1 Audit engagement letter1.1 This l

1 Audit engagement letter
1.1 This letter sets out the terms of engagement following the appointment of PricewaterhouseCoopers ABAS Ltd. (hereinafter referred to as “PwC”) as statutory auditors of Golf Channel Company Limited (“the Company”) to audit the financial statements of the Company for the year ending 31 December 2015.
2 Responsibilities of management
2.1 The management is responsible for the maintenance of the Company’s accounting and other records and registers and the preparation of financial statements which are presented fairly, in all material respects, in accordance with Thai Financial Reporting Standards. This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, selecting and applying appropriate accounting policies, and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
2.2 The management is also responsible for making available to us, as and when required, all the Company’s accounting records and all other relevant records, registers and related information, including minutes of all management and shareholders’ meetings. In addition, you will provide us with unrestricted access to persons within the Company from whom we determine it necessary to obtain audit evidence.
2.3 The management is also responsible to provide reasonable assurance for the safeguarding of assets of the Company against loss from unauthorised use or disposition and for the prevention and detection of fraud, error and non-compliance with laws or regulations.
Responsibilities of auditors
Our responsibility as auditors is to examine the financial statements presented to us by the management. We shall report to the shareholders whether, in our opinion, the Company's financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Company at the date of the statement of financial position and the results of operations and cash flows for the year ending on that date, prepared in accordance with Thai Financial Reporting Standards
Scope of audit
The work that we shall perform to enable us to express our professional opinion will be conducted in accordance with Thai Standards on Auditing. Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatements.
An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. An audit also includes evaluation the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.
The nature and extent of our tests will vaiy according to our assessment of what is material in the context of the Company’s financial statements, our assessment of the Company’s accounting system and, where we wish to place reliance on it, the system of internal control.
Because our responsibility is to report on the financial statements as a whole, rather than by individual units or divisions, the nature and extent of our tests and enquiries at each unit or division will vaiy according to our assessment of its circumstances.
Our audit procedures are designed to provide reasonable assurance of detecting errors or irregularities, including fraud and other illegal acts, which are material to the financial statements. There is an unavoidable risk that audits planned and executed in accordance with Thai Standards on Auditing may not detect a material error or irregularity, particularly where there has been concealment through collusion, forgeiy and other illegal acts. There are inherent limitations in performing an audit - for example, audits are based on selective testing of the information being examined - therefore errors and irregularities may not be detected and as a result, our audit can only provide reasonable - not absolute - assurance that the financial statements are free of material misstatement.
The work performed during our audit is not designed to specifically identify matters of governance interest or to determine the adequacy of internal control in the Company's systems. However, if any significant matters of governance interest or material internal control weaknesses in the Company’s systems come to our notice during the course of our audit which we think should be brought to your attention, we shall report them to you. Communications in respect of such matters, if any, will be made orally or in writing. Any information on such matters communicated to you, including written reports should not be 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 Audit engagement letter1.1 This letter sets out the terms of engagement following the appointment of PricewaterhouseCoopers ABAS Ltd. (hereinafter referred to as “PwC”) as statutory auditors of Golf Channel Company Limited (“the Company”) to audit the financial statements of the Company for the year ending 31 December 2015.2 Responsibilities of management2.1 The management is responsible for the maintenance of the Company’s accounting and other records and registers and the preparation of financial statements which are presented fairly, in all material respects, in accordance with Thai Financial Reporting Standards. This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, selecting and applying appropriate accounting policies, and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.2.2 The management is also responsible for making available to us, as and when required, all the Company’s accounting records and all other relevant records, registers and related information, including