My name is Moon Soe, and I am a jun

My name is Moon Soe, and I am a junior student at Metropolitan State University, in Saint Paul, Minnesota, pursuing a degree in secondary mathematics education. This spring 2012, I am taking four classes at the indicated institute above while also working full-time during weekdays. I am planning to finish all my required courses in spring, 2013 and begin my student teaching in Fall 2013. Coming to Minnesota as a refugee from Thailand, I was so enthusiastic and hopeful to continue my education for a better life. I attended Century College as soon as I got my GED six months after I resettled in Minnesota. I was the first generation who finished a two year college, and I’m now working on to finish my bachelor degree. I am originally from Burma (also called Myanmar) and also an Ethnic Karen, one of the very recent immigrants in Minnesota and in many other countries all over the world. While living in a refugee camp in Thailand, I was hoping for a better life, but I didn’t have a choice or a chance. Sometimes I blamed myself because I felt envious of the world and people that had more opportunities. Living in the camp for 13 years, I thought I was never going to be able to continue my education, and I had so little hope when I thought about my future. However, I am really happy now that I could start to dream about my future in real life and not a daydream anymore. Working fulltime and going to school fulltime might be a little difficult, but in order to finance my family without giving up on my dream, I motivate myself everyday to have enough energy. I understand how it must have been hard for my family since they do not speak English and understand much about life process in the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ ดวงจันทร์เส และผมเรียนจูเนียร์ที่นครรัฐมหาวิทยาลัย Saint Paul มินเนโซต้า ใฝ่หาปริญญาศึกษาคณิตศาสตร์รอง ฤดูใบไม้ผลินี้ 2012 ฉันกำลังการชั้น 4 สถาบันระบุไว้ข้างต้นในขณะที่ยัง ทำงานแบบเต็มเวลาในช่วงวันธรรมดา ฉันวางแผนเพื่อจบหลักสูตรที่จำเป็นทั้งหมดของฉันในฤดูใบไม้ผลิ 2013 และเริ่มสอนนักเรียนของฉันในฤดูใบไม้ร่วงปี 2013 มามินเนโซต้าเป็นผู้ลี้ภัยจากประเทศไทย ผมให้กระตือรือร้น และมีความหวังการศึกษาสุขภาพของฉัน ฉันเข้าร่วมวิทยาลัยศตวรรษเป็นผมของฉัน ged ให้ได้ภายหกเดือนหลังจากที่ฉัน resettled ในมินเนโซต้า ผมรุ่นแรกที่จบวิทยาลัย 2 ปี และฉันเป็นตอนนี้ทำงานกับจบปริญญาตรีฉัน ฉันมาครั้งแรกจากพม่า (ยังเรียกว่าประเทศพม่า) และยังมีชนเผ่ากระเหรี่ยง หนึ่งนานมากล่าสุด ในมินเนโซต้า และ ในประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก ในขณะที่อาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยในประเทศไทย ฉันหวังชีวิตที่ดีกว่า แต่ไม่มีทางเลือกหรือโอกาส บางครั้งฉันตำหนิตัวเอง เพราะผมรู้สึกอิจฉาโลกและคนที่มีโอกาส ฉันอาศัยอยู่ในค่าย 13 ปี คิดว่า ฉันไม่เคยจะต้องดำเนินการศึกษาของฉัน และฉันมีความหวังน้อยมากเมื่อคิดเกี่ยวกับอนาคตของฉัน อย่างไรก็ตาม ฉันมีความสุขจริง ๆ ที่ฉันสามารถเริ่มฝันเกี่ยวกับอนาคตของผมในชีวิตจริงและไม่เดย์ดรีมอีกต่อไป งานประจำทำงาน และไปงานประจำโรงเรียนอาจจะยากเล็กน้อย แต่การเงินครอบครัวก็ความฝันของฉัน ฉันจูงใจตัวเองทุกวันจะมีพลังงานที่เพียงพอ เข้าใจว่ามันต้องได้ยากสำหรับครอบครัวเนื่องจากพวกเขาไม่พูดภาษาอังกฤษ และทำความเข้าใจเกี่ยวกับกระบวนการชีวิตในสหรัฐอเมริกามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือดวงจันทร์ Soe และฉันเป็นนักเรียนจูเนียร์ที่ Metropolitan University รัฐในเซนต์พอล, Minnesota, ใฝ่หาการศึกษาระดับปริญญาในการศึกษาคณิตศาสตร์มัธยมศึกษา ฤดูใบไม้ผลิ 2012 นี้ผมกำลังพาสี่เรียนที่สถาบันที่ระบุข้างต้นขณะที่ยังทำงานเต็มเวลาในช่วงวันธรรมดา ฉันวางแผนที่จะเสร็จสิ้นทั้งหมดหลักสูตรที่ต้องการของฉันในฤดูใบไม้ผลิปี 2013 และเริ่มการเรียนการสอนนักเรียนของฉันในฤดูใบไม้ร่วงปี 2013 ที่จะมาถึงมินนิโซตาเป็นผู้ลี้ภัยจากประเทศไทยผมจึงมีความกระตือรือร้นและมีความหวังในการศึกษาต่อของฉันสำหรับชีวิตที่ดีขึ้น ฉันเข้าร่วมในศตวรรษที่วิทยาลัยโดยเร็วที่สุดเท่าที่ผมได้ GED ฉันหกเดือนหลังจากที่ผมอพยพไปอยู่ในมินนิโซตา ผมเป็นรุ่นแรกที่จบวิทยาลัยสองปีและตอนนี้ผมทำงานเกี่ยวกับการที่จะจบการศึกษาระดับปริญญาตรีของฉัน ผมมีพื้นเพมาจากประเทศพม่า (ที่เรียกว่าพม่า) และยังเป็นชาติพันธุ์กะเหรี่ยงซึ่งเป็นหนึ่งในผู้อพยพล่าสุดมากในมินนิโซตาและในประเทศอื่น ๆ อีกมากมายทั่วทุกมุมโลก ในขณะที่อาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยในประเทศไทยผมหวังเพื่อชีวิตที่ดี แต่ผมไม่ได้มีทางเลือกหรือโอกาสที่ บางครั้งผมโทษตัวเองเพราะผมรู้สึกอิจฉาของโลกและผู้คนที่มีโอกาสมากขึ้น ที่อาศัยอยู่ในค่าย 13 ปีที่ผ่านมาผมคิดว่าผมไม่เคยไปจะสามารถดำเนินการต่อการศึกษาของฉันและฉันมีความหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ ดังนั้นเมื่อฉันคิดเกี่ยวกับอนาคตของฉัน แต่ผมมีความสุขจริงๆตอนนี้ที่ฉันจะเริ่มต้นที่จะฝันเกี่ยวกับอนาคตของฉันในชีวิตจริงและไม่ฝันอีกต่อไป การทำงานประจำและไปประจำโรงเรียนอาจจะยากเล็กน้อย แต่เพื่อเป็นเงินทุนสำหรับครอบครัวของฉันโดยไม่ให้ขึ้นในความฝันของฉันฉันกระตุ้นให้ตัวเองในชีวิตประจำวันที่จะมีพลังงานเพียงพอ ผมเข้าใจว่ามันจะต้องได้รับยากสำหรับครอบครัวของฉันเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษและเข้าใจมากเกี่ยวกับขั้นตอนการใช้ชีวิตในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อมุนโซและฉันเป็นนักเรียนรุ่นน้องที่มหาวิทยาลัยแห่งมหานครใน เซนต์พอล , มินนิโซตา , ใฝ่หาการศึกษาระดับปริญญาในคณิตศาสตร์มัธยมศึกษา นี้ฤดูใบไม้ผลิ 2012 , ผมใช้สี่ชั้นเรียนที่พบสถาบันข้างต้นในขณะที่ยังทำงานเต็มเวลาในช่วงวันธรรมดา ฉันวางแผนที่จะเสร็จสิ้นทั้งหมดของฉันหน่วยกิตในฤดูใบไม้ผลิ 2013 และเริ่มสอนนักเรียนของฉันในฤดูใบไม้ร่วง 2013มามินนิโซตาเป็นผู้ลี้ภัยจากประเทศไทย ผมจึงกระตือรือร้นและมีความหวังต่อการศึกษาของฉันสำหรับชีวิตที่ดีกว่า ผมได้ร่วมศตวรรษวิทยาลัยทันทีที่ฉันได้เกดหกเดือนหลังจากการตั้งถิ่นฐานในมินนิโซต้า ผมเป็นรุ่นแรกที่จบจากวิทยาลัยสองปีและตอนนี้ฉันกำลังจะจบปริญญาตรีของฉันผมมาจากพม่า ( เรียกว่าพม่า ) และยังเป็นชาวกะเหรี่ยง หนึ่งในผู้อพยพมากล่าสุดในมินนิโซตาและในอีกหลายประเทศทั่วโลก ในขณะที่อาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยในประเทศไทย ผมก็หวังให้ชีวิตดีขึ้น แต่ฉันไม่มีทางเลือกหรือโอกาส บางครั้งฉันตำหนิตัวเอง เพราะรู้สึกอิจฉา ของโลก และคนที่มีโอกาสมากกว่าชีวิตในค่ายมา 13 ปี ผมคิดว่าผมไม่สามารถต่อการศึกษาของฉันและฉันได้น้อยมาก หวังว่า เมื่อผมคิดเกี่ยวกับอนาคตของฉัน แต่ตอนนี้หนูมีความสุขจริงๆที่ฉันสามารถเริ่มที่จะฝันเกี่ยวกับอนาคตของฉันในชีวิตจริงและไม่ได้ฝันกลางวันอีกแล้ว ทำงานเต็มเวลาและไปโรงเรียนเต็มเวลาอาจจะยากอยู่สักหน่อยแต่ในการเงินครอบครัวของฉันโดยไม่ให้ขึ้นบนความฝันของฉัน ผมกระตุ้นตัวเองทุกวันจะได้พลังงานเพียงพอ ฉันเข้าใจว่ามันคงยากสำหรับครอบครัวของฉันเนื่องจากพวกเขาไม่พูดภาษาอังกฤษ และเข้าใจมากเกี่ยวกับกระบวนการของชีวิตในสหรัฐอเมริกา