The dead horse arum Helicodiceros
muscivorus (L.f.) Engl. is a member of the
Araceae with a distribution limited to
Corsica, Sardinia, and the Balearic Islands
in the western Mediterranean Ocean
(Boyce, 1994; Fridlender, 2000). Its pollination
is achieved by deception. The
inflorescence mimics dead mammals, producing
heat and emitting a putrid smell that
attracts necrophilous insects (Knuth, 1909;
Stensmyr et al., 2002; Angioy et al., 2004).
H. muscivorus is mainly pollinated by
blowflies (Knuth, 1909; Stensmyr et al.,
2002; Seymour et al., 2003a). Arcangeli
(1890) recorded from a single inflorescence
371 flies (mainly Lucilia (Somomyia) and
Calliphora species), but only seven beetles;
in another inflorescence he collected 385
flies, 107 of which were Lucilia caesar
(Arcangeli, 1883; Knuth, 1909). More recently,
inflorescences of H. muscivorus
were documented to mainly trap Calliphora
vicina and Lucilia caesar on Sardinia
(Stensmyr et al., 2002) and Calliphora
vomitoria, C. vicina and Lucilia regalis on
Corsica (Seymour et al., 2003a). The
inflorescence is protogynous, attracting
insects into a floral chamber where they
deliver pollen to receptive female flowers
during the early morning. They remain in
the floral chamber overnight (Fig. 1). Early
the next morning, female flowers are no
longer receptive and the male flowers release pollen, which coats the insects
before their escape and attraction to
another inflorescence (Seymour et al.,
2003a). Historically, H. muscivorus has
been erroneously thought to be carnivorous,
because dead insects are commonly
found at the bottom of the floral chamber
(Knuth, 1909; Fridlender, 2000), but it is
highly doubtful that they provide nutrition
to the plant. Helicodiceros muscivorus is
thermogenic as are many species in the
Araceae (Gibernau et al., 2005).
The dead horse arum Helicodicerosmuscivorus (L.f.) Engl. is a member of theAraceae with a distribution limited toCorsica, Sardinia, and the Balearic Islandsin the western Mediterranean Ocean(Boyce, 1994; Fridlender, 2000). Its pollinationis achieved by deception. Theinflorescence mimics dead mammals, producingheat and emitting a putrid smell thatattracts necrophilous insects (Knuth, 1909;Stensmyr et al., 2002; Angioy et al., 2004).H. muscivorus is mainly pollinated byblowflies (Knuth, 1909; Stensmyr et al.,2002; Seymour et al., 2003a). Arcangeli(1890) recorded from a single inflorescence371 flies (mainly Lucilia (Somomyia) andCalliphora species), but only seven beetles;in another inflorescence he collected 385flies, 107 of which were Lucilia caesar(Arcangeli, 1883; Knuth, 1909). More recently,inflorescences of H. muscivoruswere documented to mainly trap Calliphoravicina and Lucilia caesar on Sardinia(Stensmyr et al., 2002) and Calliphoravomitoria, C. vicina and Lucilia regalis onCorsica (Seymour et al., 2003a). Theinflorescence is protogynous, attractinginsects into a floral chamber where theydeliver pollen to receptive female flowersduring the early morning. They remain inthe floral chamber overnight (Fig. 1). Earlythe next morning, female flowers are nolonger receptive and the male flowers release pollen, which coats the insectsbefore their escape and attraction toanother inflorescence (Seymour et al.,2003a). Historically, H. muscivorus has
been erroneously thought to be carnivorous,
because dead insects are commonly
found at the bottom of the floral chamber
(Knuth, 1909; Fridlender, 2000), but it is
highly doubtful that they provide nutrition
to the plant. Helicodiceros muscivorus is
thermogenic as are many species in the
Araceae (Gibernau et al., 2005).
การแปล กรุณารอสักครู่..

ม้าตาย Arum Helicodiceros
muscivorus (LF) Engl เป็นสมาชิกของ
Araceae มีการกระจาย จำกัด ให้คอร์ซิกาซาร์ดิเนียและหมู่เกาะแบลีแอริกในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกมหาสมุทร(บอยซ์ 1994; Fridlender, 2000) การผสมเกสรของมันจะประสบความสำเร็จโดยการหลอกลวง ช่อดอกเลียนแบบการเลี้ยงลูกด้วยนมที่ตายแล้ว, การผลิตความร้อนและเปล่งกลิ่นเน่าเหม็นที่ดึงดูดแมลงnecrophilous (นู, 1909; Stensmyr, et al., 2002;. Angioy, et al, 2004). เอช muscivorus เรณูเป็นส่วนใหญ่โดยblowflies (นู, 1909; Stensmyr, et al. 2002;. มัวร์, et al, 2003a) Arcangeli (1890) ที่บันทึกจากช่อดอกเดียว371 แมลงวัน (ส่วนใหญ่ Lucilia (Somomyia) และสายพันธุ์Calliphora) แต่เพียงเจ็ดด้วง; ในช่อดอกอื่นเขาเก็บ 385 แมลงวัน 107 ซึ่งเป็น Lucilia จักรพรรดิ(Arcangeli, 1883; Knuth 1909) . เมื่อเร็ว ๆ นี้ช่อดอกของmuscivorus เอชเป็นเอกสารส่วนใหญ่ดักCalliphora Vicina และ Lucilia จักรพรรดิในซาร์ดิเนีย(Stensmyr et al., 2002) และ Calliphora vomitoria ซี Vicina และ Lucilia regalis ในคอร์ซิกา(มัวร์ et al., 2003a) ช่อดอกเป็น protogynous ดึงดูดแมลงเข้าไปในห้องดอกไม้ที่พวกเขาส่งมอบเกสรดอกไม้หญิงเปิดกว้างในช่วงเช้า พวกเขายังคงอยู่ในชั่วข้ามคืนในห้องดอกไม้ (รูปที่ 1). ในช่วงต้นเช้าวันรุ่งขึ้นดอกตัวเมียไม่มีอีกต่อไปเปิดกว้างและปล่อยเกสรดอกตัวผู้ซึ่งเสื้อแมลงก่อนที่จะหลบหนีและสถานที่น่าสนใจของพวกเขาเพื่อช่อดอกอื่น(มัวร์ et al., 2003a) อดีตเอช muscivorus ได้รับการเข้าใจผิดคิดว่าจะเป็นเนื้อเพราะแมลงที่ตายแล้วมักจะพบได้ที่ด้านล่างของห้องดอกไม้(นู, 1909; Fridlender, 2000) แต่ก็เป็นที่น่าสงสัยอย่างมากว่าพวกเขาให้สารอาหารไปยังโรงงาน Helicodiceros muscivorus เป็นthermogenic ตามที่มีหลายสายพันธุ์ในAraceae (Gibernau et al., 2005)
การแปล กรุณารอสักครู่..
