วันไวท์เดย์ (White Day) (ญี่ปุ่น: ホ

วันไวท์เดย์ (White Day) (ญี่ปุ่น: ホワイトデー howaito dē) เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นเพื่อการตลาดโดยเฉพาะในประเทศญี่ปุ่น วันไวท์เดย์จะมีการฉลองกันในประเทศญี่ปุ่น และเกาหลี ในวันที่ 14 มีนาคม ซึ่งเป็น 1 เดือนหลังจากวันวาเลนไทน์ วันไวท์เดย์มีอีกชื่อนึงคือ วันแห่งคำตอบ สีประจำวันคือ สีขาว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งคำตอบ
ประวัติของวันไวท์เดย์ ย้อนหลังไปได้ถึงปี 1965 เมื่อผู้ผลิตขนมมาร์ชแมลโลเริ่มทำตลาดในญี่ปุ่นก็เลยสร้างค่านิยมว่าผู้ชายควรมอบมาร์ชแมลโลเป็นของขวัญตอบกลับให้หญิงสาวที่ให้ของขวัญในวันวาเลนไทน์ เดิมทีเขาเรียกวันนี้ว่าวันมาร์ชแมลโล หรือ มาร์ชแมลโลเดย์ แต่ภายหลังก็เปลี่ยนมาเป็นไวท์เดย์อย่างปัจจุบัน
ต่อมาบริษัทช็อกโกแลตเริ่มตระหนักว่า พวกเขาก็น่าจะขายสินค้าของตัวเองในวันนี้ได้เหมือนกัน เลยเริ่มนำไวท์ช็อกโกแลตมาวางขายด้วย สมัยนี้ผู้ชายญี่ปุ่นจึงนิยมให้ทั้งมาร์ชแมลโล ไวท์ช็อกโกแลต รวมถึงช็อกโกแลตธรรมดาลูกอม และของขวัญทั้งที่กินได้และกินไม่ได้อื่นๆ ให้กับฝ่ายหญิง
White Day นั้นก็คล้ายๆกับ Valentine's Day ของฝรั่งเขานั่นล่ะ วัน White Day คือวันที่ 14 มีนาคม ของทุกปี เป็นวันที่ผู้ชายมอบคุกกี้หรือลูกกวาด ให้เป็นของขวัญแก่ผู้หญิงที่ให้ช็อกโกแลตแก่ตนในวันวาเลนไทน์ เพื่อเป็นการขอบคุณหรือตอบรัก หรือเป็นการสารภาพรักแก่ผู้หญิงที่ตนชอบ จากผลสำรวจสิ่งของ 3 สิ่งแรกที่ผู้ชายมอบให้ผู้หญิง ในวัน White Day คือ อันดับ 1 คุกกี้ อันดับ 2 ช็อกโกแลต (สีขาว) และอันดับ 3 Kiss (เป็นของขวัญที่ไม่ต้องลงทุนอะไรเลยนะเนี่ย แถมยังได้กำไรอีกต่างหาก)
นอกจากนี้ที่ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ นอกจาก วันวาเลนไทน์ กับ White Day แล้ว ทั้งสองประเทศยังมีวันที่เรียกว่า Black Day ด้วย แต่คำจำกัดความของ Black Day ของที่ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้จะต่างกันที่ ญี่ปุ่น วัน Black Day จะเป็นวันที่ถัดจากวันวาเลนไทน์ (15 ก.พ.) มีไว้สำหรับให้ช็อกโกแลตหรือของขวัญแก่คนที่ตัวเองเกลียดหรือไม่ชอบ (น่าจะมีในไทยบ้างนะ หึหึ ) ในขณะที่วัน Black Day ของเกาหลี จะตรงกับวันที่ 14 เมษายนของทุกปี สิ่งที่เขาทำกันในวัน Black Day ของเกาหลีใต้ ก็คือ ชายหญิงที่ไม่ได้อะไรเลยในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ และ 14 มีนาคม (วัน White Day) จะใส่เสื้อผ้าสีดำออกไปเดินตามถนน และทานบะหมี่ที่ราดด้วย'จาจาง''ซึ่งเป็นซอสสีดำหรือก็คือเมนูจาจังมยอน(บะหมี่ดำ)
