Having failed in his attempts to pe

Having failed in his attempts to penetrate the Port Arthur fortifications by direct assault, Nogi now ordered sappers to construct trenches and tunnels under the Russian forts in order to explode mines to bring down the walls. By now, Nogi had also been reinforced by additional artillery and 16,000 more troops from Japan, which partially compensated for the casualties sustained in his first assaults. However, the major new development was the arrival of the first battery of huge 11-inch (280 mm) siege howitzers, replacing those lost when the transport Hitachi Maru, loaded with a battalion of the First Reserve Regiment of the Guards, was sunk by Russian cruisers on June 15, 1904. The massive 11-inch howitzers could throw a 227-kilogram (500.4-pound) shell over 9 kilometers (5.6 miles), and Nogi at last had the firepower necessary to make a serious attempt against the Russian fortifications. The huge shells were nicknamed "roaring trains" by the Russian troops (for the sound they made just before impact), and during their period at Port Arthur over 35,000 of these shells were fired. The Krupp howitzers had originally been installed in shore batteries in forts overlooking Tokyo Bay and Osaka Bay, and had been intended for anti-ship operations.

While the Japanese set to work in the sapping campaign, General Stoessel continued to spend most of his time writing complaining letters to the Tsar about lack of cooperation from his fellow officers in the navy. The garrison in Port Arthur was starting to experience serious outbreaks of scurvy and dysentery due to the lack of fresh food.

Nogi now shifted his attention to the Temple Redoubt and the Waterworks Redoubt (also known as the Erhlung Redoubt) to the east, and to 203 Meter Hill and Namakoyama to the west. Strangely, at this time neither Nogi nor Stoessel seem to have realized the strategic importance of 203 Meter Hill: its unobstructed views of the harbor would (if taken by the Japanese) have enabled them to control the harbor and to fire on the Russian fleet sheltering there. This fact was only brought to Nogi's attention when he was visited by General Kodama Gentarō, who immediately saw that the hill was the key to the whole Russian defense.[dubious – discuss]

By mid-September the Japanese had dug over eight kilometers (5 miles) of trenches and were within 70 meters (230 feet) of the Waterworks Redoubt, which they attacked and captured on September 19, 1904. Thereafter they successfully took the Temple Redoubt, while another attacking force was sent against both Namakoyama and 203 Meter Hill. The former was taken that same day, but on 203 Meter Hill the Russian defenders cut down the dense columns of attacking troops with machine gun and cannon fire in swathes. The attack failed, and the Japanese were forced back, leaving the ground covered with their dead and wounded. The battle at 203 Meter Hill continued for several more days, with the Japanese gaining a foothold each day, only to be forced back each time by Russian counter-attacks. By the time General Nogi abandoned the attempt, he had lost over 3500 men. The Russians used the respite to begin strengthening the defenses on 203 Meter Hill yet further, while Nogi began a prolonged artillery bombardment of the town and those parts of the harbor within range of his guns.

Nogi attempted yet another mass “human wave” assault on 203 Meter Hill on October 29, 1904, which, if successful, was intended to be a present for the Meiji Emperor's birthday. However, aside from seizing some minor fortifications, the attack failed after six days of hand-to-hand combat, leaving Nogi with the deaths of an additional 124 officers and 3611 soldiers to report to his Emperor instead of a victory.

The onset of winter did little to slow the intensity of the battle. Nogi received additional reinforcements from Japan, including 18 more Krupp 11-inch (280 mm) howitzers, which were manhandled from the railway by teams of 800 soldiers along an eight-mile (13 km) long narrow gauge track that had been laid expressly for that purpose. These howitzers were added to the 450 other guns already in place. One innovation of the campaign was the centralization of the Japanese fire control, with the artillery batteries connected to the field headquarters by miles of telephone lines.

