวขอบคุณกับคุณด้วยตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ และขอโทษที่ทำให้คุณวุ่นวาย ฉันยังต้องรอต้นฉบับ และใบประกาศนียบัตร เพื่อเสนอต่อกระทรวงศึกษาธิการเทียบเท่าโรงเรียนมัธยมในประเทศไทย

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความช่วยเหลือของคุณและฉันหวังว่าเจ้านายจะได้มีโอกาสที่จะบอกขอบคุณกับคุณเอง
.