No better position could be chosen

No better position could be chosen to represent the most important NYC aquarium than the East River itself. Our project creates a dynamic system that interacts with its surroundings, offering multiple ways to experience the water world represented by eight triple-height transparent biomes: four Oceans (Atlantic, Pacific, Indian and Southern) and four Seas (Caribbean, Mediterranean, Tasman and Red Sea), while the North and South Poles are expressed by a readily visible iceberg in the center of the Atrium.
The main idea is to generate an environment whereby visitors feel that they themselves are entering the water to discover the beauty of the marine life on display; a living shell that opens to the sky during the day to reveal the sea worlds and which closes as darkness falls to take on a “second life” as a planetarium, protecting the arena and the biome domes within, like a shell protects the pearl.
Having the water level define the starting point of the project, the site is excavated to become a spacious and innovative water basin, with the Aquarium and Marine Center forming a submerged two-level island accessed via a perimetral ramp that starts from the lobby entrance and leads visitors along the biome pathway.

A sloped beachfront encloses the Parking area to form a panoramic public space, while a boardwalk surrounds the basin to become a floating ring connecting the two waterfronts and encompassing the Aquarium and its sliding roof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีตำแหน่งที่ดีกว่าอาจจะเลือกถึง NYC ปลาสำคัญกว่าแม่น้ำตะวันออกเอง โครงการสร้างระบบแบบไดนามิกที่โต้ตอบกับสภาพแวดล้อม นำเสนอหลายวิธีเพื่อสัมผัสกับโลกน้ำแสดง โดยแปดสาม-ความสูงโปร่งใส biomes: สี่มหาสมุทร (มหาสมุทรแอตแลนติก แปซิฟิก อินเดีย และทางตอนใต้) และสี่ทะเล (คาริเบียน เมดิเตอร์เรเนียน แทสมัน และทะเลแดง), ในขณะที่ภาคเหนือและขั้วใต้จะแสดง โดยภูเขาน้ำแข็งมองเห็นได้อย่างง่ายดายในเอเทรียม ความคิดหลักคือการ สร้างสภาพแวดล้อมโดยผู้เข้าชมรู้สึกว่า พวกเขาเองกำลังป้อนน้ำเพื่อค้นพบความงามของชีวิตทางทะเลบนจอแสดงผล กระสุนนั่งเล่นที่เปิดสู่ท้องฟ้าในตอนกลางวันจะเปิดเผยโลกทะเล และที่ปิดตรงกับความมืดจะใช้ใน "ชีวิตที่สอง" เป็นท้องฟ้าจำลอง ปกป้องเวทีและนิเวศน์วิทยาของโดมภายใน เช่นในเปลือกป้องกันมุก มีระดับน้ำที่กำหนดจุดเริ่มต้นของโครงการ เว็บไซต์คือขุดเป็น อ่างน้ำกว้างขวาง และนวัตกรรม พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและศูนย์ทางทะเลสร้างเกาะน้ำท่วมสองระดับที่เข้าถึงได้ผ่านทางลาด perimetral ที่เริ่มต้นจากทางเข้าล็อบบี้ และนำชมตลอดเส้นทางนิเวศน์วิทยา ชายหาดลาดเอียงใส่บริเวณจอดรถแบบพื้นที่สาธารณะแบบพาโนรามา ในขณะที่เส้นทางเดินล้อมรอบอ่างเป็น วงแหวนลอยตัวสองการเชื่อมต่อ และครอบคลุมหลังคาเลื่อนและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีตำแหน่งที่ดีกว่าจะได้รับการเลือกให้เป็นตัวแทนพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่สำคัญที่สุดนิวยอร์คกว่าอีสต์ริเวอร์เอง โครงการของเราจะสร้างระบบแบบไดนามิกที่มีปฏิสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมที่นำเสนอหลายวิธีที่จะได้สัมผัสกับน้ำโลกที่แสดงโดยแปดความสูงสาม biomes ใส: สี่มหาสมุทร (มหาสมุทรแอตแลนติกแปซิฟิกและอินเดียภาคใต้) และสี่ทะเล (แคริบเบียนเมดิเตอร์เรเนียนแทสมันและ ทะเลสีแดง) ในขณะที่ภาคเหนือและขั้วโลกใต้จะแสดงโดยภูเขาน้ำแข็งที่มองเห็นได้อย่างง่ายดายในใจกลางของห้องโถง.
แนวคิดหลักคือการสร้างสภาพแวดล้อมโดยผู้เข้าชมรู้สึกว่าพวกเขาเองจะลงสู่แหล่งน้ำที่จะค้นพบความงามของชีวิตทางทะเล บนจอแสดงผล; เปลือกที่อยู่อาศัยที่เปิดขึ้นไปบนท้องฟ้าในระหว่างวันที่จะเปิดเผยโลกทะเลและซึ่งปิดเป็นความมืดตกอยู่ที่จะใช้ใน "ชีวิตที่สอง" เป็นท้องฟ้าจำลองปกป้อง Arena และโดมนิเวศน์วิทยาภายในเช่นเปลือกปกป้องมุก
มีระดับน้ำกำหนดจุดเริ่มต้นของโครงการเว็บไซต์ที่มีการขุดขึ้นมาจะกลายเป็นที่กว้างขวางและนวัตกรรมอ่างน้ำกับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำทางทะเลและศูนย์กลายเป็นจมอยู่ใต้น้ำเกาะสองระดับเข้าถึงได้ผ่านทางลาด perimetral ที่เริ่มต้นจากทางเข้าล็อบบี้และ นำไปสู่ผู้เข้าชมตามทางเดินนิเวศน์วิทยาได้.

ติดกับชายหาดลาดล้อมรอบบริเวณที่จอดรถในรูปแบบพื้นที่สาธารณะแบบพาโนรามาในขณะที่เดินริมทะเลล้อมรอบอ่างที่จะกลายเป็นแหวนลอยเชื่อมต่อทั้งสอง waterfronts และครอบคลุมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและหลังคาเลื่อน