Now well aware that the Russian Baltic Fleet was on its way, the Japanese Imperial Headquarters fully understood the necessity of destroying what Russian ships were still serviceable at Port Arthur. It thus became essential that 203 Meter Hill be captured without further delay, and political pressure began to mount for Nogi’s replacement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการล้มเหลวในของเขาพยายามที่เจาะระบบป้อมปราการ Arthur พอร์ต โดยการโจมตีโดยตรง Nogi เรียงลำดับ sappers สร้าง trenches และอุโมงค์ใต้ป้อมปราการรัสเซียการระเบิดเหมืองเพื่อนำมาลงผนัง ตอน Nogi ได้ยังถูกเสริม ด้วยปืนใหญ่เพิ่มเติม และ 16000 กว่าทหารจากญี่ปุ่น ที่ชดเชยบางส่วนสำหรับคนที่ยั่งยืนในการโจมตีครั้งแรกของเขา อย่างไรก็ตาม การพัฒนาใหม่ที่สำคัญถูกมาแบตเตอรี่แรกของล้อมขนาดใหญ่ 11 นิ้ว (280 มม) howitzers แทนที่หายไปเมื่อการขนส่งที่ Maru ฮิตาชิ โหลดกับกองพันของกองทหารสำรองแรกของยาม ถูกจม โดยเรือล่องแม่น้ำรัสเซียบน 15 มิถุนายน 1904 Howitzers 11 นิ้วขนาดใหญ่สามารถโยนเปลือก (500.4 ปอนด์) 227 กิโลกรัมกว่า 9 กิโลเมตร (5.6 ไมล์), และ Nogi ในที่สุดมีอาวุธจำเป็นต้องทำให้ความพยายามอย่างจริงจังกับระบบป้อมปราการที่รัสเซีย เปลือกหอยขนาดใหญ่มีชื่อเล่น "คำรามรถไฟ" โดยทหารรัสเซีย (สำหรับเสียงพวกเขาทำก่อนผลกระทบ), และช่วงที่พอร์ตของ Arthur 35000 กว่าเปลือกเหล่านี้ถูกยิง Krupp howitzers เดิมได้รับการติดตั้งในฝั่งแบตเตอรี่ในป้อมปราการสามารถมองเห็นอ่าวโตเกียวและโอซาก้าเบย์ และมีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินการต่อต้านเรือในขณะที่ญี่ปุ่นตั้งให้ทำงานในแคมเปญ sapping, Stoessel ทั่วไปต่อการใช้จ่ายส่วนใหญ่ของเขาเวลาเขียน complaining จดหมายการซาร์เกี่ยวกับการขาดความร่วมมือจากเจ้าหน้าที่เพื่อนของเขาในกองทัพเรือ ต้านในพอร์ต Arthur ที่เริ่มพบการระบาดรุนแรงของโรคลักปิดลักเปิดและโรคบิดเนื่องจากการขาดอาหารสดNogi ตอนนี้เปลี่ยนความสนใจ เสื่อวัดประปาเสื่อ (เรียกอีกอย่างว่า Erhlung เสื่อจ) ฝั่งตะวันออก และ 203 เมตรเขา และ Namakoyama ทางตะวันตก แพงกว่า ในเวลานี้ ใช่ Nogi หรือ Stoessel ดูเหมือนจะ ได้ตระหนักถึงความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของ 203 เมตรเขา: มันมองเห็นท่าจะ (ถ้านำ โดยญี่ปุ่น) ได้นั้น การควบคุมท่า และไฟในกองเรือรัสเซีย sheltering มี ความจริงถูกเพียงนำความสนใจของ Nogi เมื่อเขาถูกเข้าชม โดยทั่วไปโกดะมะ Gentarō ที่เห็นได้ทันทีว่า เขาคือ กุญแจสำคัญที่จะป้องกันทั้งรัสเซีย [สงสัย – สนทนา]โดยกลางเดือนกันยายน ญี่ปุ่นได้ขุดกว่า 8 กิโลเมตร (5 ไมล์) trenches และได้ภายในระยะ 70 เมตร (230 ฟุต) ของเสื่อประปา ที่พวกเขาโจมตี และจับบน 19 กันยายน 1904 หลังจากนั้นพวกเขาสำเร็จเอาเสื่อวัด ในขณะที่กองทัพโจมตีอื่นส่ง Namakoyama และ 203 เมตรเขา อดีตที่ถูกถ่ายวันเดียว แต่บน 203 วัดเขา กองหลังรัสเซียตัดลงคอลัมน์หนาแน่นของการโจมตีทหารกับปืน และปืนใหญ่ไฟใน swathes ล้ม เหลวในการโจมตี และญี่ปุ่นถูกบังคับให้ไป ออกจากพื้นดินปกคลุมไป ด้วยความตาย และได้รับบาดเจ็บ การต่อสู้ที่ 203 เมตรเขาอย่างต่อเนื่องหลายวันเพิ่มเติม กับญี่ปุ่นที่ได้รับแต่ละวัน foothold ที่จะบังคับกลับกัน โดยเคาน์เตอร์โจมตีรัสเซีย โดยเวลา Nogi ทั่วไปละทิ้งความพยายาม เขาได้หายไปกว่า 3500 คน นี่ใช้เลยที่จะเริ่มเสริมสร้างป้องกันบน 203 วัดเขายังเพิ่มเติม ในขณะที่ Nogi เริ่มการระดมยิงปืนใหญ่นานเมืองและส่วนของการท่าเรือในระยะที่ปืนของเขาเหล่านั้นNogi พยายามยังอีกมวลโจมตี "คลื่นมนุษย์" บน 203 วัดเขาบน 29 