Fed’s Williams, Lockhart See at Lea

Fed’s Williams, Lockhart See at Least Two Rate Hikes in 2016
By Steve Matthews, Christopher Condon and Jeanna Smialek - 18 พ.ค. 2559 03:02:00

3:16
May 17 -- Michael Gapen, Barclays chief U.S. economist, previews the release of the minutes from the April meeting of the Fed's policy-setting Federal Open Market Committee. He speaks with Bloomberg's David Gura on "Bloomberg Markets."
Two regional Federal Reserve bank presidents said at least two interest-rate increases may be warranted this year because the economy continues to expand and inflation is picking up, pushing back against expectations the central bank will delay action next month.

“Currently my assumption is two, possibly three,” Atlanta Fed President Dennis Lockhart said Tuesday in Washington. He was joined at the Politico-hosted event by his San Francisco Fed colleague John Williams, who said “gradual means two to three rate increases this year.”


Lockhart and Williams Source: Bloomberg
That view contradicts investors who see only a small chance of a move at the next gathering of the policy-setting Federal Open Market Committee on June 14-15. The panel must weigh how quickly to raise rates again after lifting its benchmark for the first time in December to a range of 0.25 percent to 0.5 percent.

Both officials said markets were not giving enough weight to the possibility of a move in June.

Market Pessimism

“The markets are certainly more pessimistic than I am,” Lockhart said. “My view is June is a live meeting” and “six weeks later we meet again,” Williams said, referring to the July 26-27 gathering of the FOMC.

Their remarks were the latest from regional Fed officials seeking to keep their options open, though there’s been no recent public comment from Chair Janet Yellen or her number two, Stanley Fischer. Yellen will speak at Harvard University on May 27 and Fischer delivers remarks Thursday in New York.

Investors see roughly a 14 percent chance of a move at the June FOMC, according to pricing in federal funds futures markets, up from 4 percent on Monday.

QuickTake The Fed Lifts Off

Reassuring Data

“The incoming data have been actually quite good and reassuring,” said Williams, a former head of research to Yellen when she ran the San Francisco Fed. “We are in a position to continue to engage in normalization of monetary policy.”

U.S. Labor Department data released Tuesday showed inflation pressures may be building. While the Fed’s preferred price gauge remains under its 2 percent goal, consumer-price inflation, which the Fed doesn’t target, increased 0.4 percent in April compared with the month before, registering the largest gain in three years, and was up 1.1 percent year-over-year.

The rate hike message was reinforced by comments later on Tuesday by Dallas Fed President Robert Kaplan, who said that action at “upcoming meetings” will be appropriate.

“Whether that’s the June or July meeting I don’t know, but we’re making enough progress where I think it’s appropriate for me to be advocating removing some level of accommodation,” he told reporters after delivering a speech in Midland, Texas.

None of the three officials are voting members of the FOMC this year.