minutes of all management and shareholders’ meetings. In addition, you will provide us with unrestricted access to persons within the Company from whom we determine it necessary to obtain audit evidence.2.3 The management is also responsible to provide reasonable assurance for the safeguarding of assets of the Company against loss from unauthorised use or disposition and for the prevention and detection of fraud, error and non-compliance with laws or regulations.Responsibilities of auditorsOur responsibility as auditors is to examine the financial statements presented to us by the management. We shall report to the shareholders whether, in our opinion, the Company's financial statements present fairly, in all material respects, the financial position of the Company at the date of the statement of financial position and the results of operations and cash flows for the year ending on that date, prepared in accordance with Thai Financial Reporting StandardsScope of auditThe work that we shall perform to enable us to express our professional opinion will be conducted in accordance with Thai Standards on Auditing. Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatements.An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. An audit also includes evaluation the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements.The nature and extent of our tests will vaiy according to our assessment of what is material in the context of the Company’s financial statements, our assessment of the Company’s accounting system and, where we wish to place reliance on it, the system of internal control.Because our responsibility is to report on the financial statements as a whole, rather than by individual units or divisions, the nature and extent of our tests and enquiries at each unit or division will vaiy according to our assessment of its circumstances.Our audit procedures are designed to provide reasonable assurance of detecting errors or irregularities, including fraud and other illegal acts, which are material to the financial statements. There is an unavoidable risk that audits planned and executed in accordance with Thai Standards on Auditing may not detect a material error or irregularity, particularly where there has been concealment through collusion, forgeiy and other illegal acts. There are inherent limitations in performing an audit - for example, audits are based on selective testing of the information being examined - therefore errors and irregularities may not be detected and as a result, our audit can only provide reasonable - not absolute - assurance that the financial statements are free of material misstatement.งานที่ทำในระหว่างการตรวจสอบของเราถูกออกแบบมาโดยเฉพาะระบุเรื่องน่าสนใจกำกับ หรือกำหนดความเพียงพอของการควบคุมภายในระบบของบริษัท อย่างไรก็ตาม ถ้ามีเรื่องสำคัญกำกับดูแลสนใจหรือวัสดุอ่อนควบคุมภายในระบบของบริษัทมาแจ้งให้ทราบของเราในระหว่างการตรวจสอบของเราที่เราคิดว่า ควรนำความสนใจของคุณ เราจะรายงานให้คุณ สื่อสารผิดเช่นเรื่อง ถ้ามี จะมีเนื้อหา หรือ ในการเขียน ข้อมูลในเรื่องดังกล่าวสื่อสารกับคุณ รวมทั้งเขียนรายงานไม่ควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ตรวจสอบจดหมายหมั้น
1.1 จดหมายฉบับนี้กำหนดเงื่อนไขของการมีส่วนร่วมต่อไปนี้การแต่งตั้ง PricewaterhouseCoopers ABAS จำกัด (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "PwC") เป็นผู้สอบบัญชีฉบับที่ บริษัท กอล์ฟแชนเนล จำกัด ("บริษัท ฯ ") ในการตรวจสอบงบการเงินของ บริษัท ฯ สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2015
2 ความรับผิดชอบในการบริหารจัดการ
2.1 การจัดการเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการบำรุงรักษาของการบัญชีของ บริษัท ฯ และข้อมูลอื่น ๆ และการลงทะเบียนและการจัดทำงบการเงินซึ่งแสดงธรรมในสาระสําคัญตาม มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ความรับผิดชอบซึ่งรวมถึงการออกแบบการดำเนินการและการบำรุงรักษาระบบการควบคุมภายในที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมการและการนําเสนองบการเงินที่ปราศจากการแสดงข้อมูลที่ไม่ว่าจะเกิดจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาดการเลือกและการใช้นโยบายบัญชีที่เหมาะสมและทำให้ประมาณการทางบัญชีที่มีความเหมาะสมใน สถานการณ์.
2.2 การบริหารจัดการยังเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการทำมีให้เราเป็นและเมื่อจำเป็นทั้งหมดของ บริษัท ฯ บันทึกบัญชีและเอกสารที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ทั้งหมดลงทะเบียนและข้อมูลที่เกี่ยวข้องรวมถึงนาทีของการจัดการและการประชุมผู้ถือหุ้น นอกจากนี้คุณจะให้เรามี จำกัด การเข้าถึงบุคคลภายใน บริษัท ฯ จากผู้ที่เราตรวจสอบว่ามันจำเป็นที่จะได้รับหลักฐานการตรวจสอบ.
2.3 การบริหารจัดการยังเป็นผู้รับผิดชอบในการให้ความเชื่อมั่นอย่างเหมาะสมในการปกป้องทรัพย์สินของ บริษัท ฯ กับการสูญเสียจากการใช้งานหรือไม่ได้รับอนุญาต การจำหน่ายและการป้องกันและการตรวจสอบข้อผิดพลาดของการทุจริตและการไม่ปฏิบัติตามกฎหมายหรือข้อบังคับ.
ความรับผิดชอบของผู้สอบบัญชี
ความรับผิดชอบของเราเป็นผู้สอบบัญชีคือการตรวจสอบงบการเงินเสนอให้กับเราโดยฝ่ายบริหาร เราจะรายงานให้ผู้ถือหุ้นไม่ว่าในความคิดของเรางบการเงินของ บริษัท แสดงฐานะในสาระสําคัญต่อฐานะทางการเงินของ บริษัท ฯ ณ วันที่ในงบแสดงฐานะการเงินและผลการดำเนินงานและกระแสเงินสดสำหรับปี สิ้นสุดวันที่วันที่จัดทำขึ้นตามมาตรฐานการรายงานทางการเงิน
ขอบเขตของการตรวจสอบ
การทำงานว่าเราจะดำเนินการเพื่อให้เราสามารถแสดงความเป็นมืออาชีพของเราจะต้องดำเนินการให้เป็นไปตามมาตรฐานการสอบบัญชี ซึ่งกำหนดให้ข้าพเจ้าต้องวางแผนและปฏิบัติงานเพื่อให้ได้ความเชื่อมั่นอย่างมีเหตุผลว่างบการเงินของ misstatements วัสดุ.