ตุลาคม 1904 ที่ ถ้าประสบความสำเร็จ ความเป็น ปัจจุบันสำหรับวันเกิดของจักรพรรดิเมจิ อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากปฏิบัติการยึดสถานระบบป้อมปราการบางเล็กน้อย การโจมตีล้มเหลวหลังจากวันที่หกของการต่อสู้ hand-to-hand ออกจาก Nogi กับการเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่ที่เพิ่มเติมที่ 124 และทหาร 3611 รายงานจักรพรรดิของเขาแทนที่จะเป็นชัยชนะเริ่มหนาวไม่น้อยจะชะลอความรุนแรงของการต่อสู้ Nogi เพิ่มกำลังเพิ่มเติมจากญี่ปุ่น รวม 18 เพิ่มเติม Krupp 11 นิ้ว (280 มม) howitzers ซึ่งได้ manhandled จากทางรถไฟ โดยทีมทหาร 800 พร้อมติดตามการวัดแคบยาวแปดไมล์ (13 กม) ที่มีการวางลายลักษณ์อักษรที่ รับ Howitzers เหล่านี้ถูกเพิ่มเข้าไป 450 ปืนอื่นแล้วที่ นวัตกรรมหนึ่งของแคมเปญชอบรวมศูนย์การควบคุมไฟญี่ปุ่น มีแบตเตอรี่ปืนใหญ่ที่เชื่อมต่อกับสำนักงานใหญ่ฟิลด์ โดยไมล์ของโทรศัพท์ตอนนี้ตระหนักว่า กองเรือบอลติกรัสเซียถูกวิธี สำนักงานใหญ่ที่อิมพีเรียลญี่ปุ่นอย่างเข้าใจการทำลายอะไรเรือรัสเซียก็ยังกล้าที่ Arthur พอร์ต มันจึงกลายเป็นสิ่งสำคัญว่า 203 เมตรเขาถูกจับโดยไม่ชักช้าต่อไป และความกดดันทางการเมืองเริ่มเม้าท์เปลี่ยนของ Nogi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากล้มเหลวในความพยายามของเขาที่จะเจาะปราการพอร์ตอาร์เธอร์โดยการโจมตีโดยตรง Nogi ตอนนี้มีคำสั่งให้วิศวกรที่จะสร้างสนามเพลาะและอุโมงค์ใต้ป้อมรัสเซียในการสั่งซื้อที่จะระเบิดเหมืองเพื่อนำมาลงผนัง โดยตอนนี้ Nogi ยังได้รับการเสริมด้วยปืนใหญ่เพิ่มเติมและ 16,000 ทหารจากประเทศญี่ปุ่นซึ่งได้รับการชดเชยบางส่วนสำหรับการบาดเจ็บล้มตายอย่างต่อเนื่องในการรุกครั้งแรกของเขา อย่างไรก็ตามการพัฒนาใหม่ที่สำคัญคือการมาถึงของแบตเตอรี่แรกของ 11 นิ้วขนาดใหญ่ (280 มิลลิเมตร) ปืนครกล้อมแทนผู้ที่หายไปเมื่อการขนส่ง บริษัท ฮิตาชิมารุเต็มไปด้วยกองทัพของทหารสำรองแรกของทหารที่กำลังจมดิ่งอยู่ ตำรวจรัสเซียเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 1904 ปืนครกขนาด 11 นิ้วขนาดใหญ่จะโยน 227 กิโลกรัม (500.4 ปอนด์) เปลือกกว่า 9 กิโลเมตร (5.6 ไมล์) และ Nogi ที่สุดท้ายที่มีอำนาจการยิงที่จำเป็นเพื่อให้ความพยายามอย่างจริงจังกับรัสเซีย ป้อมปราการ เปลือกหอยขนาดใหญ่ที่ได้รับชื่อเล่นว่า "รถไฟคำราม" โดยกองกำลังรัสเซีย (ให้เสียงที่พวกเขาทำก่อนที่จะส่งผลกระทบต่อ) และในช่วงระยะเวลาของพวกเขาที่อาร์เธอร์กว่า 35,000 พอร์ตของเปลือกหอยเหล่านี้ถูกไล่ออก ปืนครก Krupp เดิมได้รับการติดตั้งในฝั่งแบตเตอรี่ในป้อมสามารถมองเห็นอ่าวโตเกียวและโอซาก้าเบย์และได้รับการไว้สำหรับการดำเนินงานต่อต้านเรือ. ในขณะที่ชุดของญี่ปุ่นในการทำงานในการรณรงค์ทอนกำลังพล Stoessel ยังคงใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเขียนเวลาของเขา บ่นจดหมายถึงซาร์เกี่ยวกับการขาดความร่วมมือจากเจ้าหน้าที่เพื่อนของเขาในกองทัพเรือ ทหารในพอร์ตอาร์เธอร์ก็เริ่มที่จะได้สัมผัสกับการระบาดอย่างรุนแรงของเลือดออกตามไรฟันและโรคบิดเกิดจากการขาดอาหารสด. Nogi ตอนนี้เปลี่ยนความสนใจของเขาไปยังวัดที่มั่นและการประปามั่น (ที่เรียกกันว่า Erhlung มั่น) ไปทางทิศตะวันออกและ 203 เมตรฮิลล์และ Namakoyama ไปทางทิศตะวันตก น่าแปลกที่ในเวลานี้ไม่ Nogi หรือ Stoessel ดูเหมือนจะได้ตระหนักถึงความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของ 203 เมตรฮิลล์: ทิวทัศน์อันงดงามของท่าเรือจะ (ถ้ามีการดำเนินการโดยญี่ปุ่น) ได้เปิดใช้งานพวกเขาในการควบคุมท่าเรือและยิงกองทัพเรือรัสเซียปกป้อง ที่นั่น ความจริงเรื่องนี้ถูกนำมาเพียงเพื่อที่จะให้ความสนใจ Nogi