NHS England - Overview of organisat

NHS England - Overview of organisations and their role
The Secretary of State for Health
The Secretary of State has overall responsibility for the work of the Department of Health (DH). DH provides strategic leadership for public health, the NHS and social care in England.
The Department of Health
The Department of Health (DH) is responsible for strategic leadership and funding for both health and social care in England. The DH is a ministerial department, supported by 23 agencies and public bodies. For detailed information, visit the DH website.
NHS England
NHS England is an independent body, at arm’s length to the government. It's main role is to improve health outcomes for people in England. It:
• provides national leadership for improving outcomes and driving up the quality of care
• oversees the operation of clinical commissioning groups (CCGs)
• allocates resources to CCGs
• commissions primary care and specialist services
Find out more about NHS England, its vision and business plan for the NHS.
Clinical commissioning groups (CCGs)
Clinical commissioning groups replaced primary care trusts (PCTs) on April 1 2013. CCGs are clinically led statutory NHS bodies responsible for the planning and commissioning of healthcare services for their local area. CCGs members include GPs and other clinicians such as nurses and consultants. They are responsible for about 60% of the NHS budget and commission most secondary care services such as:
• planned hospital care
• rehabilitative care
• urgent and emergency care (including out-of-hours)
• most community health services
• mental health and learning disability services
CCGs can commission any service provider that meets NHS standards and costs. These can be NHS hospitals, social enterprises, charities or private sector providers. However, they must be assured of the quality of services they commission, taking into account both National Institute for Health and Care Excellence (NICE) guidelines and the Care Quality Commission's (CQC) data about service providers.
Both NHS England and CCGs have a duty to involve their patients, carers and the public in decisions about the services they commission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังกฤษ NHS - ภาพรวมขององค์กรและบทบาทของตนเสนาบดีเพื่อสุขภาพเลขานุการของรัฐมีความรับผิดชอบโดยรวมสำหรับการทำงานของแผนกของสุขภาพ (DH) DH แสดงภาวะผู้นำเชิงกลยุทธ์สาธารณสุข NHS และดูแลสังคมในอังกฤษแผนกสุขภาพกรมสุขภาพ (DH) รับผิดชอบเป็นผู้นำเชิงกลยุทธ์และการเงินสุขภาพและดูแลสังคมในอังกฤษ DH ฝ่ายรัฐมนตรีต่างประเทศ 23 หน่วยงานและองค์กรสาธารณะได้ สำหรับรายละเอียด เยี่ยมชมเว็บไซต์ของ DHอังกฤษ NHSอังกฤษ NHS เป็นอิสระ ที่ความยาวของแขนให้รัฐบาล บทบาทหลักของมันคือการ ปรับปรุงผลลัพธ์สุขภาพคนในอังกฤษ มัน:•ให้นำชาติพัฒนาผลลัพธ์ และขับขึ้นคุณภาพของ•ดูแลการดำเนินงานของกลุ่ม commissioning คลินิก (CCGs)•จัดสรรทรัพยากรเพื่อ CCGs•แก่ผู้ขายหลักและผู้เชี่ยวชาญด้านบริการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอังกฤษ NHS ธุรกิจและวิสัยทัศน์ของแผน NHSทางคลินิกทดสอบการเดินระบบกลุ่ม (CCGs)กลุ่มคลินิก commissioning แทนกองทุนหลัก (PCTs) ในปี 2013 1 เมษายน CCGs