1) Fire alarm annunciator sub-panel

1) Fire alarm annunciator sub-panel: Currently it is located at the G/F EE room of one building in each plot of land, and the EE room is normally locked for safety reason. There is also no staff attendance to the EE room to our understanding. Hence it seems that we can delete these annunicator sub-panels to save costs, because there is one main annunicator panel at the Club control room 24-hrs monitored by AGS staff. Could AGS confirm whether this deletion is acceptable so that WSP can amend the design in the tender addendum?

2) Hotel Reception annunciator panel: In the original design and the current VE design there has no fire annuciator panel at the Lobby A 1/F hotel reception desk and we would like to confirm that this is accepted by AHS/AGS. (only monitored at the G/F control room)

3) Hot water to kitchen sink: In the current design the hot water heater (18KW) at suite bathroom supply water to both bathroom and kitchen sink. Since hot water to kitchen sink may not be necessary in Thailand and it may affect the hot water supply stability to the bath/shower, we would suggest to delete hot water supply to the sink. Could AHS/AGS please advise again?

4) Balcony door contact sensor to A/C system – we understand its advantage but this is normally not provided and it has additional costs. We would not require WSP to amend the tender design at this moment but we like to know whether this can be deleted later if the return tenders exceeds our budget.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) แผงย่อย annunciator ไฟสัญญาณเตือน: ขณะนี้อยู่ที่ห้อง EE G/F อาคารหนึ่งในที่ดินแต่ละ และห้อง EE ถูกล็อคด้วยเหตุผลความปลอดภัยตามปกติ พนักงานไม่สามารถเข้าร่วมการห้อง EE เพื่อความเข้าใจที่เป็น ดังนั้น มันดูเหมือนว่า เราสามารถลบแผงย่อยเหล่านี้ annunicator การประหยัดต้นทุน เนื่องจากมีแผงหลัก annunicator ที่คลับควบคุมห้อง 24 ชั่วโมงโดยพนักงานของ AGS AGS สามารถยืนยันว่า การลบนี้เป็นที่ยอมรับเพื่อให้ WSP สามารถแก้ไขการออกแบบในภาคผนวกวิธีการชำระเงิน2) ต้อนรับแผง annunciator: ในการออกแบบเดิมและ VE ปัจจุบัน ออกมีมีไม่มีไฟ annuciator แผนกต้อนรับของโรงแรม 1/F ล็อบบี้ A และเราอยากจะยืนยันว่า นี้คือยอมรับ นี่/AGS (เฉพาะการตรวจสอบที่ห้องควบคุม G/F)3) น้ำร้อนอ่างครัว: ในปัจจุบันเครื่องทำน้ำอุ่น (18KW) การออกแบบที่ทน้ำจัดหาน้ำอ่างล้างจานห้องน้ำและห้องครัว ตั้งแต่น้ำร้อนเพื่อล้างจานอาจไม่จำเป็นในประเทศไทย และอาจส่งผลกระทบต่อความมั่นคงจ่ายน้ำร้อนเพื่ออาบน้ำฝักบัว เราขอแนะนำการลบแหล่งจ่ายน้ำร้อนเพื่อเก็บ สามารถ นี่/AGS กรุณาแจ้งอีกครั้ง4) เซนเซอร์แบบสัมผัสประตูระเบียงแอร์ระบบ – เราเข้าใจประโยชน์ แต่นี้ปกติไม่มี และมีค่าใช้จ่าย เราไม่ต้อง WSP ในการเปลี่ยนแปลงการออกแบบวิธีการชำระเงินในขณะนี้ แต่เราอยากรู้ว่า นี้สามารถลบได้ในภายหลังถ้าประมูลคืนเกินงบประมาณของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ผู้ประกาศเตือนไฟไหม้แผงย่อย: ปัจจุบันมันอยู่ที่ห้อง G / F EE ของอาคารหนึ่งในที่ดินแต่ละและห้อง EE ถูกล็อคปกติด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย นอกจากนี้ยังมีการเข้าร่วมประชุมพนักงานไปที่ห้อง EE เพื่อความเข้าใจของเรา ดังนั้นมันดูเหมือนว่าเราสามารถลบเหล่านี้ annunicator ย่อยแผงประหยัดค่าใช้จ่ายเนื่องจากมีแผง annunicator หลักหนึ่งที่คลับห้องควบคุมตลอด 24 ชั่วโมงตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่ AGS AGS สามารถยืนยันว่าการลบนี้เป็นที่ยอมรับเพื่อให้ WSP สามารถแก้ไขการออกแบบในภาคผนวกการประกวดราคาหรือไม่

