23.11.2007 Announcement of the appo

23.11.2007 Announcement of the appointment of Thomas E. Kern as CEO to replace Josef Felder. At the same time, announcement of the decision by CFO Beat Spalinger to leave the company after the 2008 General Meeting of Shareholders. His replacement is Daniel Schmucki, former head of Controlling Treasury & Investor Relations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2007/11/23 ประกาศแต่งตั้งโทมัสอี kern เป็นซีอีโอที่จะมาแทนที่ josef Felder ในเวลาเดียวกันการประกาศของการตัดสินใจโดย CFO ชนะ spalinger ที่จะออกจาก บริษัท หลังจากการประชุมสามัญของผู้ถือหุ้น 2,008 ตัวแทนของเขาคือแดเนียล schmucki อดีตหัวหน้าควบคุมคลัง&นักลงทุนสัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

23.11.2007 ประกาศนัดหมายของ Thomas E. Kern เป็น CEO แทน Felder เซฟ ขณะเดียวกัน ประกาศการตัดสินใจโดย Spalinger ชนะของ CFO จะออกจากบริษัทหลังจาก 2008 ทั่วไปประชุมผู้ถือหุ้น แทนเขาคือ แดเนียล Schmucki อดีตหัวหน้าการควบคุมบริหาร&นักลงทุนสัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

23.11.2007 ประกาศของการนัดหมายของโทมัสศ.พบว่ายังเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารในการใส่ Josef felder . ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่ประกาศการตัดสินใจที่โดย CFO spalinger ตีเพื่อทำให้บริษัทที่หลังจาก 2008 ที่ประชุมของผู้ถือหุ้น. การเปลี่ยนคืนสินค้าของเขาคือนายสมคิด schmucki อดีตหัวหน้าของการควบคุมคลัง&นักลงทุนสัมพันธ์