เมื่อเขาได้รับการเข้าชมโดยทั่วไปดั่งGentarōทันทีที่เห็นว่าเขาเป็นกุญแจสำคัญในการป้องกันทั้งรัสเซีย. [พิรุธ - หารือ] โดยช่วงกลางเดือนกันยายนญี่ปุ่นขุดกว่าแปดกิโลเมตร (5 ไมล์) สนามเพลาะและภายใน 70 เมตร (230 ฟุต) การประปาที่มั่นซึ่งพวกเขาถูกโจมตีและถูกจับเมื่อวันที่ 19 กันยายน 1904 หลังจากนั้นพวกเขาประสบความสำเร็จเอาวัดมั่นในขณะที่อีกแรงโจมตีถูกส่งไปกับทั้ง Namakoyama และ 203 เมตรฮิลล์ . อดีตถูกนำมาในวันเดียวกัน แต่ใน 203 เมตรฮิลล์กองหลังรัสเซียลดคอลัมน์หนาแน่นของทหารโจมตีด้วยปืนกลและปืนใหญ่ยิงในกอ การโจมตีที่ล้มเหลวและญี่ปุ่นถูกบังคับให้กลับออกจากพื้นดินที่ปกคลุมไปด้วยความตายของพวกเขาและได้รับบาดเจ็บ การสู้รบที่ 203 เมตรฮิลล์ยังคงอีกหลายวันกับญี่ปุ่นดึงดูดตั้งหลักในแต่ละวันเท่านั้นที่จะถูกบังคับให้กลับเวลาโดยการโจมตีรัสเซียแต่ละ ตามเวลาที่ถูกทิ้งร้างทั่วไป Nogi พยายามเขาได้หายไปกว่า 3,500 คน รัสเซียใช้ประวิงเวลาที่จะเริ่มต้นการเสริมสร้างการป้องกันใน 203 เมตรฮิลล์ยังต่อไปในขณะที่ Nogi เริ่มยิงปืนใหญ่โจมตีเป็นเวลานานของเมืองและชิ้นส่วนเหล่านั้นของท่าเรืออยู่ในช่วงของปืนของเขา. Nogi พยายามยังมวลอื่น "คลื่นมนุษย์" โจมตี 203 เมตรฮิลล์วันที่ 29 ตุลาคม 1904 ซึ่งหากประสบความสำเร็จก็ตั้งใจที่จะนำเสนอสำหรับวันเกิดของจักรพรรดิเมจิ แต่นอกเหนือจากการยึดป้อมปราการเล็กน้อยบางอย่างโจมตีล้มเหลวหลังจากหกวันของมือที่จะต่อสู้มือออกจาก Nogi กับการตายของเพิ่มอีก 124 นายและทหาร 3611 ไปรายงานตัวที่จักรพรรดิของเขาแทนชัยชนะ. โจมตีของฤดูหนาว ไม่น้อยที่จะชะลอความรุนแรงของการต่อสู้ Nogi ได้รับกำลังเสริมเพิ่มเติมจากประเทศญี่ปุ่นรวมทั้งอื่น ๆ อีก 18 Krupp 11 นิ้ว (280 มิลลิเมตร) ปืนครกซึ่งนอนลืมตาโพลงจากรถไฟโดยทีมงาน 800 ทหารพร้อมแปดไมล์ (13 กิโลเมตร) ติดตามรถไฟยาวที่ได้รับการวางชัดแจ้ง วัตถุประสงค์ที่ ปืนครกเหล่านี้ถูกเพิ่มเข้าไปใน 450 ปืนอื่น ๆ ที่อยู่ในสถานที่ หนึ่งนวัตกรรมของการรณรงค์เป็นอำนาจของการควบคุมไฟญี่ปุ่นด้วยปืนใหญ่ที่เชื่อมต่อไปยังสำนักงานใหญ่สนามโดยไมล์ของสายโทรศัพท์. ตอนนี้ตระหนักดีว่ากองทัพเรือบอลติกรัสเซียเป็นในทางของสำนักงานใหญ่ของจักรวรรดิญี่ปุ่นเข้าใจความจำเป็น ทำลายสิ่งที่เรือรัสเซียยังคงให้ความพอร์ตอาร์เธอร์ มันจึงกลายเป็นสิ่งจำเป็นที่ 203 เมตรฮิลล์ถูกจับโดยไม่ชักช้าต่อไปและแรงกดดันทางการเมืองเริ่มขึ้นเพื่อทดแทนของ Nogi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการล้มเหลวในความพยายามของเขาที่จะเจาะพอร์ตอาร์เธอร์ป้อมปราการโดยการโจมตีโดยตรง โนกิ ตอนนี้สั่ง sappers สร้างคูและอุโมงค์ใต้ปราการรัสเซียเพื่อระเบิดเหมืองเอาลงผนัง โดยตอนนี้โนกิก็ถูกเสริมด้วยปืนใหญ่เพิ่มเติมและเพิ่มเติม 16 , 000 ทหารจากญี่ปุ่นซึ่งบางส่วนชดเชยสำหรับการบาดเจ็บอย่างยั่งยืนในการโจมตีครั้งแรกของเขา อย่างไรก็ตาม การพัฒนาใหม่ที่สำคัญคือการมาถึงของแบตเตอรี่แรกขนาดใหญ่ 11 นิ้ว ( 280 มม. ) ล้อมปืนครก แทนผู้สูญเสียเมื่อขนส่งบริษัท ฮิตาชิ มารุ โหลดกับกองพันของทหารในยามแรกของถูกจมโดยรัสเซียคันเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 1904 .พวกปืนครก 11 นิ้วใหญ่จะโยน 227 กิโลกรัม ( 500.4-pound ) เปลือกกว่า 9 กิโลเมตร ( 6 ไมล์ ) และ โนกิที่ล่าสุดมีอาวุธที่จำเป็นเพื่อให้พยายามจริงจังกับป้อมปราการของรัสเซีย หอยใหญ่ได้ฉายา " คำรามรถไฟ " โดยทหารรัสเซีย ( สำหรับเสียงที่พวกเขาทำก่อนที่ผลกระทบ ) และในช่วงเวลาที่พอร์ตอาเธอร์มากกว่า 35000 ของหอยเหล่านี้ถูกไล่ออก ครุปปืนครกที่เคยถูกติดตั้งในแบตเตอรี่ชายฝั่งในป้อมสามารถมองเห็นอ่าวและอ่าวโอซาก้า โตเกียว และมีไว้สำหรับการดำเนินการต่อต้าน

