Obviously this is because Kim is being ironic, in the sense of "using words to convey the opposite of their literal meaning". Kim might have said "great," or "wonderful," or "beautiful", or "how exquisite", and none of the dictionary entries for these words will help us understand that Kim means to express disgust and annoyance. That's because a word's meaning is one thing, and Kim's meaning -- what Kim means by using the word -- is something else.