108 g of the methanol dry extract w

108 g of the methanol dry extract was dissolved in 2 l
hot water. The water solution was filtered (residue 1:
2.68 g) and partitioned with diethyl ether, ethyl acetate
and n-butanol (6 · 150 ml). Organic layers of each of
the three solvents were dried with sodium sulphate
anhydrous (Merck p.a.), filtered and evaporated under
vacuum to dryness to give 1.02 g ether fraction, 1.39 g
ethyl acetate fraction, 9.65 g butanol fraction and 71.0
g of the remaining water fraction. The insoluble white
part of the aqueous methanolic extract after partition
between the above three solvents was carefully collected,
filtered, air-dried, weighed (residue 2: 0.53 g) and kept in
the fridge (0 C) together with the other extracts, under
nitrogen atmosphere, until use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

g 108 ของสารสกัดแห้งเมทานอลถูกละลายใน 2 lระบบปรับน้ำอุ่น แก้ปัญหาน้ำที่กรอง (สารตกค้าง 1:2.68 g) และ partitioned กับ diethyl อีเทอร์ acetate เอทิลและบิวทา นอ n (6 · 150 ml) ชั้นอินทรีย์ของแต่ละหรือสารทำละลายสามมีแห้งกับโซเดียมซัลเฟตได (เมอร์คต่อปี), กรอง และหายไปภายใต้เครื่องดูดฝุ่นเพื่อความแห้งกร้านให้เศษอีเทอร์ 1.02 g, 1.39 gเอทิล acetate เศษส่วน เศษส่วนบิวทานอ 9.65 g และ 71.0g ของเศษส่วนน้ำที่เหลือ สีขาวไม่ละลายน้ำส่วนของสารสกัด methanolic อควีหลังพาร์ติชันระหว่างหรือสารทำละลายสามข้างต้นจะถูกรวบรวมอย่างระมัดระวังกรอง air-dried ชั่งน้ำหนัก (ตกค้าง 2:0.53 g) และเก็บไว้ในตู้เย็น (0 C) กับอื่น ๆ แยก ต่ำกว่าบรรยากาศไนโตรเจน จนถึงการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

108 กรัมของเมทานอลสารสกัดแห้งก็เลือนหายไปใน 2 ลิตร
น้ำร้อน วิธีการแก้ปัญหาน้ำถูกกรอง (สารตกค้างที่ 1:
2.68 กรัม) และแบ่งพาร์ติชันกับอีเทอร์, เอทิลอะซิเต
และ n-butanol (6 · 150 มล.) ชั้นอินทรีย์ของแต่ละ
สามตัวทำละลายแห้งกับโซเดียมซัลเฟต
ปราศจากน้ำ (เมอร์ต่อปี), กรองและระเหยภายใต้
สูญญากาศที่จะแห้งกร้านที่จะให้ 1.02 กรัมส่วนอีเทอร์ 1.39 กรัม
ส่วนเอทิลอะซีเต, 9.65 กรัมส่วนบิวทานอและ 71.0
กรัมของน้ำที่เหลือ เศษ สีขาวที่ไม่ละลายน้ำ
เป็นส่วนหนึ่งของสารสกัดจากเมทานอลในน้ำหลังจากที่พาร์ทิชัน
ระหว่างข้างต้นสามตัวทำละลายที่ถูกเก็บรวบรวมอย่างระมัดระวัง
กรองอากาศแห้งชั่งน้ำหนัก (สารตกค้างที่ 2: 0.53 กรัม) และเก็บไว้ใน
ตู้เย็น (0 C?) ร่วมกับสารสกัดอื่น ๆ ภายใต้
บรรยากาศไนโตรเจนจนการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

108 กรัมสารสกัดแห้งละลายในน้ำร้อน 2 ลิตร
. น้ำในสารละลายที่กรอง ( กาก 1 :
2.68 กรัม และโดยเฉพาะกับอีเทอร์เอทิลอะซีเตท และ n-butanol
, ( 6 ด้วย 150 ml ) อินทรีย์ของแต่ละชั้นแห้งด้วยตัวทำละลาย
3
รัสโซเดียมซัลเฟต ( Merck ประกาศ ) , กรองและระเหยภายใต้สุญญากาศเพื่อให้แห้ง
1 g เศษส่วน 1.39 กรัม
อีเทอร์เอทิลอะซิเตท เศษส่วน , 9.59 G บิวทานอลเศษส่วนและ 71.0
G ที่เหลือน้ำเศษส่วน น้ำสีขาว
ส่วนสารสกัดเมทานอลน้ำหลังจากที่พาร์ทิชัน
ระหว่างทั้งสามข้างต้นตัวทำละลายคือการเก็บรวบรวมอย่างระมัดระวัง
กรองอากาศแห้ง ชั่งน้ำหนัก ( กาก 2 : 0.53 กรัม ) และเก็บในตู้เย็น (
0  C ) ร่วมกับสารสกัดอื่นๆ ภายใต้บรรยากาศไนโตรเจน
, จนกว่าจะใช้