Investors will get more clues about the thinking of other policy makers when the Fed releases minutes of the April FOMC meeting at 2 p.m. on Wednesday in Washington.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฟดวิลเลียมส์ล็อกฮาร์ตเห็นอย่างน้อยสองปีอัตราการเดินป่าในปี 2016
โดยสตีฟแมตทิวส์, คริส Condon และ Jeanna Smialek - 18 พ.ค. 2559 03:02:00 03:16 17 พฤษภาคม - ไมเคิล Gapen หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์สหรัฐบาร์เคลย์ตัวอย่างการเปิดตัวของนาทีจากที่ประชุมเดือนเมษายนของเฟดนโยบายการตั้งค่าของรัฐบาลกลางคณะกรรมการเปิดตลาด เขาพูดกับบลูมเบิร์กเดวิด Gura ที่ "บลูมเบิร์กตลาด." สองภูมิภาค Federal Reserve ประธานาธิบดีธนาคารกล่าวว่าอย่างน้อยสองการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยอาจจะรับประกันในปีนี้เนื่องจากเศรษฐกิจยังคงขยายตัวและอัตราเงินเฟ้อจะหยิบขึ้นมาผลักดันกลับกับความคาดหวังของธนาคารกลาง จะชะลอการดำเนินการต่อไปเดือน. "ปัจจุบันสมมติฐานของฉันคือสองอาจจะสาม" แอตแลนตาเฟดประธานเดนนิสล็อกฮาร์ตกล่าวเมื่อวันอังคารในวอชิงตัน เขาได้เข้าร่วมในงานการเมืองโดยเจ้าภาพของเขาในซานฟรานซิสเฟดเพื่อนร่วมงานของจอห์นวิลเลียมส์กล่าวว่า "หมายถึงค่อยๆอัตรา 2-3 เพิ่มขึ้นในปีนี้." ล็อกฮาร์ตและวิลเลียมส์ที่มา: Bloomberg มุมมองที่ขัดแย้งกับนักลงทุนที่เห็นเพียงโอกาสเล็ก ๆ ของ ย้ายที่ชุมนุมต่อไปของนโยบายการตั้งคณะกรรมการตลาดกลางเปิดเมื่อวันที่ 14-15 มิถุนายน แผงจะต้องชั่งน้ำหนักได้อย่างรวดเร็วที่จะเพิ่มอัตราอีกครั้งหลังจากการยกมาตรฐานของมันเป็นครั้งแรกในเดือนธันวาคมในช่วงร้อยละ 0.25 เป็นร้อยละ 0.5. เจ้าหน้าที่ทั้งสองกล่าวว่าตลาดไม่ได้ให้น้ำหนักมากพอที่จะเป็นไปได้ของการย้ายในเดือนมิถุนายน. ตลาดมองในแง่ร้าย"ตลาดอย่างแน่นอนในแง่ร้ายมากขึ้นกว่าฉัน" ล็อกฮาร์ตกล่าวว่า "มุมมองของฉันคือเดือนมิถุนายนการประชุมสด" และ "หกสัปดาห์ต่อมาเราได้พบกันอีก" วิลเลียมส์กล่าวว่าหมายถึง 26-27 กรกฎาคมชุมนุมของ FOMC. พูดของพวกเขาล่าสุดจากเจ้าหน้าที่เฟดระดับภูมิภาคที่กำลังมองหาที่จะให้ตัวเลือกของพวกเขาเปิด แม้ว่าจะมีการไม่มีความคิดเห็นของประชาชนที่ผ่านมาจากเก้าอี้ของเจเน็ตแยลเลนหรือหมายเลขสองคนของเธอสแตนลีย์ฟิสเชอร์ แยลเลนจะพูดที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคมและฟิสเชอร์มอบข้อสังเกตในวันพฤหัสบดีที่นิวยอร์ก. นักลงทุนเห็นโอกาสประมาณ 14 เปอร์เซ็นต์ของการย้ายที่มิถุนายน FOMC ตามการกำหนดราคาในตลาดฟิวเจอร์สเงินของรัฐบาลกลางเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 4 ในวันจันทร์. QuickTake เฟดลิฟท์ปิดข้อมูลมั่นใจ"ข้อมูลที่เข้ามาได้รับจริงค่อนข้างดีและมั่นใจ" วิลเลียมส์อดีตหัวหน้าของการวิจัยเพื่อแยลเลนกล่าวว่าเมื่อเธอวิ่งไปซานฟรานซิเฟด "เราอยู่ในตำแหน่งที่จะยังคงมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูของนโยบายการเงิน." ข้อมูลเศรษฐกิจสหรัฐกระทรวงแรงงานออกวันอังคารแสดงให้เห็นว่าแรงกดดันเงินเฟ้ออาจจะสร้าง ขณะที่เฟดแนะนำมาตรวัดราคาที่ยังอยู่ภายใต้เป้าหมายร้อยละ 2 อัตราเงินเฟ้อของผู้บริโภคที่ราคาของมันซึ่งเฟดไม่ได้กำหนดเป้าหมายเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.4 ในเดือนเมษายนเมื่อเทียบกับเดือนก่อนที่จะมีการลงทะเบียนกำไรที่ใหญ่ที่สุดในสามปีและเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.1 ปีกว่าปี. ข้อความอัตราธุดงค์ถูกเสริมด้วยความเห็นต่อมาในวันอังคารที่ดัลลัสเฟดประธานาธิบดีโรเบิร์ตแคปแลนผู้ที่กล่าวว่าการกระทำที่ "การประชุมที่จะเกิดขึ้น" จะมีความเหมาะสม. "ไม่ว่าจะเป็นเดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคมที่ประชุมผมไม่ทราบว่า แต่เรากำลังทำให้ความคืบหน้ามากพอที่ฉันคิดว่ามันเป็นที่เหมาะสมสำหรับผมที่จะได้รับการเรียกร้องเอาระดับของที่พักบาง "เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังจากการส่งมอบการพูดในมิดแลนด์, เท็กซัส. ไม่มีเจ้าหน้าที่สามมีการลงคะแนนของสมาชิก FOMC ในปีนี้ . นักลงทุนจะได้รับเบาะแสเพิ่มเติมเกี่ยวกับความคิดของผู้กำหนดนโยบายอื่น ๆ เมื่อเฟดเผยแพร่รายงานการประชุม FOMC เมษายนที่ 02:00 ในวันพุธในกรุงวอชิงตัน