At the time when Roman civilisation

At the time when Roman civilisation was making itself felt through the rapid construction of roads and buildings, only a few Germanic tribes stubbornly clung on to their marshy territory on the other side of the Rhine, where the city was later to spring up. In the Frankish period of the 7th and 8th centuries, the odd farming or fishing settlement could be found at the point where the small river Dussel flows into the Rhine. The first written mention of the town ' Dusseldorp ' dates back to 1135. Under Kaiser Friedrich Barbarossa the little town of Kaiserswerth, lying at the northern edge of Dusseldorf, became a well fortified outpost of the Empire. From the Palace of Barbarossa, a heavily fortified castle built between 1174 and 1184, soldiers kept a watchful eye on every movement over the Rhine. Kaiserswerth was made into an official district of Dusseldorf in 1929.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลาเมื่อโรมันยังได้ทำให้ตัวเองรู้สึกว่าการก่อสร้างอย่างรวดเร็วของถนนและอาคาร เพียงไม่กี่ตระกูลเผ่าดันทุรังพืชเข้าสู่ดินแดนของพวกเขา marshy ในด้านอื่น ๆ ของแม่น้ำไรน์ ที่พักถูกหลังทะลึ่ง ในช่วงศตวรรษ 7 และ 8 Frankish คี่เกษตร หรือประมงจ่ายพบจุดที่แม่น้ำเล็ก Dussel ไหลลงในแม่น้ำไรน์ พูดถึงเขียนแรกวัน 'Dusseldorp' เมืองไป 1135 น้อยเมืองของ Kaiserswerth นอนริมเหนือดึสเซลดอร์ฟ กลายเป็น หน้าด่านดีธาตุของจักรวรรดิภายใต้นิคมฟรีดริชบาร์บารอสซา จากพาเลซของบาร์บารอสซา ปราสาทธาตุหนักสร้างระหว่าง 1174 และเลขที่ 1184 ทหารเก็บตาจับในทุกความเคลื่อนไหวผ่านแม่น้ำไรน์ Kaiserswerth ถูกทำเป็นทางอำเภอของดอร์ฟในปีพ.ศ. 2472

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เมื่ออารยธรรมโรมันก็ทำให้ตัวเองรู้สึกผ่านการก่อสร้างอย่างรวดเร็วของถนนและอาคารเพียงไม่กี่ชนเผ่าดั้งเดิมตะแบงยึดติดในแอ่งน้ำไปยังดินแดนของพวกเขาในด้านอื่น ๆ ของแม่น้ำไรน์ที่เมืองต่อมาในฤดูใบไม้ผลิ ในช่วงเวลาส่งของศตวรรษที่ 7 และ 8 นิคมการเกษตรแปลกหรือตกปลาจะพบจุดที่แม่น้ำสายเล็ก Dussel ไหลลงไปในแม่น้ำไรน์ กล่าวถึงครั้งแรกที่เขียนของเมืองวัน 'Dusseldorp' กลับไป 1135 ภายใต้จักรพรรดิฟรีดริชรอสซาเมืองเล็ก ๆ ของ Kaiserswerth นอนอยู่ที่ขอบด้านเหนือของดอร์กลายเป็นเมืองหน้าด่านป้อมดีของจักรวรรดิ จากพระราชวังของรอสซาปราสาทปราการแน่นหนาสร้างขึ้นระหว่าง 1174 และ 1184, ทหารเก็บไว้จับตามองในการเคลื่อนไหวกว่าไรน์ทุก Kaiserswerth ได้ถูกทำให้เป็นอำเภออย่างเป็นทางการของดอร์ในปี 1929

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาเมื่ออารยธรรมโรมัน ทำให้ตัวเองรู้สึกว่าผ่านรวดเร็วในการก่อสร้างถนนและอาคาร มีเพียงชนเผ่าดั้งเดิม ไม่ตะแบงยึดดินแดนซึ่งเป็นหนองบึงของพวกเขาในด้านอื่น ๆของไรน์ที่เมืองในภายหลังฤดูใบไม้ผลิขึ้น ในช่วงเวลาส่งของ 7 และ 8 ปีทำไร่ คี่ หรือ นิคมตกปลาอาจจะพบได้ในจุดที่แม่น้ำไหลลงเล็ก dussel ไรน์ . ครั้งแรกที่เขียนกล่าวถึงเมือง ' dusseldorp ' วันที่กลับไป 1 . ภายใต้จักรพรรดิฟรีดริชบาร์บารอสซา เมืองเล็ก ๆของไคเซอร์เวิร์ธ นอนที่ขอบเหนือของดัสเซลดอร์ฟ กลายคือป้อมด่านของอาณาจักร จากวังของบาร์บารอสซาเป็นปราสาทที่สร้างขึ้นระหว่าง 1174 ป้องกันไว้อย่างแน่นหนา และ 663 , ทหารเก็บตาตื่นตัวในทุกการเคลื่อนไหวบนไรน์ . ไคเซอร์เวิร์ธได้เป็นเจ้าหน้าที่เขต Dusseldorf ใน 1929