Dear Khun Kanokwan,, - To add new D

Dear Khun Kanokwan,,

- To add new DBDI user(s), please provide the detail of new user as follows ka. So that I can generate the document for you ka.

(Mr./Mrs/Ms.): _________
Last name: _________
First name: _________
User id: _________
E-mail address: _________
Tel no.: _________
Fax no.: _________
The same right as: _________ (existing user)

- To delete existing user: please provide the name of user to be deleted.

Also the new authorizer in DBDI needs to have new smart card. You can order smart card by sending us free format instruction per below ka.

In DBI, please go to Transaction Services-> Create-> Free Format Instruction

Department: Operations
Attn: K.Chaiyuth/ K.Niwat
Subject: Purchasing for db-direct Internet Security Device
Message: to make an order for
1.__ Smart Card G&D (THB 1,337.50 inclusive of VAT 7%) for khun_____.
2.__ Dongle (THB 2,675 inclusive of VAT 7%) for khun _____.
3.__ Vasco card (THB 2,140 inclusive of VAT 7%) for khun ______.


debit account for payment of fees to ________________ account number ______________
debit advise send to ________

Currency THB
Amount _____________
Then click "Ready for Authorisation"


In case you would like to update the authorizers for paper-based also, below is the list of required documents ka:

1.Signature list form (please see attached).



2.Power of attorney (in case the new authoriser is not a director or signing condition is not exactly the same as company affidavit.) Note to attach duty stamp THB 30.- per person.



3.Minute of meeting or a formal letter signed by directors per condition in affidavit
4.Certified true copy of company affidavit.
5.Certified true copy of authorizer's ID or passport .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณกนกวรรณ,

- การเพิ่มผู้ใช้ใหม่ DBDI กรุณาให้รายละเอียดของผู้ใช้เป็นดังนี้ค่ะ เพื่อให้ฉันสามารถสร้างเอกสารสำหรับคุณค่ะ

(Mr./Mrs/Ms.): ___
นาม: ___
ชื่อ: ___
รหัสผู้ใช้: ___
ที่อยู่อีเม: ___
หมายเลขโทร: ___
โทรสารหมายเลข: ___
เหมือนขวาเป็น: ___ (ผู้ใช้ที่มีอยู่)

- การลบผู้ใช้ที่มีอยู่: กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้ต้องการลบ

นอกจากนี้ยัง ต้องมีการ์ดใหม่ authorizer ใหม่ใน DBDI คุณสามารถสั่งการ์ด โดยส่งฟรีรูปแบบคำสั่งต่อด้านล่างค่ะ

ใน DBI โปรดไปที่บริการธุรกรรม->สร้าง->สอนรูปแบบฟรี

แผนก: การดำเนินงาน
ติดต่อ: K.Chaiyuth/ K.Niwat
เรื่อง: ซื้ออุปกรณ์รักษาความปลอดภัย Internet db ตรง
ข้อความ: ต้องการใบสั่งสำหรับ
1. __ G&D สมาร์ทการ์ด (1,337.50 บาทรวม VAT 7%) สำหรับ khun___
2 __ Dongle (2,675 บาทรวม VAT 7%) สำหรับคุณ___.
3 บัตร__ไฟวาสโก (2,140 บาทรวม VAT 7%) สำหรับคุณ___.


เดบิตบัญชีสำหรับการชำระเงินของค่าธรรมเนียมที่______หมายเลขบัญชี
เดบิตแนะนำส่งถึง___

สกุลเงินบาท
จำนวน___
แล้ว คลิก "พร้อมสำหรับ Authorisation"


ในกรณีที่คุณต้องการปรับปรุง authorizers ที่ใช้กระดาษยัง ด้านล่างเป็นรายการของเอกสารที่ต้องกา: ฟอร์มรายการ

1.Signature (โปรดดูแนบ)


2.Power ของทนายความ (กรณี authoriser ใหม่ไม่เป็นกรรมการ หรือรับรองเงื่อนไขคือไม่เหมือนกับบริษัทลัก) หมายเหตุแนบค่าอากรแสตมป์ 30 บาท. - ต่อคน



3.นาทีของการประชุมหรือทางจดหมายลงนาม โดยกรรมการต่อเงื่อนไขในลัก
4.Certified สำเนาหนังสือบริษัท
5.Certified สำเนาของ authorizer ID หรือหนังสือเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณกนกวรรณ , ,

- เพื่อเพิ่มผู้ใช้ dbdi ใหม่ ( s ) , กรุณาให้รายละเอียดของผู้ใช้ใหม่ดังนี้ค่ะ เพื่อที่ฉันสามารถสร้างเอกสารสำหรับคุณค่ะ

( นาย / นาง / นางสาว ) : นามสกุล _________
: ชื่อ _________
: รหัสผู้ใช้ _________
: _________
e - mail address : _________

เราไม่ ไม่ _________ โทรสาร : _________
เหมือนกันเลย : _________ ( ผู้ใช้ที่มีอยู่แล้ว )

- จะลบผู้ใช้ที่มีอยู่ :กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้ที่ถูกลบ

ยังความหมายใหม่ใน dbdi ต้องได้รับบัตรสมาร์ทใหม่ คุณสามารถสั่งซื้อบัตรสมาร์ทโดยการส่งฟรี รูปแบบการสอน ต่อข้างล่างค่ะ

ใน dBi , โปรดไปที่ธุรกรรมต่างๆ - > สร้าง - > ฟรี รูปแบบการสอน

แผนกปฏิบัติการ
ATTN : k.chaiyuth/ K . นิวัฒน์
เรื่องจัดซื้ออุปกรณ์รักษาความปลอดภัยอินเทอร์เน็ตโดยตรงจาก
ข้อความเพื่อให้คำสั่งสำหรับ
1 __ สมาร์ทการ์ดกรัม& D ( บาท 1337.50 รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ) สำหรับ คุณ _____ .
2 . __ Dongle ( บาท เกมออนไลน์ รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 % ) สำหรับ คุณ _____ .
3 __ วาสโก การ์ด ( 2140 บาท รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 % ) สำหรับ คุณ ______ .


เดบิตบัญชีสำหรับการชำระเงินค่าธรรมเนียมการ ________________ เลขที่บัญชีเดบิต แนะนำให้ส่ง ________ ______________




_____________ สกุลเงินบาทจำนวนแล้วคลิก " พร้อมสำหรับการอนุมัติ "


ในกรณีที่คุณต้องการที่จะปรับปรุง authorizers สำหรับกระดาษยัง ข้างล่างนี้คือรายการของเอกสารค่ะ :

1.signature รายการแบบฟอร์ม ( กรุณาดูที่แนบมา )



2.power ทนายความ ( กรณี authoriser ใหม่ไม่ใช่กรรมการ หรือเซ็นเงื่อนไขไม่เหมือนกับคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร บริษัท ) หมายเหตุแนบติดอากรแสตมป์ 30 บาท . - ต่อท่าน



3นาทีของการประชุมหรือจดหมายอย่างเป็นทางการลงนามโดยกรรมการต่อเงื่อนไขในหนังสือ
4.certified สำเนาถูกต้องของหนังสือรับรองบริษัท
5.certified สำเนาถูกต้องของความหมายของบัตรประชาชน หรือพาสปอร์ต