Sir John Barbirolli, was an English

Sir John Barbirolli, was an English conductor and cellist.

Born in London, of Italian and French parentage, he grew up in a musical family.

Barbirolli was the first of the family to become a conductor. After working as a cellist in his first years, Barbirolli's early conducting career was principally as conductor of the British National Opera Company and Covent Garden's touring company.

He made his operatic début conducting Gounod's "Roméo et Juliette" at Newcastle, followed by performances of "Aida" and "Madama Butterfly". He conducted the British National Opera Company frequently over the next two years, but made his Royal Opera House debut début at Covent Garden in 1928 with "Madama Butterfly."

In 1929, after financial problems had forced the British National Opera Company to disband, the Covent Garden management decided to set up a touring company to fill the gap, and appointed Barbirolli as its musical director and conductor.

The operas in the company's first provincial tour included "Die Meistersinger", "Lohengrin", "La bohème", "Madama Butterfly", "The Barber of Seville", "Tosca", "Falstaff", "Faust", "Cavalleria Rusticana", "I Pagliacci", "Il Trovatore", and the first performances (in English) of "Turandot".

In later tours with the company Barbirolli had the chance to conduct more of the German opera repertory, including "Der Rosenkavalier", "Tristan and Isolde", and "Die Walküre".

Early in his career he was chosen to be Arturo Toscanini's successor as music director of the New York Philharmonic which he served for 7 years. On returning to Britain in 1943 at the start of the war he had a near escape by changing planes at the actor Leslie Howard's request. Howards plane was shot down but Barbirolli arrived safely.

He much enjoyed his time with the Hallé Orchestra in Manchester often declining other invitations to take up positions elsewhere. On request from David Webster, Barbirolli conducted six operas for The Royal Opera in 1953 -Turandot, Aida, Orfeo ed Euridice, Tristan und Isolde, La Bohème and Madama Butterfly, but he returned to Halle.

Once Halle was on its feet in 1958, after building the orchestra up and touring continually, conducting up to 75 concerts a year, he arranged a less daunting schedule thereby allowing him to take up other guest conducting engagements. Work followed with the Vienna Staatsoper, the Opera House in Rome where he conducted Aida in 1969

In 1960 he had accepted an invitation to succeed Leopold Stokowski as chief conductor of the Houston Symphony Orchestra in Texas. It was a post he was to hold for seven years.

In 1961 he also began a regular association with the Berlin Philharmonic Orchestra, which lasted for the rest of his life.

He was also regularly engaged with other orchestras such as The London Symphony Orchestra, The Philharmonia, The Berlin Philharmonic and the Vienna Philharmonic.

With these orchestras including the BBC Symphony Orchestra he recorded many works. One of the most notable opera recordings that he did, was with EMI - the much praised "Madama Butterfly" with Renata Scotto and Carlo Bergonzi. It remains in the catalogues today and has never been out of production.

Back to Opera Conductors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซอร์จอห์น Barbirolli เป็นตัวนำภาษาอังกฤษและเชลโล.

เกิดในกรุงลอนดอนของบิดามารดาของอิตาลีและฝรั่งเศสเขาเติบโตขึ้นมาในครอบครัวนักดนตรี.

Barbirolli เป็นคนแรกของครอบครัวที่จะกลายเป็นตัวนำ หลังจากทำงานเป็นนักเชลโลในปีแรกของเขาในอาชีพการดำเนิน Barbirolli ช่วงต้นเป็นอย่างยิ่งในฐานะผู้นำของอังกฤษแห่งชาติ บริษัท โอเปร่าและ บริษัท ท่องเที่ยวของโคเวนท์การ์เดน.

เขาได้เปิดตัวโอเปร่าของเขาดำเนินการของกูโนด์ "Roméo et Juliette" ที่นิวคาสเซิตามด้วยการแสดงของ "Aida" และ "บัตเตอร์ฟลาย" เขาทำการอังกฤษ บริษัท โอเปร่าระดับชาติบ่อยครั้งในช่วงสองปีถัดไป แต่ทำรอยัลโอเปราเปิดตัวครั้งแรกของเขาในบ้านที่โคเวนท์การ์เดนใน 1928 กับ "บัตเตอร์ฟลาย."