ส่วนชุดญี่ปุ่นที่ทำงานเพื่ออ้างถึงแคมเปญstoessel ทั่วไปยังคงใช้เวลาส่วนใหญ่ของเวลาที่เขาเขียนจดหมายถึงซาร์บ่นเกี่ยวกับการขาดความร่วมมือจากเพื่อนข้าราชการในกองทัพเรือ กองทหารใน พอร์ทอาร์เธอร์ คือเริ่มพบการระบาดอย่างรุนแรงของโรคเลือดออกตามไรฟัน และโรคท้องร่วงเนื่องจากขาดแคลนอาหารสด

โนกิตอนนี้เปลี่ยนความสนใจของเขาเพื่อวัดอยู่ใต้และประปาอยู่ใต้ ( ยังเป็นที่รู้จัก erhlung อยู่ใต้ ) ไปทางทิศตะวันออก และเนินเขา และ namakoyama 203 เมตรทางทิศตะวันตก น่าแปลกที่คราวนี้ไม่มีโนกิ หรือ stoessel ดูเหมือนจะตระหนักถึงความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของ 203 เมตร ฮิลล์ :มุมมองของตนที่ชัดเจนของท่าเรือจะ ( ถ้าถ่ายโดยชาวญี่ปุ่น ) ได้เปิดใช้งานพวกเขาควบคุมท่าเรือ และไฟบน บริษัททำเนียบมี ความจริงเพิ่งมาให้ความสนใจโนกิก็เมื่อเขาได้เข้าชมโดยทั่วไป โคดามะ gentar โฮ ซึ่งทันทีที่เห็นว่าเขาคือกุญแจที่จะป้องกันรัสเซียทั้งหมด และหารือเกี่ยวกับ ]

