As per our discussion a few day, RT

As per our discussion a few day, RT has asked Vendor send us for report of release CTN to shipper.

Pls see attached of CTN from original did not completed and mark check before release CTN to shipper and did not signed by PIC,

So, for Floorboard problem come from ??????

Pls consider and investigate of this matter,

Note : Our shipment : QTY and NW have balance for each CTN, (until now)

We hope that this problem will solve by Wan Hai, that good service both of Import and Export,

Many thanks in advance for your kind cooperation and attention on this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อการสนทนาของเราไม่กี่วัน, RT ได้ขอให้ผู้ขายส่งรายงานของการปล่อยหีบในการจัดส่ง. กรุณาดูที่แนบมาของหีบไปจากเดิมไม่ได้แล้วเสร็จและทำเครื่องหมายการตรวจสอบก่อนที่จะปล่อยหีบในการขนส่งสินค้าและไม่ได้ลงนามโดย PIC, ดังนั้นสำหรับ ปัญหา floorboard มาfrom ?????? กรุณาพิจารณาตรวจสอบของเรื่องนี้หมายเหตุ: การจัดส่งของเรา: จำนวนและ NW มีความสมดุลในแต่ละหีบ (จนถึงขณะนี้) เราหวังว่าปัญหานี้จะแก้ปัญหาโดย Wan Hai ที่ดี บริการทั้งนำเข้าและส่งออก, ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือชนิดของคุณและให้ความสนใจในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่เราคุยกันไม่กี่วัน , RT ได้ขอให้ผู้ขายส่งรายงาน ตัวหีบส่ง

กรุณาดูที่แนบมาของกล่องจากต้นฉบับไม่เสร็จ และ มาร์ค ตรวจสอบก่อนที่จะปล่อยกล่องส่งและไม่ได้ลงนามโดยรูป

ดังนั้น ปัญหาที่เจอมา จาก ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

กรุณาพิจารณาและตรวจสอบของเรื่องนี้ให้ทราบ

: การจัดส่งสินค้าของเรา : ปริมาณ NW มีความสมดุลและแต่ละ CTN ( จนถึงตอนนี้ )

เราหวังว่าปัญหานี้จะแก้โดยวานครับ ที่บริการดี ทั้งนำเข้า และส่งออก

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือและความสนใจในเรื่องนี้