ในปี 1929,หลังจากที่ปัญหาทางการเงินได้บังคับอังกฤษแห่งชาติ บริษัท โอเปร่าจะปลดประจำการจัดการสวนโคเวนตัดสินใจที่จะจัดตั้งขึ้นเป็น บริษัท ท่องเที่ยวเพื่อเติมช่องว่างและได้รับการแต่งตั้ง Barbirolli เป็นผู้อำนวยการดนตรีวงดนตรีและ.

โอเปร่าในจังหวัดท่องเที่ยวครั้งแรกของ บริษัท รวม "ตาย Meistersinger", "กริน", "La Boheme", "บัตเตอร์ฟลาย", "ตัดผมของเซวิลล์", "ทอสก้า""ฟอลสตัฟฟ์", "เฟาสต์", "Cavalleria Rusticana", "ฉัน Pagliacci", "il trovatore" และการแสดงครั้งแรก (ภาษาอังกฤษ) ของ "Turandot".

ในทัวร์ต่อมากับ บริษัท Barbirolli มีโอกาสที่จะดำเนินการ มากขึ้นของละครโอเปร่าเยอรมันรวมทั้ง "เดอร์ Rosenkavalier", "Tristan และ Isolde" และ "ตายWalküre".

ในช่วงต้นของอาชีพของเขาเขาได้รับเลือกให้เป็นทายาทของอาร์ตูโรทอสคานิในฐ​​านะที่เป็นผู้อำนวยการเพลง new york ชอบดนตรีที่เขาทำหน้าที่เป็นเวลา 7 ปี เมื่อกลับมาถึงอังกฤษใน 1943 ในช่วงเริ่มต้นของสงครามที่เขาได้หลบหนีออกมาใกล้โดยการเปลี่ยนเครื่องบินที่ขอนักแสดงที่เลสลี่โฮเวิร์ด เครื่องบินโฮเวิร์ดถูกยิง แต่ Barbirolli กลับมาอย่างปลอดภัย.

เขามีความสุขมากเวลาที่เขากับฮัลลีออเคสตร้าในแมนเชสเตอร์มักจะปฏิเสธคำเชิญอื่น ๆ ที่จะใช้เวลาถึงตำแหน่งอื่น ๆ เมื่อขอจากเดวิดเว็บสเตอร์, Barbirolli ดำเนินการหกน้ำเน่าสำหรับรอยัลโอเปราในปี 1953-Turandot, aida, Orfeo เอ็ด EURIDICE, อุโมงค์ลม, La Boheme และบัตเตอร์ฟลาย แต่เขากลับไป Halle.

ครั้ง Halle เมื่อเท้าของใน 1958หลังจากการสร้างวงดนตรีขึ้นและการท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่องการดำเนินการสูงสุดถึง 75 คอนเสิร์ตปีเขาจัดตารางเวลาที่น่ากลัวน้อยจึงปล่อยให้เขาใช้เวลาถึงบุคคลอื่นดำเนินการนัดหมาย ทำงานตามด้วยเวียนนา Staatsoper, โรงละครโอเปร่าในกรุงโรมที่เขาดำเนินการ aida ในปี 1969

ในปี 1960 เขาได้รับเชิญให้ประสบความสำเร็จเลียวโปลด์ Stokowski เป็นหัวหน้าวงดนตรีของวงดุริยางค์ซิมโฟนีฮูสตันเท็กซัส มันเป็นโพสต์เขาจะถือเป็นเวลาเจ็ดปี.

ในปี 1961 เขาก็เริ่มความสัมพันธ์ปกติกับเบอร์ลินดนตรีออเคสตร้าซึ่งกินเวลาสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา.

นอกจากนี้เขายังทำงานประจำกับออเคสตร้าอื่น ๆ เช่น วงดนตรีลอนดอนซิมโฟนีPhilharmonia, เบอร์ลินดนตรีและเวียนนาซิมโฟนี.