[ ไม่แน่นอนโดยกลางเดือนกันยายนญี่ปุ่นได้ขุดมากกว่า 8 กิโลเมตร ( 5 ไมล์ ) ของร่องลึก และในระยะ 70 เมตร ( 230 ฟุต ) ของการประปาอยู่ใต้ซึ่งพวกเขาโจมตีและถูกจับเมื่อวันที่ 19 กันยายน 1904 . หลังจากนั้นเค้าก็วัดอยู่ใต้ ในขณะที่อีกพลังโจมตีถูกส่งต่อทั้ง namakoyama 203 เมตร และเนินเขา อดีตที่ถูกถ่ายในวันเดียวกันแต่ใน 203 เมตร ฮิลล์ กองหลังรัสเซียตัดคอลัมน์ที่หนาแน่นของทหารโจมตีด้วยปืนกลและปืนใหญ่ใน swathes . การโจมตีที่ล้มเหลว , และญี่ปุ่นที่ถูกบังคับให้กลับไปที่ออกจากพื้นดินที่ปกคลุมด้วยของพวกเขาตายและบาดเจ็บ การต่อสู้ที่ 203 เมตรเนินต่อเนื่องหลายวัน กับ ญี่ปุ่น ดึงดูดตั้งหลักในแต่ละวันเท่านั้นที่ถูกบังคับให้กลับไปแต่ละครั้ง โดยโจมตีเคาน์เตอร์ของรัสเซีย โดยเวลาที่นายพลโนกิละทิ้งความพยายาม เขาได้สูญเสียมากกว่า 3 , 500 คน รัสเซียใช้พักผ่อนเพื่อเริ่มต้นการเสริมสร้างการป้องกันใน 203 เมตร ฮิลล์ ยังเพิ่มเติม ในขณะที่โนกิเริ่มโจมตีจากปืนใหญ่ของเมืองและส่วนของท่าเรือภายในช่วงของปืนของเขา