และที่ญี่ปุ่นยังมีวันอีกวันที่เกี่ยวกับวาเลนไทน์ คือวัน September Valentine's Day ซึ่งตรงกับวันที่ 14 กันยายน เป็นวันครบครึ่งปีพอดีหลังจากวัน White Day (14 มีนาคม) ซึ่งหากผู้ชายถูกผู้หญิงที่ตนตกลงยอมรับความรักบอกเลิกในวันนี้ จะถือว่าไม่เป็นอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันไวท์เดย์ (วันสีขาว) (ญี่ปุ่น: ホワイトデー howaito dē) เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นเพื่อการตลาดโดยเฉพาะในประเทศญี่ปุ่นวันไวท์เดย์จะมีการฉลองกันในประเทศญี่ปุ่นและเกาหลีในวันที่ 14 มีนาคมซึ่งเป็น 1 เดือนหลังจากวันวาเลนไทน์วันไวท์เดย์มีอีกชื่อนึงคือวันแห่งคำตอบสีประจำวันคือสีขาวซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งคำตอบ ประวัติของวันไวท์เดย์ย้อนหลังไปได้ถึงปี 1965 เมื่อผู้ผลิตขนมมาร์ชแมลโลเริ่มทำตลาดในญี่ปุ่นก็เลยสร้างค่านิยมว่าผู้ชายควรมอบมาร์ชแมลโลเป็นของขวัญตอบกลับให้หญิงสาวที่ให้ของขวัญในวันวาเลนไทน์เดิมทีเขาเรียกวันนี้ว่าวันมาร์ชแมลโลหรือมาร์ชแมลโลเดย์แต่ภายหลังก็เปลี่ยนมาเป็นไวท์เดย์อย่างปัจจุบัน ต่อมาบริษัทช็อกโกแลตเริ่มตระหนักว่าพวกเขาก็น่าจะขายสินค้าของตัวเองในวันนี้ได้เหมือนกันเลยเริ่มนำไวท์ช็อกโกแลตมาวางขายด้วยสมัยนี้ผู้ชายญี่ปุ่นจึงนิยมให้ทั้งมาร์ชแมลโลไวท์ช็อกโกแลตรวมถึงช็อกโกแลตธรรมดาลูกอมและของขวัญทั้งที่กินได้และกินไม่ได้อื่น ๆ ให้กับฝ่ายหญิง คือวันที่ 14 มีนาคมของทุกปีเป็นวันที่ผู้ชายมอบคุกกี้หรือลูกกวาดให้เป็นของขวัญแก่ผู้หญิงที่ให้ช็อกโกแลตแก่ตนในวันวาเลนไทน์เพื่อเป็นการขอบคุณหรือตอบรักหรือเป็นการสารภาพรักแก่ผู้หญิงที่ตนชอบจากผลสำรวจสิ่งของ 3 สิ่งแรกที่ผู้ชายมอบให้ผู้หญิงในวันขาวขาวขาววันนั้นก็คล้ายๆกับวันวาเลนไทน์ของฝรั่งเขานั่นล่ะวันวันคืออันดับ 1 คุกกี้อันดับ 2 ช็อกโกแลต (สีขาว) และอันดับ 3 จูบ (เป็นของขวัญที่ไม่ต้องลงทุนอะไรเลยนะเนี่ยแถมยังได้กำไรอีกต่างหาก) นอกจากนี้ที่ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ นอกจาก วันวาเลนไทน์ กับ White Day แล้ว ทั้งสองประเทศยังมีวันที่เรียกว่า Black Day ด้วย แต่คำจำกัดความของ Black Day ของที่ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้จะต่างกันที่ ญี่ปุ่น วัน Black Day จะเป็นวันที่ถัดจากวันวาเลนไทน์ (15 ก.พ.) มีไว้สำหรับให้ช็อกโกแลตหรือของขวัญแก่คนที่ตัวเองเกลียดหรือไม่ชอบ (น่าจะมีในไทยบ้างนะ หึหึ ) ในขณะที่วัน Black Day ของเกาหลี จะตรงกับวันที่ 14 เมษายนของทุกปี สิ่งที่เขาทำกันในวัน Black Day ของเกาหลีใต้ ก็คือ ชายหญิงที่ไม่ได้อะไรเลยในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ และ 14 มีนาคม (วัน White Day) จะใส่เสื้อผ้าสีดำออกไปเดินตามถนน และทานบะหมี่ที่ราดด้วย'จาจาง''ซึ่งเป็นซอสสีดำหรือก็คือเมนูจาจังมยอน(บะหมี่ดำ) และที่ญี่ปุ่นยังมีวันอีกวันที่เกี่ยวกับวาเลนไทน์คือวันกันยายนวาเลนไทน์วันซึ่งตรงกับวันที่ 