ออเคสตร้าเหล่านี้รวมทั้งบีบีซีซิมโฟนีออร์เคสตราเขาไว้หลายงาน หนึ่งในที่โดดเด่นที่สุดโอเปร่าบันทึกว่าเขาเป็นอีเอ็มไอ - ยกย่องมาก "ผีเสื้อตเตอร์ฟลาย" ต่อ Renata Scotto และ Carlo Bergonzi มันยังคงอยู่ในแคตตาล็อกในวันนี้และไม่เคยมีการผลิตออกมา.

กลับไปยังตัวนำโอเปร่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักจอห์น Barbirolli มีการนำภาษาอังกฤษก cellist

เขาเกิดในลอนดอน อิตาลีและฝรั่งเศส parentage โตขึ้นในแบบดนตรีครอบครัว

Barbirolli เป็นคนแรกของครอบครัวที่จะเป็น ตัวนำ หลังจากทำงานเป็นแบบ cellist ในปีแรกของเขา ของ Barbirolli ต้นทำอาชีพเป็นหลักเป็นผู้ควบคุมวงของ บริษัทโอเปร่าประเทศอังกฤษและผ่อนของบริษัทจักรยานทัวร์ริ่ง

เขาทำของเขา début operatic ดำเนินของ Gounod " Roméo et Juliette " ที่นิวคาสเซิล ตาม ด้วยการแสดงของ "ไอดา" และ "Madama ผีเสื้อ" เขาดำเนินการ บริษัทโอเปร่าประเทศอังกฤษบ่อยมากกว่าสองปีข้างหน้า แต่ทำ début เปิดตัวครั้งแรกของรอยัลโอเปร่าเฮ้าส์ที่ผ่อนใน 1928 ด้วย "Madama ผีเสื้อ"

ใน 1929 หลังจากที่ปัญหาทางการเงินได้บังคับ บริษัทโอเปร่าประเทศอังกฤษเพื่อยุบ จัดการผ่อนตัดสินใจตั้งบริษัทท่องเที่ยวเพื่อเติมช่องว่าง และแต่ง Barbirolli ของผู้กำกับดนตรีและผู้ควบคุมวง

โอเปร่าในบริษัททัวร์จังหวัดรวม "Die Meistersinger" "โลเฮ็นกริน" "La bohème", "Madama ผีเสื้อ" "เซร้านของวิลล์" "ตอ สกา" "ฟัลสตา" "Faust", "Cavalleria Rusticana", "I Pagliacci", "Il Trovatore" และแสดงแรก (ภาษาอังกฤษ) ของ "Turandot"

หลังทัวร์กับบริษัท Barbirolli มีโอกาสที่จะดำเนินการเพิ่มเติมของละครโอเปร่าเยอรมัน "Der Rosenkavalier" "ตริและ Isolde" และ "Die Walküre"

ในช่วงอาชีพของเขา เขาถูกเลือกให้เป็น Arturo Toscanini สืบเป็นผู้อำนวยเพลงของนิวยอร์กแสดงจะเขา 7 ปี บนความสหราชอาณาจักรใน 1943 ที่จุดเริ่มต้นของสงครามเขาได้หนีใกล้ โดยการเปลี่ยนเครื่องบินขอนักแสดง Leslie Howard ของ เครื่องบิน Howards ถูกยิงลง แต่ Barbirolli มาถึงอย่างปลอดภัย

เขามากชอบเวลาของเขากับวง Hallé แมนเชสเตอร์มักคำนวณอื่น ๆ เชิญไปดำรงตำแหน่งอื่น ตามคำขอจาก David Webster, Barbirolli ดำเนินการโอเปร่าหกสำหรับเดอะโอเปร่ารอยัลใน 1953 - Turandot ไอดา Orfeo ed Euridice ตริแดน Isolde, La Bohème และ ผีเสื้อ Madama แต่เขากลับ Halle