โนกิพยายามยังมวล " คลื่นอื่น " มนุษย์โจมตี 203 เมตรบนเนินเขาที่ 29 ตุลาคม 1904 ซึ่งหากประสบความสำเร็จ วัตถุประสงค์เพื่อเป็นของขวัญสำหรับวันเกิดเมจิจักรพรรดิของ อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากการยึดป้อมปราการบางเล็กน้อย การโจมตีล้มเหลวหลังจากหกวันของมือเพื่อต่อสู้กับมือออกจากโนกิกับการเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่ทหาร และเพิ่มเติมคนเอเซียจะรายงานพระราชาของเขาแทนที่จะเป็นชัยชนะ

เริ่มหนาวไม่น้อยที่จะชะลอความรุนแรงของสงคราม โนกิได้รับกำลังเสริมเพิ่มเติมจากญี่ปุ่น รวมทั้ง 18 เพิ่มเติมครุป 11 นิ้ว ( 280 มม. ) ปืนครกซึ่งรุนแรงแบบนี้น่ะ จากสถานีรถไฟ โดยทีมงานของ 800 ทหารตามแปดไมล์ ( 13 กิโลเมตร ) ยาวแคบ ๆตามวัดที่ได้วางไว้อย่างชัดเจนสำหรับวัตถุประสงค์ที่ ปืนครกเหล่านี้เพิ่มอีก 450 ปืนที่มีอยู่แล้วในสถานที่ หนึ่งนวัตกรรมของการรณรงค์คือการรวมศูนย์อำนาจของการควบคุมไฟญี่ปุ่นกับแบตเตอรี่ที่เชื่อมต่อกับปืนใหญ่สนามกองบัญชาการ โดยห่างจากสายโทรศัพท์ .

ตอนนี้รู้ดีว่ากองเรือทะเลบอลติก รัสเซีย อยู่ในทางของมัน สำนักงานใหญ่จักรพรรดิญี่ปุ่นเข้าใจความจำเป็นของการทำลายสิ่งที่เรือรัสเซียยังประโยชน์ที่พอร์ตอาเธอร์ มันจึงเป็นสิ่งจำเป็นที่ 203 เมตร เขาถูกจับโดยเร็วต่อไปกดดันทางการเมือง และเริ่มเมา เพื่อทดแทนโนกิ .