14 อำลาเป็นวันครบครึ่งปีพอดีหลังจากวันไวท์เดย์ (14 มีนาคม) ซึ่งหากผู้ชายถูกผู้หญิงที่ตนตกลงยอมรับความรักบอกเลิกในวันนี้จะถือว่าไม่เป็นอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันไวท์เดย์ (วันสีขาว) (ญี่ปุ่น:ホワイトデーhowaito DE) เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นเพื่อการตลาด โดยเฉพาะในประเทศญี่ปุ่นวันไวท์เดย์จะมีการฉลองกันในประเทศญี่ปุ่นและเกาหลีในวันที่ 14 มีนาคมซึ่งเป็น 1 เดือนหลังจาก การธนาคารวันวาเลนไทน์การธนาคารวันไวท์เดย์มีอีกชื่อนึงคือการธนาคารวันแห่งคำตอบสีประจำความการธนาคารวันคือสีขาวตั้งซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งคำตอบ
ประวัติของการธนาคารวันไวท์เดย์ย้อนหลังไปได้ถึงปี 1965 เมื่อผู้ผลิตขนมมาร์ชแมลโล เริ่มทำตลาดใน ญี่ปุ่นก็เลยสร้างค่านิยมว่าผู้ชาย ควรมอบมาร์ชแมลโลเป็นของขวัญตอบกลับให้หญิงสาวที่ให้ของขวัญในวันวาเลนไทน์เดิมทีเขาเรียกวันนี้ว่าวันมาร์ชแมลโลหรือมาร์ชแมลโลเดย์ แต่ภายหลังก็เปลี่ยนมาเป็น ไวท์เดย์อย่างปัจจุบัน
ต่อมา บริษัท บริษัท ช็อกโกแลตเริ่มตระหนักว่าได้พวกเขาก็น่าจะขายสินค้าของคุณตัวเองในห้างหุ้นส่วนจำกัดการธนาคารวันนี้ได้เหมือนกันเลยเริ่มนำไวท์ช็อกโกแลตมาวางขายด้วยสมัยนี้ผู้ชายญี่ปุ่นจึงนิยมให้ทั้งมาร์ชแมลโลไวท์ช็อกโกแลต รวมถึงช็อกโกแลตธรรมดาลูกอมและของขวัญทั้ง ที่กินได้และกินไม่ได้อื่น ๆ ให้กับฝ่ายหญิง
วันสีขาวนั้นก็คล้าย ๆ กับวันวาเลนไทน์ของฝรั่งเขานั่นล่ะวันสีขาววันคือวันที่ 14 มีนาคมของทุกปีเป็นวันที่ผู้ชาย มอบคุกกี้หรือลูกกวาดให้เป็นของขวัญแก่ ผู้หญิงที่ให้ช็อกโกแลตแก่ตนในวันวาเลนไทน์เพื่อเป็นการขอบคุณหรือตอบรักหรือเป็นการสารภาพรักแก่ผู้หญิงที่ตนชอบจากผลสำรวจสิ่งของ 3 สิ่งแรกที่ผู้ชายมอบให้ผู้หญิงใน วัน วันสีขาวคืออันดับ 1 คุกกี้อันดับ 2 ช็อกโกแลต (สีขาว) และอันดับ 3 จูบ (เป็นของขวัญที่ไม่ต้องลงทุนอะไรเลย นะเนี่ยแถมยังได้กำไรอีกต่างหาก )
นอกจากนี้ที่ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้นอกจากวัน วาเลนไทน์กับ วันสีขาวแล้วทั้งสองประเทศยังมี วันที่เรียกว่าดำวันด้วย แต่คำจำกัดความของวันดำของที่ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้จะต่างกัน ที่ญี่ปุ่นวัน ดำวันจะเป็นวันที่ถัดจากวันวาเลนไทน์ (15 ก.พ. ) มีไว้สำหรับให้ช็อกโกแลตหรือของขวัญแก่ คน ที่ตัวเองเกลียดหรือไม่ชอบ (น่าจะมีในไทยบ้างนะหึ หึ ) ในขณะที่วันดำวันของเกาหลีจะตรงกับวันที่ 14 เมษายนของทุกปีสิ่งที่เขาทำ กันในวัน ดำวันของเกาหลีใต้ก็คือชาย หญิงที่ไม่ได้อะไรเลยในวัน ที่ 14 กุมภาพันธ์และ 14 มีนาคม (วันวันสีขาว) จะใส่เสื้อผ้าสีดำออกไปเดิน ตามถนนและทานบะหมี่ที่ราดด้วย 'จาจาง' 'ซึ่งเป็นซอสสีดำหรือก็คือ เมนูจา จังมยอน (บะหมี่ดำ)