Halle เมื่อถูกเท้าของใน 1958 หลังจากสร้างวงการ และการท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่อง ทำคอนเสิร์ต 75 ปี เขาจัดกำหนดการยุ่งยากน้อยกว่าจึงทำให้เขาจะรับแขกอื่น ๆ ทำงาน ทำงานตาม ด้วย Staatsoper เวียนนา โอเปร่าเฮ้าส์ในโรมที่เขาดำเนินการไอดาใน 1969

ใน 1960 เขาได้ยอมรับเชิญสืบลีโอพอล์ด Stokowski เป็นผู้ควบคุมวงหัวหน้าวงของฮุสตันซิมโฟนีออร์เคสตร้าในเท็กซัส มันจะค้างในเจ็ดปีโพสต์

ใน 1961 เขายังเริ่มความสัมพันธ์ปกติกับวงเบอร์ลินฟิลฮาร์โมนิคออร์เคสตร้า ซึ่งกินเวลาที่เหลือของชีวิตของเขา

เขาหมั่นหมั้นกับ orchestras อื่น ๆ เช่นลอนดอนซิมโฟนีวง ฟิลฮาร์โมเนีย แสดงเบอร์ลิน แล้วเวียนนาฟิลฮาร์โมนิค

กับ orchestras เหล่านี้รวมทั้งวงดนตรีซิมโฟนี่ BBC เขาบันทึกผลงานหลายชิ้น บันทึกโอเปร่ามรกที่พระองค์ คนกับอีเอ็มไอ - มากยกย่อง "Madama ผีเสื้อ" Renata Scotto และ Carlo Bergonzi มันยังคงอยู่ในแคตตาล็อกในวันนี้ และไม่เคยได้รับจากผลิต

ไปโอเปร่าเป็นตัวนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซอร์จอห์น barbirolli เป็น ภาษาอังกฤษ และคอนดักเตอร์ cellist .

ที่เกิดในกรุงลอนดอนของตรังกานูแบบอิตาเลียนและฝรั่งเศสเขาเติบโตขึ้นมาในครอบครัวดนตรี.

barbirolli เป็นครั้งแรกของครอบครัวที่จะเป็นสื่อ หลังจากที่ทำงานเป็น cellist ที่ในปีแรกของเขาช่วงต้นของ barbirolli อาชีพการเป็นอาจารย์ใหญ่เป็นผู้นำของประเทศอังกฤษ National Opera และบริษัทของ Covent Garden บริษัททัวร์ท่องเที่ยว.

เขาทำ début เกี่ยวกับละครร้องของเขาทำของ gounod " roméo เอ็ด Juliette Gordon "ที่นิวคาสเซิลตามด้วยการแสดงของ" aida "และ" madama ผีเสื้อ" เขาทำให้บริษัทบริติช National Opera ที่บ่อยมากกว่าสองปีถัดไปแต่ทำให้ราช, Opera House ,การออกโรงเป็นครั้งแรกของเขาที่ début , Covent Garden ในปี 1928 พร้อมด้วย" madama ผีเสื้อ"

ในปี 1929หลังจากเกิดปัญหาทางการเงินทำให้อังกฤษ National Opera บริษัทยิ้มประเสริฐ,, Covent Garden การจัดการมีมติในการตั้งค่าที่ทัวร์ท่องเที่ยวของบริษัทเพื่อเติมน้ำลงในช่องว่าง,และการตกแต่งอย่างดี barbirolli เป็นผู้อำนวยการดนตรีและกระเป๋า.

ที่โอเปร่าในบริษัทของทัวร์ท่องเที่ยวคิดรวมถึงเป็นครั้งแรกใน"ตาย" meistersinger "," lohengrin "," La bohème "," madama ผีเสื้อ","ที่ร้านตัดผมของเมืองเซวิลล์","อุปรากรเรื่องหนึ่งของ Puccini ","ฟอล - ซทัฟ'''''''''เฟาสต์ cavalleria rusticana ''''''''ผม pagliacci IL โตรวาโตเรอีกจริง"และการแสดง(ใน ภาษาอังกฤษ )ของ" turandot "..