led ทางคลินิกตามกฎหมาย NHS เนื้อชอบการวางแผนและทดสอบการเดินระบบบริการสุขภาพในพื้นที่ท้องถิ่นของตนได้ สมาชิก CCGs มีจีพีเอสและอื่น ๆ clinicians พยาบาลและที่ปรึกษา จะรับผิดชอบประมาณ 60% ของ NHS งบประมาณและสำนักงานมากที่สุดรองดูแลบริการเช่น:•แผนการดูแลในโรงพยาบาล•ดูแล rehabilitative•เร่งด่วน และฉุกเฉินดูแล (รวมทั้งหมดของชั่วโมง)•บริการสุขภาพชุมชนส่วนใหญ่•จิตใจสุขภาพและพิการเรียนบริการCCGs สามารถคณะกรรมการใด ๆ ผู้ให้บริการที่ตรงตามมาตรฐานของ NHS และต้นทุน สิ่งเหล่านี้สามารถ NHS โรงพยาบาล องค์กรทางสังคม องค์กรการกุศล หรือผู้ให้บริการภาคเอกชน อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องมั่นใจได้ในคุณภาพของบริการที่พวกเขาคณะกรรมการ คำนึงถึง สถาบันแห่งชาติแนวทางสุขภาพและความเป็นเลิศที่ดูแล (ดี) และการดูแลคุณภาพของคณะกรรมาธิการ (CQC) ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ให้บริการอังกฤษ NHS และ CCGs มีหน้าที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยของพวกเขา carers และประชาชนในการตัดสินใจเกี่ยวกับการบริการที่พวกเขาคณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลุกพล่านอังกฤษ -
ภาพรวมขององค์กรและบทบาทของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกระทรวงสาธารณสุขเลขานุการของรัฐมีความรับผิดชอบโดยรวมสำหรับการทำงานของกรมสุขภาพ
(เอช) เอชให้เป็นผู้นำเชิงกลยุทธ์สำหรับสุขภาพของประชาชนพลุกพล่านและการดูแลทางสังคมในประเทศอังกฤษ.
กรมอนามัยกรมอนามัย (เอช) เป็นผู้รับผิดชอบในการเป็นผู้นำเชิงกลยุทธ์และการระดมทุนทั้งดูแลสุขภาพและสังคมในประเทศอังกฤษ
เอชเป็นฝ่ายรัฐมนตรีโดยการสนับสนุนจาก 23 หน่วยงานและหน่วยงานของรัฐ สำหรับข้อมูลรายละเอียดโปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์เอช. พลุกพล่านอังกฤษพลุกพล่านอังกฤษเป็นองค์กรอิสระที่มีความยาวของแขนให้กับรัฐบาล มันเป็นบทบาทหลักคือการปรับปรุงผลลัพธ์ทางสุขภาพสำหรับคนที่อยู่ในประเทศอังกฤษ มัน: •ให้เป็นผู้นำระดับชาติสำหรับการปรับปรุงการรักษาและการขับรถขึ้นคุณภาพของการดูแล•ดูแลการดำเนินงานของกลุ่มการว่าจ้างทางคลินิก (CCGS) ทรัพยากร•จัดสรรเพื่อ CCGS •ค่าคอมมิชชั่นดูแลหลักและบริการผู้เชี่ยวชาญค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวพลุกพล่านอังกฤษวิสัยทัศน์และธุรกิจของ บริษัท แผนพลุกพล่าน. กลุ่มการว่าจ้างคลินิก (CCGS) กลุ่มการว่าจ้างคลินิกแทนที่ไว้ใจบริการปฐมภูมิ (PCTs) ในวันที่ 1 เมษายน 2013 CCGS นำคลินิกร่างกายตามกฎหมายพลุกพล่านรับผิดชอบในการวางแผนและการว่าจ้างการให้บริการด้านการดูแลสุขภาพสำหรับพื้นที่ท้องถิ่นของตน สมาชิก CCGS รวมจีพีเอสและแพทย์อื่น ๆ เช่นพยาบาลและที่ปรึกษา พวกเขามีความรับผิดชอบประมาณ 60% ของงบประมาณที่พลุกพล่านและคณะกรรมการบริการดูแลรองมากที่สุดเช่น: •โรงพยาบาลดูแลวางแผน•การดูแลฟื้นฟู•เร่งด่วนและการดูแลฉุกเฉิน(รวมถึงการออกจากชั่วโมง) •ส่วนใหญ่ชุมชนบริการสุขภาพ•สุขภาพจิตและการเรียนรู้บริการพิการCCGS คณะกรรมการสามารถให้บริการใด ๆ ที่ตรงตามมาตรฐานพลุกพล่านและค่าใช้จ่าย เหล่านี้สามารถเป็นโรงพยาบาลพลุกพล่านองค์กรทางสังคมการกุศลหรือผู้ให้บริการภาคเอกชน แต่พวกเขาจะต้องมั่นใจได้ถึงคุณภาพของบริการที่คณะกรรมการคำนึงถึงทั้งสองสถาบันแห่งชาติเพื่อการดูแลสุขภาพและความเป็นเลิศ (NICE) แนวทางและดูแลคุณภาพของคณะกรรมาธิการ (CQC) ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ให้บริการ. ทั้งสองพลุกพล่านอังกฤษและ CCGS มีหน้าที่ ที่จะเกี่ยวข้องกับผู้ป่วยผู้ดูแลและประชาชนในการตัดสินใจเกี่ยวกับการบริการที่พวกเขาคณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