2) ประกาศคณะกรรมการโรงแรมรับ: ในการออกแบบเดิมและปัจจุบัน VE ออกแบบมีไม่มีแผงไฟ annuciator ที่โรงแรมล็อบบี้ 1 / F แผนกต้อนรับส่วนหน้าและเราขอยืนยันว่าเรื่องนี้เป็นที่ยอมรับโดย AHS / AGS (ตรวจสอบเฉพาะที่ห้องควบคุม G / F)

3) น้ำร้อนเพื่ออ่างครัว: ในการออกแบบในปัจจุบันน้ำร้อนเครื่องทำน้ำอุ่น (18KW) ที่การประปาห้องน้ำทั้งห้องน้ำและอ่างล้างจาน เนื่องจากน้ำร้อนอ่างครัวอาจไม่จำเป็นต้องอยู่ในประเทศไทยและมันอาจส่งผลกระทบต่อความมั่นคงในการจัดหาน้ำร้อนที่จะอาบน้ำ / ฝักบัว, เราขอแนะนำให้ลบอุปทานน้ำร้อนเพื่ออ่างล้างจาน สามารถ AHS / AGS กรุณาแจ้งอีกครั้งหรือไม่

4) เซ็นเซอร์ประตูระเบียงติดต่อกับระบบ / C - เราเข้าใจประโยชน์ของมัน แต่นี้เป็นปกติไม่ได้ให้และมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เราจะไม่จำเป็นต้องมีการแก้ไข WSP การออกแบบการประกวดราคาในขณะนี้ แต่เราต้องการที่จะทราบว่านี้สามารถลบได้ในภายหลังถ้าชาวไร่ผลตอบแทนที่สูงกว่างบประมาณของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) แผงสัญญาณเตือนไฟไหม้ผู้ประกาศย่อย : ในปัจจุบันตั้งอยู่ที่ G / F EE ห้องของอาคารหนึ่งในแต่ละแปลงที่ดิน และห้อง อี ล็อคปกติสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัย ไม่มีเจ้าหน้าที่เข้าไปในห้อง เเละความเข้าใจของเรา ดังนั้น ดูเหมือนว่า เราสามารถลบเหล่านี้ annunicator แผงย่อย เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย เพราะมีหลัก annunicator แผงที่ห้องควบคุม คลับ 24 ชั่วโมงตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่ AGS . สามารถยืนยันได้ว่า การลดลงนี้เป็นที่ยอมรับดังนั้น WSP สามารถแก้ไขการออกแบบในอ่อนโยนลงไป ?2 ) โรงแรมผู้ประกาศแผง : ในการออกแบบเดิมและปัจจุบันได้มีการออกแบบแผงไม่ annuciator ไฟในล็อบบี้ 1 / F โรงแรมแผนกต้อนรับ และเราขอยืนยันว่า นี้เป็นที่ยอมรับโดย AHS / AGS . ( เพียงตรวจสอบใน G / F ห้องควบคุม )3 ) น้ำอุ่น อ่างครัว : ในปัจจุบันออกแบบเครื่องทำน้ำอุ่น ( 18kw ) ที่ห้องสวีท ประปาทั้งห้องน้ำและอ่างครัว เนื่องจากร้อนน้ำอ่างครัวอาจไม่จำเป็นในไทย และอาจส่งผลกระทบต่อความมั่นคงน้ำประปาร้อนไปอาบน้ำ / เราขอแนะนำให้ลบใส่น้ำอุ่นอ่าง สามารถ AHS / AGS กรุณาแจ้งอีกครั้ง4 ) ประตูระเบียงติดต่อเซ็นเซอร์ A / C ระบบ–เราเข้าใจประโยชน์ของ แต่นี้คือปกติไม่ได้ให้และจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เราก็ไม่ต้องแก้ไขนุ่มออกแบบ WSP ในขณะนี้ แต่เราอยากทราบว่า มันสามารถลบได้ในภายหลังหากผลตอบแทนสูงศักดิ์เกินงบประมาณของเรา