Software start-up GeckoLabs has ann

Software start-up GeckoLabs has announced plans to expand in the UK and overseas after securing venture capital backing.
The Edinburgh-based firm develops modern cloud-based software to help educational institutions manage and improve recruitment.
It has received £250,000 through an investment led by venture capital firm AngelLab.
It now plans to broaden its product range and open a new office in London.
The company also hopes to expand into North America and Asia in the near future.
'Embracing technology'
A total of 10 jobs are expected to be created as a result of the investment.
The company currently works with more than 30 UK universities and colleges, including Robert Gordon University, Newcastle University, University of East Anglia, University of East London and University of Southampton.
GeckoLabs said its software helped universities and colleges with recruitment by capturing data and engaging with students in real time.
The firm's founder and chief executive, Matthew Lanham, said: "Universities and colleges are not maximising every interaction with students, and therefore missing out on potential enrolments.
"We've taken time to understand the student recruitment process, and identify where improvements can be made by embracing the latest technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GeckoLabs เริ่มต้นซอฟต์แวร์ได้ประกาศแผนการขยาย ในสหราชอาณาจักร และต่างประเทศหลังจากการรักษาความปลอดภัยของเงินทุนสำรองบริษัทเอดินเบอระโดยพัฒนาซอฟต์แวร์บนคลาวด์ทันสมัยเพื่อช่วยให้สถาบันการศึกษาจัดการ และปรับปรุงการสรรหาบุคลากรได้รับผ่านการลงทุนโดยเงินทุนของบริษัท AngelLab £250000ตอนนี้แผนการขยายช่วงของผลิตภัณฑ์ และเปิดสำนักงานแห่งใหม่ในกรุงลอนดอนบริษัทยังหวังขยายเข้าไปในอเมริกาเหนือและเอเชียในอนาคตอันใกล้'บรรดาเทคโนโลยี'จำนวน 10 งานคาดว่าจะสร้างจากการลงทุนบริษัททำงานในปัจจุบัน มีมากกว่า 30 มหาวิทยาลัยและวิทยาลัย มหาวิทยาลัย Gordon โรเบิร์ต นิวคาสเซิลมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยของอีสต์แองเกลีย มหาวิทยาลัย ลอนดอนตะวันออก และมหาวิทยาลัยเซาแธมป์ตันGeckoLabs กล่าวว่า ซอฟต์แวร์ช่วยให้มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยที่สรรหาบุคลากร โดยการรวบรวมข้อมูล และเสน่ห์ในเวลาจริงกับนักเรียนของบริษัทผู้ก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Matthew Lanham กล่าวว่า: "มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยจะไม่ maximising ทุกการโต้ตอบกับนักเรียน และจึง หายไปใน enrolments ศักยภาพ"เราได้ถ่ายจะเข้าใจกระบวนการสรรหาบุคลากรนักเรียน และระบุที่ปรับปรุงสามารถทำได้ ด้วยเทคโนโลยีล่าสุดในบรรดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซอฟแวร์เริ่มต้นขึ้น GeckoLabs ได้ประกาศแผนการที่จะขยายตัวในสหราชอาณาจักรและต่างประเทศหลังจากที่การรักษาความปลอดภัยการสนับสนุนร่วมทุน.
บริษัท เอดินเบิร์กที่ใช้พัฒนาซอฟต์แวร์ที่ใช้ระบบคลาวด์ที่ทันสมัยที่จะช่วยให้สถาบันการศึกษาในการจัดการและปรับปรุงการรับสมัคร.
จะได้รับ£ 250,000 ผ่านการลงทุนนำ โดย บริษัท ร่วมทุน AngelLab.
ตอนนี้มีแผนจะขยายช่วงผลิตภัณฑ์ของตนและเปิดสำนักงานแห่งใหม่ในกรุงลอนดอน.
นอกจากนี้ บริษัท ยังหวังที่จะขยายเข้ามาในอเมริกาเหนือและเอเชียในอนาคตอันใกล้.
'ไพบูลย์เทคโนโลยีรวม 10 งานที่คาดว่าจะ ถูกสร้างขึ้นเป็นผลมาจากการลงทุน. บริษัท กำลังทำงานร่วมกับกว่า 30 มหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรและวิทยาลัยรวมทั้งโรเบิร์ตกอร์ดอนมหาวิทยาลัยนิวคาสเซิมหาวิทยาลัย University of East Anglia, University of East London และ University of Southampton. GeckoLabs กล่าวว่าซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้มหาวิทยาลัย . และวิทยาลัยที่มีการรับสมัครโดยจับข้อมูลและการมีส่วนร่วมกับนักเรียนในเวลาจริงผู้ก่อตั้งบริษัท และผู้บริหารระดับสูง, แมทธิวแลนกล่าวว่า"วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยจะไม่ได้รับการเพิ่มการมีปฏิสัมพันธ์กับนักเรียนทุกคนและดังนั้นจึงหายไปหมดในการลงทะเบียนที่อาจเกิดขึ้น." เรา ได้เวลาที่จะเข้าใจกระบวนการการรับสมัครนักเรียนและระบุการปรับปรุงที่สามารถทำได้โดยการกอดเทคโนโลยีใหม่ล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซอฟต์แวร์เริ่มต้น geckolabs ได้ประกาศแผนการที่จะขยายใน UK และต่างประเทศหลังจากการรักษาความปลอดภัยสนับสนุนทุนทุน
เอดินบะระตามบริษัทพัฒนาเมฆตามซอฟต์แวร์ที่ทันสมัยเพื่อช่วยให้สถานศึกษาบริหารจัดการและปรับปรุงการสรรหา .
ได้รับลดลง 250 , 000 ผ่านการลงทุนที่นำโดย บริษัท ร่วมทุน angellab .
ตอนนี้วางแผนที่จะขยายช่วงของผลิตภัณฑ์และเปิดสำนักงานใหม่ในลอนดอน .
นอกจากนี้ บริษัท ยังหวังที่จะขยายในทวีปอเมริกาเหนือและเอเชียในอนาคต 'embracing เทคโนโลยี '

รวม 10 งานที่คาดว่าจะถูกสร้างขึ้นเป็นผลมาจากการลงทุน
บริษัทปัจจุบันทำงานมากกว่า 30 สหราชอาณาจักร มหาวิทยาลัย รวมทั้งโรเบิร์ตกอร์ดอนมหาวิทยาลัยนิวคาสเซิลมหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยลอนดอนมหาวิทยาลัยลอนดอนตะวันออกและมหาวิทยาลัยเซาท์แธมป์ตัน .
geckolabs กล่าวว่าซอฟต์แวร์ช่วยให้มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยกับการสรรหาบุคลากร โดยการจับข้อมูลและมีส่วนร่วมกับนักเรียนในเวลาจริง .
ของ บริษัท ผู้ก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร , แมทธิว แลนแฮม กล่าวว่า " มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยจะไม่สูงสุดทุกปฏิสัมพันธ์กับนักเรียนและดังนั้นจึงไม่ได้ไปสมัครที่อาจเกิดขึ้น .
" เราเอาเวลาที่จะเข้าใจนักเรียน กระบวนการจัดหา และระบุที่ปรับปรุงสามารถทำโดยการรับเทคโนโลยีใหม่ล่าสุด