ในทัวร์ท่องเที่ยวใน ภายหลัง กับบริษัทที่ barbirolli ได้มีโอกาสมากขึ้นในการดำเนินของที่สะสมสิ่งของ Opera House ,เยอรมัน,ซึ่งรวมถึง"เดอร์ rosenkavalier ''''นิตยสาร"อิโซลเดอ"และ"และ"ตาย" walküre ".

ในอาชีพของเขาเขาได้ถูกเลือกให้เป็นผู้สืบราชสันตติวงศ์ของบริเวณ Arturo Soria toscanini เป็นผู้อำนวยการเพลงของ New York ภาพยนตร์ พิพิธภัณฑ์ Philharmonic ซึ่งเขาจัดให้บริการสำหรับ 7 ปี ในการกลับไปยังประเทศอังกฤษใน 1943 ที่เริ่ม( Start )ของสงครามที่เขาหนีไปอยู่ใกล้กับที่โดยการเปลี่ยนเครื่องบินที่คำขอของนักแสดง leslie Howard ได้ เครื่องบิน howards ถูกยิงตกแต่ barbirolli มาถึงได้อย่าง ปลอดภัย .

เขามากกว่าความเพลิดเพลินใจไปกับช่วงเวลาของเขากับ hallé Orchestra ที่อยู่ในทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดมักลดลงการเชิญเข้าร่วมอีกเพื่อนำขึ้นมาดำรงตำแหน่งในที่อื่นๆ เมื่อมีการร้องขอจากดาวิดความหลอกลวง" barbirolli ทำหกโอเปร่าสำหรับ Royal Opera ใน 1953 - turandot aida orfeo Ed euridice นิตยสาร und "อิโซลเดอ" La bohème และ madama ผีเสื้อแต่เขาก็กลับมาเพื่อ, Halle .

เมื่อ, Halle อยู่บนฟุตของพื้นที่ในปี 1958หลังจากเป็นอาคาร Orchestra ที่เพิ่มขึ้นและทัวร์ท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่องทำได้ถึง 75 ปีคอนเสิร์ตที่เขาจัดให้บริการตารางเวลาน้อยเป็นเรื่องยากดังนั้นจึงช่วยให้เขาไปยังผู้ใช้บริการอื่นๆการดำเนินความสัมพันธ์ งานตามด้วยพร้อมด้วย Vienna staatsoper ที่ Opera House ในกรุงโรมซึ่งเขาทำ aida ใน 1969

ในปี 1960 เขาได้รับการยอมรับการเชิญให้ประสบความสำเร็จผ่านประตู Leopold stokowski เป็นผู้นำเป็นหัวหน้าของ Houston Symphony Orchestra ใน Texas มันเป็นที่ที่ทำการไปรษณีย์เขาจะค้างไว้สำหรับเจ็ดปี.

ในปี 1961 เขายังได้เริ่มการเชื่อมโยงอย่างสม่ำเสมอพร้อมด้วยเบอร์ลิน ภาพยนตร์ พิพิธภัณฑ์ Philharmonic Orchestra ที่อยู่สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา.

เขายังเป็นประจำกับวงออร์เคสตร้าที่ยิ่งใหญ่,อื่นๆเช่น London Symphony Orchestraphilharmonia ที่เบอร์ลิน ภาพยนตร์ พิพิธภัณฑ์ Philharmonic และกรุงเวียนนาที่สามารถพบกับ Vienna Philharmonic .

พร้อมด้วยวงออร์เคสตร้าที่ยิ่งใหญ่,เหล่านี้ได้รวมถึงธนาคารกรุงเทพฯพาณิชย์ Symphony Orchestra ที่เขาที่บันทึกไว้ได้จำนวนมาก. หนึ่งในการบันทึก Opera House ที่มีชื่อเสียงที่เขาได้ด้วย EMI - มากสรรเสริญ" madama ผีเสื้อ"พร้อมด้วย renata scotto และมอน bergonzi โรงแรมยังคงอยู่ในแค็ตตาล็อคราคาที่ในวันนี้และไม่เคยออกจากการผลิต.

กลับไปยัง Opera House ,ตัวนำ