Nasi lemak is a Malay fragrant rice

Nasi lemak is a Malay fragrant rice dish cooked in coconut milk and pandan leaf. It is commonly found in Malaysia, where it is considered the national dish;[6] it is also popular in neighbouring countries such as Singapore;[7] Indonesia Nasi Lemak also can be found in the Southern Philippines prepared by Filipino Muslims. It is considered one of the most famous dishes for a Malay-style breakfast. It is not to be confused with nasi dagang, sold in the Malaysian east coast states of Terengganu and Kelantan, although both dishes are often served for breakfast. However, because nasi lemak can be served in a variety of manners, it is often eaten throughout the day. Nasi lemak was also recently voted one of the top 10 healthy breakfast foods by TIME magazine. [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาเป็นอาหารข้าวหอมที่มาเลย์ต้มในน้ำกะทิและใบเตย มันมักจะพบในมาเลเซีย ที่มันเป็นอาหารประจำชาติ [6] มันยังเป็นที่นิยมในประเทศเพื่อนบ้านเช่นสิงคโปร์ [7] อินโดนีเซียให้ข้อมูกยังสามารถพบในฟิลิปปินส์ภาคใต้จัดทำ โดยชาวมุสลิมที่ฟิลิปปินส์ มันถือเป็นหนึ่งในอาหารมีชื่อเสียงสำหรับอาหารเช้าแบบสไตล์มาเลย์ ก็ไม่ต้องสับสนกับนาสิดากัง ขายในอเมริกามาเลเซียฝั่งตะวันออกของรัฐตรังกานูและกลันตัน แม้ว่ามักจะมีบริการอาหารทั้งอาหารเช้า อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสามารถให้บริการให้ข้อมูกในหลากหลายมารยาท มันจะมักกินตลอดทั้งวัน นายังได้อาหารเช้าเพื่อสุขภาพที่ 10 ด้านบนอย่างใดอย่างหนึ่งตามเวลาที่นิตยสาร [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nasi Lemak เป็นจานข้าวหอมมาเลย์ปรุงสุกในกะทิใบเตย มันเป็นเรื่องที่พบได้ทั่วไปในประเทศมาเลเซียซึ่งจะมีการพิจารณาอาหารประจำชาติ; [6] นอกจากนี้ยังเป็นที่นิยมในประเทศเพื่อนบ้านเช่นสิงคโปร์; [7] อินโดนีเซีย Nasi Lemak ยังสามารถพบได้ในภาคใต้ของฟิลิปปินส์ที่จัดทำโดยชาวมุสลิมฟิลิปปินส์ และถือว่าเป็นหนึ่งในอาหารที่มีชื่อเสียงมากที่สุดสำหรับอาหารเช้าสไตล์มาเลย์ มันไม่ใช่เรื่องที่จะสับสนกับ Dagang Nasi ขายในมาเลเซียรัฐชายฝั่งตะวันออกของรัฐกลันตันตรังกานูและแม้ว่าทั้งอาหารมักจะทำหน้าที่สำหรับอาหารเช้า อย่างไรก็ตามเนื่องจาก Nasi Lemak สามารถทำหน้าที่ในความหลากหลายของมารยาทมันก็มักจะกินตลอดทั้งวัน Nasi Lemak ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้โหวตให้เป็นหนึ่งใน 10 อันดับอาหารเช้าเพื่อสุขภาพโดยนิตยสารไทม์ [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาซี ลมะก์คือ มาเลย์ ข้าวหอม อาหารปรุงสุกในกะทิ ใบเตย โดยทั่วไปที่พบในมาเลเซีย ซึ่งถือเป็นอาหารแห่งชาติ ; [ 6 ] นอกจากนี้ยังได้รับความนิยมในประเทศเพื่อนบ้าน เช่น สิงคโปร์ อินโดนีเซีย [ 7 ] นาซี ลมยังสามารถพบได้ในภาคใต้ของฟิลิปปินส์โดยชาวฟิลิปปินส์เตรียมมุสลิม และถือว่าเป็นหนึ่งในอาหารที่มีชื่อเสียงมากที่สุดสำหรับชาวมลายูสไตล์อาหารเช้า มันไม่ควรจะสับสนกับนาซิดาฆัง วางขายในมาเลเซียกลันตัน ตรังกานู และชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา แม้ว่าทั้งอาหารมักจะเสิร์ฟเป็นอาหารเช้า อย่างไรก็ตาม เพราะนาซี ลมะก์สามารถใช้ในความหลากหลายของสังคม มักกินตลอดทั้งวัน นาซี ลมก็เพิ่งโหวตให้เป็นหนึ่งในด้านบน 10 อาหารอาหารเช้าเพื่อสุขภาพโดยนิตยสาร Time [ 8 ]