และที่ญี่ปุ่นยังมีวันอีกวัน ที่เกี่ยวกับวาเลนไทน์คือวัน วันกันยายนวาเลนไทน์ซึ่งตรงกับวันที่ 14 กันยายนเป็นวันครบครึ่งปีพอดีหลังจาก วัน วันสีขาว (14 มีนาคม) ซึ่งหากผู้ชายถูกผู้หญิง ที่ตนตกลงยอมรับความรักบอกเลิก ในวันนี้จะถือว่าไม่เป็นอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันไวท์เดย์ ( วันสีขาว ) ( ญี่ปุ่น : ホワイトデー howaito D ē ) เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นเพื่อการตลาดโดยเฉพาะในประเทศญี่ปุ่นวันไวท์เดย์จะมีการฉลองกันในประเทศญี่ปุ่นและเกาหลีในวันที่ 14 มีนาคมซึ่งเป็น 1 เดือนหลังจากวันวาเลนไทน์วันไวท์เดย์มีอีกชื่อนึงคือวันแห่งคำตอบสีประจำวันคือสีขาวซึ่ง เป็นสัญลักษณ์แห่งคำตอบประวัติของวันไวท์เดย์ย้อนหลังไปได้ถึงปี 1965 เมื่อผู้ผลิตขนมมาร์ชแมลโลเริ่มทำตลาดในญี่ปุ่นก็เลยสร้างค่านิยมว่าผู้ชายควรมอบมาร์ชแมลโลเป็นของขวัญตอบกลับให้หญิงสาวที่ให้ของขวัญในวันวาเลนไทน์เดิมทีเขาเรียกวันนี้ว่าวันมาร์ชแมลโลค็อคมาร์ชแมลโลเดย์แต่ภายหลังก ็เปลี่ยนมาเป็นไวท์เดย์อย่างปัจจุบันต่อมาบริษัทช็อกโกแลตเริ่มตระหนักว่าพวกเขาก็น่าจะขายสินค้าของตัวเองในวันนี้ได้เหมือนกันเลยเริ่มนำไวท์ช็อกโกแลตมาวางขายด้วยสมัยนี้ผู้ชายญี่ปุ่นจึงนิยมให้ทั้งมาร์ชแมลโลไวท์ช็อกโกแลตรวมถึงช็อกโกแลตธรรมดาลูกอมและของขวัญทั้งที่กินได้และกินไม่ได้อื่นๆให้ กับฝ่ายหญิงวันสีขาวนั้นก็คล้ายๆกับวันวาเลนไทน์ของฝรั่งเขานั่นล่ะได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่าคือวันที่ 14 วันสีขาวมีนาคมของทุกปีเป็นวันที่ผู้ชายมอบคุกกี้หรือลูกกวาดให้เป็นของขวัญแก่ผู้หญิงที่ให้ช็อกโกแลตแก่ตนในวันวาเลนไทน์เพื่อเป็นการขอบคุณหรือตอบรักหรือเป็นการสารภาพรักแก่ผู้หญิงที่ตนชอบจากผลสำรวจสิ่ง ของ 3 สิ่งแรกที่ผู้ชายมอบให้ผู้หญิงในวันสีขาววันความอันดับ 1 คุกกี้อันดับ 2 ช็อกโกแลต ( สีขาว ) และอันดับ 3 จูบ ( เป็นของขวัญที่ไม่ต้องลงทุนอะไรเลยนะเนี่ยแถมยังได้กำไรอีกต่างหาก )นอกจากนี้ที่ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้นอกจากวันวาเลนไทน์กับวันสีขาวแล้วทั้งสองประเทศยังมีวันที่เรียกว่าสีดำ วันด้วยแต่คำจำกัดความของสีดำ วันของที่ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้จะต่างกันที่ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่าญี่ปุ่นสีดำ วันจะเป็นวันที่ถัดจากวันวาเลนไทน์ ( 15 . . พมีไว้สำหรับให้ช็อกโกแลตหรือของขวัญแก่คนที ) ่ตัวเองเกลียดหรือไม่ชอบ ( น่าจะมีในไทยบ้างนะหึหึ ) ในขณะที่วันวันสีดำของเกาหลีจะตรงกับวันที่ 14 เมษายนของทุกปีสิ่งที่เขาทำกันในวันสีดำ วันของเกาหลีใต้ก็คือชายหญิงที่ไม่ได้อะไรเลยในวันที่ 14 กุมภาพันธ์และ 14 มีน