NHS England - Overview of organisations and their role
The Secretary of State for Health
The Secretary of State has overall responsibility for the work of the Department of Health (DH). DH มีภาวะผู้นำเชิงกลยุทธ์สำหรับ สาธารณสุข รัฐบาล และการดูแลสังคมในอังกฤษ กรมอนามัย

กรมอนามัย ( DH ) เป็นผู้รับผิดชอบต่อภาวะผู้นำเชิงกลยุทธ์และการระดมทุน ทั้งการดูแลสุขภาพและสังคมในอังกฤษ ส่วน DH แผนกรัฐมนตรี ได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานและประชาชน 23 ศพ สำหรับรายละเอียด อะไรเยี่ยมชมเว็บไซต์ DH .

พลุกพล่านพลุกพล่านอังกฤษอังกฤษเป็นอิสระ ที่ความยาวของแขนกับรัฐบาลมันเป็นบทบาทหลักคือเพื่อปรับปรุงผลลัพธ์ด้านสุขภาพสำหรับประชาชนในอังกฤษ :
- มีความเป็นผู้นำแห่งชาติเพื่อปรับปรุงผล และการขับรถขึ้น คุณภาพของการดูแล
- ดูแลการดําเนินงานของคลินิกการว่าจ้างกลุ่ม ( ccgs )
-
คณะกรรมการจัดสรรทรัพยากรเพื่อ ccgs บริการปฐมภูมิและบริการผู้เชี่ยวชาญ
หาอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับ NHS อังกฤษ , วิสัยทัศน์และแผนธุรกิจสำหรับ NHS .
คลินิกการว่าจ้างกลุ่ม ( ccgs )
คลินิกการว่าจ้างกลุ่มแทนที่ปฐมภูมิไว้ใจ ( pcts ) ในวันที่ 1 เมษายน 2556 ccgs clinically LED ตามกฎหมาย NHS ร่างกายรับผิดชอบในการวางแผนและการว่าจ้างของบริการสุขภาพในพื้นที่ท้องถิ่นของตน ccgs สมาชิกรวม GPS และแพทย์อื่น ๆ เช่น พยาบาล และที่ปรึกษาพวกเขาไหม รับผิดชอบ ประมาณร้อยละ 60 ของคณะกรรมการมากที่สุดรองดูแลบริการเช่น NHS ที่งบประมาณและวางแผน :
-

- โรงพยาบาลการดูแลฟื้นฟู ดูแล บริการด่วน และการดูแลฉุกเฉิน ( รวมทั้งหมดชั่วโมง )
-
อะไรมากที่สุดบริการสุขภาพชุมชน - สุขภาพจิตรึเปล่าและการเรียนรู้บริการ
พิการ ccgs สามารถคณะกรรมการบริการใด ๆ ผู้ให้บริการที่ตรงกับ NHS มาตรฐานและต้นทุน เหล่านี้สามารถโรงพยาบาลพลุกพล่าน ,องค์กรทางสังคม องค์กรการกุศล หรือ ผู้ให้บริการเอกชน อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะต้องมั่นใจในคุณภาพของการบริการที่พวกเขาคณะกรรมการ โดยคำนึงถึงทั้งรึเปล่าสถาบันแห่งชาติเพื่อการดูแลสุขภาพและความเป็นเลิศ ( ดี )  และ แนวทางดูแลคุณภาพของคณะกรรมาธิการ ( CQC )   ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ให้บริการ .
ทั้งพลุกพล่านอังกฤษและ ccgs มีหน้าที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยของพวกเขาผู้ดูแลและประชาชนในการตัดสินใจเกี่ยวกับการบริการพวกเขา
]