ตรวจสอบรวมถึงใช้วิธีการทดสอบหลักฐานประกอบรายการเป็นจำนวนเงินและการเปิดเผยข้อมูลในงบการเงิน การตรวจสอบนอกจากนี้ยังมีการประเมินความเหมาะสมของนโยบายการบัญชีที่ผู้บริหารใช้และความสมเหตุสมผลของประมาณการซึ่งผู้บริหารรวมทั้งการประเมินการนำเสนองบการเงินโดยรวม.
ลักษณะและขอบเขตของการทดสอบของเราจะ vaiy ตามการประเมินของเราสิ่งที่เป็นวัสดุที่ใช้ใน บริบทของงบการเงินของ บริษัท ฯ ประเมินของระบบบัญชีของ บริษัท ฯ และในกรณีที่เราต้องการที่จะเชื่อมั่นในนั้นระบบการควบคุมภายใน.
เพราะความรับผิดชอบของเราคือการรายงานเกี่ยวกับงบการเงินรวมมากกว่าโดยบุคคล หน่วยหรือหน่วยงาน, ลักษณะและขอบเขตของการทดสอบและการสอบถามข้อมูลของเราได้ที่แต่ละหน่วยงานหรือส่วนจะ vaiy ตามการประเมินของเราสถานการณ์ของ.
วิธีการตรวจสอบของเรามีการออกแบบมาเพื่อให้เชื่อมั่นอย่างสมเหตุสมผลของการตรวจสอบข้อผิดพลาดหรือความผิดปกติรวมทั้งการทุจริตและการกระทำผิดกฎหมายอื่น ๆ ซึ่งเป็นสาระสำคัญต่องบการเงิน มีความเสี่ยงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้คือการตรวจสอบว่าการวางแผนและดำเนินการให้เป็นไปตามมาตรฐานการสอบบัญชีอาจตรวจไม่พบข้อผิดพลาดวัสดุหรือสิ่งผิดปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้มีการปกปิดผ่านสมรู้ร่วมคิดและการกระทำ forgeiy ผิดกฎหมายอื่น ๆ มีข้อ จำกัด อยู่ในการดำเนินการตรวจสอบเป็น - ตัวอย่างเช่นการตรวจสอบจะขึ้นอยู่กับการทดสอบเลือกของข้อมูลที่ถูกตรวจสอบ - ดังนั้นข้อผิดพลาดและความผิดปกติอาจจะไม่ถูกตรวจพบและเป็นผลการตรวจสอบของเราสามารถให้เหมาะสม - ไม่แน่นอน - ความเชื่อมั่นว่า งบการเงินปราศจากการแสดงข้อมูล.
การทำงานระหว่างการตรวจสอบของเราไม่ได้ออกแบบมาเพื่อระบุเฉพาะเรื่องที่สนใจของการกำกับดูแลหรือเพื่อตรวจสอบความเพียงพอของระบบการควบคุมภายในในระบบของ บริษัท ฯ แต่ถ้ามีเรื่องที่น่าสนใจที่สำคัญของการกำกับดูแลหรือวัสดุจุดอ่อนในการควบคุมภายในระบบของ บริษัท ฯ มาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของเราในระหว่างการตรวจสอบของเราที่เราคิดว่าควรจะนำมาให้ความสนใจของคุณเราจะแจ้งให้คุณ การสื่อสารในส่วนที่เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวถ้ามีจะทำรับประทานหรือในการเขียน ข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวมีการสื่อสารกับคุณซึ่งรวมถึงรายงานที่เขียนไม่ควรจะเป็น 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 การตรวจสอบจดหมายดาวน์โหลดหมั้น
จดหมายนี้ชุดออกแง่ของหมั้นตามนัดของถิ่น อาบัส จำกัด ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ได้รับ " ) เป็นพระราชบัญญัติผู้สอบบัญชีของ บริษัท กอล์ฟ จำกัด ( " บริษัท " ) เพื่อตรวจสอบงบการเงินของบริษัทสำหรับปี สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2015 .
2 ความรับผิดชอบของ การจัดการ
2