Company pleased to announce that wi

Company pleased to announce that will conduct the 2556 annual bonus to employees to enhance morale and reward the dedication to practice throughout the period of one year ago. The details are as follows:
1. Period for calculation of bonus been since January 1, 2556 to November 30, 2556, aged 1 year or more will be paid in full to be eligible for the bonus. In the event that any employee age up to 1 year to get the bonus as a proportion of time working with the Company
2. If the employee is still in the experimental work. The Company will pay the bonus. As appropriately to enhance morale
3. The company will consider paying bonuses. Statistics from the work of employees
4. The company would pay bonuses to employees on December 30, 2556 through employee payroll.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท ยินดีที่จะประกาศว่าจะดำเนินการโบนัสประจำปี 2556 ให้กับพนักงานเพื่อเสริมสร้างขวัญกำลังใจและตอบแทนความทุ่มเทในการปฏิบัติตลอดระยะเวลาหนึ่งปีที่ผ่านมา รายละเอียดมีดังนี้:
1 ระยะเวลาในการคำนวณโบนัสตั้งแต่ 1 มกราคม 2556 ถึง 30 พฤศจิกายน 2556 อายุ 1 ปีขึ้นไปจะได้รับการชำระเงินเต็มจำนวนที่จะมีสิทธิ์ได้รับโบนัสในกรณีที่พนักงานคนใดที่อายุไม่เกิน 1 ปีจะได้รับโบนัสตามสัดส่วนของเวลาการทำงานกับ บริษัท
2 ถ้าพนักงานยังคงอยู่ในงานทดลอง บริษัท ฯ จะจ่ายโบนัส ที่เหมาะสมเพื่อเสริมสร้างกำลังใจในการทำงาน
3 บริษัท จะพิจารณาจ่ายโบนัส สถิติจากการทำงานของพนักงาน
4 บริษัท จะจ่ายเงินโบนัสให้กับพนักงานในวันที่ 30 ธันวาคม2556 ผ่านบัญชีเงินเดือนพนักงาน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัทยินดีที่จะประกาศที่จะทำโบนัสรายปี 2556 ให้พนักงานเพื่อเสริมสร้างขวัญ และรางวัลอุทิศตนบำเพ็ญตลอดระยะเวลาหนึ่งปีที่ผ่านมา รายละเอียดมีดังนี้:
1 รอบระยะเวลาสำหรับการคำนวณโบนัสรับตั้งแต่ 1 มกราคม 2556 การ 30 พฤศจิกายน 2556 อายุ 1 ปี หรือมากกว่าจะชำระเงินเต็มจำนวนมีสิทธิได้รับเงินโบนัส ในกรณีที่พนักงานมีอายุถึง 1 ปีจะได้รับเงินโบนัสตามสัดส่วนของเวลาการทำงานกับบริษัท
2 ถ้าเป็นพนักงานในงานทดลอง บริษัทจะจ่ายเงินโบนัส เหมาะสมเป็นการเพิ่มขวัญ
3 บริษัทจะพิจารณาการจ่ายโบนัส สถิติจากการทำงานของพนักงาน
4 บริษัทจะจ่ายโบนัสพนักงานวันที่ 30 ธันวาคม 2556 ผ่านค่าจ้างพนักงาน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทฯยินดีที่จะประกาศว่าจะดำเนินการ .2556 โบนัสประจำปีให้กับพนักงานในการเสริมสร้างขวัญและกำลังใจและให้รางวัลความทุ่มเทที่จะปฏิบัติตลอดทั่วทั้งพื้นที่ช่วงเวลาหนึ่งปีก่อน รายละเอียดเป็นดังนี้:
1 ระยะเวลาในการคำนวณโบนัสการตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม .2556 เพื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน .2556 มีอายุ 1 ปีหรือมากกว่าจะมีการจ่ายเงินในแบบเต็มในการที่จะมีสิทธิสำหรับโบนัสในกรณีที่ว่าพนักงานคนใดอายุได้ถึง 1 ปีในการขอรับโบนัสที่มีสัดส่วนของเวลาที่ทำงานร่วมกับบริษัท
ตามมาตรฐาน 2 . หากพนักงานคนนั้นยังอยู่ในงานทดลองได้ บริษัทจะจ่ายโบนัส เป็นได้อย่างเหมาะสมเพื่อเสริมสร้างขวัญและกำลังใจ
ตามมาตรฐาน 3 . ทั้งนี้บริษัทฯจะพิจารณาจ่ายโบนัส จากสถิติงานของพนักงาน
ตามมาตรฐาน 4 บริษัทฯจะจ่ายเงินโบนัสให้กับพนักงานในวันที่ 30 ธันวาคม.2556 ผ่านบัญชีเงินเดือนของพนักงาน.