Seth gets a job at the Bait Shop an

Seth gets a job at the Bait Shop and turns to his boss for advice on how to rebuild his relationship with Summer. Ryan has a series of mishaps with a new classmate. Meanwhile, Caleb's legal issues threaten to leave Sandy and Kirsten unemployed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Seth ได้รับงานที่ร้านเหยื่อ และเป็นเจ้านายของเขาสำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการสร้างความสัมพันธ์ของเขากับฤดูร้อน ไรอันมีชุดของอุบัติเหตุกับเพื่อนร่วมชั้นตัวใหม่ ในขณะเดียวกัน ปัญหาทางกฎหมายของ Caleb ที่ขู่ว่า จะปล่อยทรายและ Kirsten ว่างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซทได้รับงานที่ร้านเหยื่อและหันไปเจ้านายของเขาเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการสร้างความสัมพันธ์ของเขากับฤดูร้อน ไรอันมีชุดของการเกิดอุบัติเหตุที่มีเพื่อนร่วมชั้นใหม่ ขณะที่ประเด็นทางกฎหมายของคาเลบขู่ว่าจะปล่อยให้แซนดี้และเคิร์สเทว่างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซธ ได้รับงานที่ร้านขายเหยื่อตกปลาและเปลี่ยนเจ้านายของเขาสำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการสร้างความสัมพันธ์ของเขากับฤดูร้อน ไรอันมีชุดของ mishaps กับเพื่อนร่วมห้องคนใหม่ ขณะเดียวกัน ประเด็นทางกฎหมายของเคเลบขู่จะออกจากทรายและ Kirsten ว่างงาน