The company deeply regrets to infor

The company deeply regrets to inform you that. Companies need to make layoffs are inevitable.
The reason of this termination because of economic problems.
It is necessary to make the company must reduce the manpower.
Therefore, companies must consider layoffs to reduce costs. By reducing the need for employees because the company had to contend with competitors in the market
Effective from date 31 October 2015 onwards.
A company thanks that has been working with you.
If in the future Company has position that suits you .
We will consider you as a special case .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทลึก regrets เพื่อแจ้งให้ทราบที่ บริษัทต้องทำเป็นเสียใจหลีกเลี่ยงไม่ได้เหตุผลของการหยุดชะงักเนื่องจากปัญหาเศรษฐกิจจำเป็นจะทำให้บริษัทต้องลดกำลังคนการดังนั้น บริษัทต้องพิจารณาเสียใจเพื่อลดต้นทุน โดยต้องการพนักงานที่ลดลงเนื่องจาก มีการขับเคี่ยวกับคู่แข่งในตลาดมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วัน 31 2015 ตุลาคมเป็นต้นไป บริษัทขอขอบคุณที่ได้ทำงานกับคุณ หากในอนาคตบริษัทมีตำแหน่ง ที่เหมาะสมกับคุณ เราจะพิจารณาคุณเป็นกรณีพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท รู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้ทราบว่า บริษัท ต้องการที่จะทำให้การปลดพนักงานจะหลีกเลี่ยงไม่.
เหตุผลของการเลิกจ้างเนื่องจากปัญหาเศรษฐกิจ.
โดยมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะทำให้บริษัท ต้องลดกำลังคน.
ดังนั้น บริษัท จะต้องพิจารณาการปลดพนักงานเพื่อลดต้นทุน โดยการลดความจำเป็นในการพนักงานเนื่องจาก บริษัท
ต้องต่อสู้กับคู่แข่งในตลาดที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่31 ตุลาคม 2015 เป็นต้นไป.
ขอขอบคุณ บริษัท ที่ได้ทำงานร่วมกับคุณ.
หาก บริษัท ฯ ในอนาคตมีตำแหน่งที่เหมาะสมกับคุณ.
เราจะพิจารณาคุณ เป็นกรณีพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท เสียใจอย่างสุดซึ้งที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่า บริษัทต้องปลดพนักงานเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เหตุผลของการเลิกจ้างนี้

เพราะปัญหาเศรษฐกิจ จึงจำเป็นต้องให้ บริษัท ต้องลดกำลังคน
ดังนั้น บริษัทต้องพิจารณาปลดพนักงานเพื่อลดต้นทุน โดยการลดความต้องการสำหรับพนักงาน เพราะบริษัทต้องต่อสู้กับคู่แข่งในตลาด
ตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคม 2015 เป็นต้นไป
บริษัทขอบคุณที่ได้ทำงานกับคุณ .
ถ้าในบริษัทในอนาคตได้ ตำแหน่งที่เหมาะสมกับคุณ
เราจะพิจารณาเป็นกรณีพิเศษ