We had a kick-off meeting in Mar 20

We had a kick-off meeting in Mar 2016 as well as a couple of brainstorming meetings where we came up with 32 ideas
and only 4 projects were chosen to study further due to specific criteria and deadline. Please see the project name as below,

1) Truck Full Service Leasing and Rental led by Ms.Tipakorn (Machinery Div)
2) Category Retailer – Baby Stuffs led by Ms.Natcha (Info Biz Div)
3) Mitsui Detergent led by Mr.Wasin (Basic Chemical 2 Div)
4) Cold Chain Logistics led by Mr.Kan (Performance Chemical Div)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีการประชุมครั้งใน 2016 มี.ค.ด้วยเป็นคู่ของการประชุมระดมความคิดที่เราขึ้นมา ด้วยความคิดที่ 32 และได้รับเลือกเพียง 4 โครงการเพื่อศึกษาเพิ่มเติมเนื่องจากมีการระบุเงื่อนไขและกำหนดเวลา กรุณาดูชื่อโครงการดัง1) รถบรรทุกเต็มบริการเช่าและเช่าที่นำ โดย Ms.Tipakorn (เครื่องจักร Div)2) ประเภทร้านค้าปลีก – วัตถุดิบเด็กนำ โดย Ms.Natcha (ข้อมูล Biz Div)3) ผงซักฟอกซุยที่นำ โดย Mr.Wasin (พื้นฐานเคมี 2 Div)4) โลจิสติกส์โซ่เย็นนำ โดย Mr.Kan (ประสิทธิภาพเคมี Div)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการประชุมเตะออกมีนาคม 2016 เช่นเดียวกับคู่ของการประชุมระดมความคิดที่เรามาด้วย 32 ความคิด
และมีเพียง 4 โครงการได้รับการคัดเลือกเพื่อศึกษาต่อเนื่องจากเกณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงและกำหนดเส้นตาย โปรดดูชื่อโครงการเป็นด้านล่าง1) รถบรรทุกบริการเต็มรูปแบบลีสซิ่งและรถนำโดย Ms.Tipakorn (เครื่องจักร Div) 2) ประเภทค้าปลีก - เด็ก Stuffs นำโดย Ms.Natcha (ข้อมูล Biz Div) 3) บริษัท มิตซุยผงซักฟอกนำโดยนาย วศิน (Basic เคมี 2 Div) 4) โลจิสติกโซ่เย็นนำโดย Mr.Kan (ประสิทธิภาพเคมี Div)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เตะในการประชุมเพื่อ 2016 เช่นเดียวกับคู่ของการระดมสมอง การประชุมที่เราขึ้นมาด้วย 32 ความคิดและมีเพียง 4 โครงการที่เลือกศึกษาต่อเนื่องจากเกณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงและเส้นตาย กรุณาดูชื่อโครงการเป็นด้านล่าง1 ) บริการเช่าซื้อและเช่ารถบรรทุก นำโดย นางสาวทิพากร ( DIV เครื่องจักร )2 ) ประเภทค้าปลีก – นำโดย นางสาว ณัชชา ( ลูกของข้อมูล ( div )3 ) นำโดย นายวศิน มิตซุย ผงซักฟอก ( เคมีพื้นฐาน และ 2 )4 ) นำโดย นายกานต์ เย็นห่วงโซ่โลจิสติกส์ ( div เคมีงาน )