As for PO15001931-2, we cannot acce

As for PO15001931-2, we cannot accept this order.
This is because that the unit price @15,000 you stated in this PO should be the price for "PRESS PROOF".
If your request is surely "OFF-PRESS PROOF", the correct unit price should be @40,000,
Please refer to the quotation attached. I think this helps you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ PO15001931-2 เราไม่สามารถรับใบสั่งนี้เป็นเช่นนี้เพราะว่า ราคาต่อหน่วยที่คุณระบุไว้ในใบสั่งซื้อนี้การ @15,000 ควรค่าสำหรับ "กดกัน"ถ้าคำขอของคุณแน่นอน "ออฟข่าวพิสูจน์" ราคาต่อหน่วยที่ถูกต้องควร @40,000กรุณาอ้างอิงถึงใบเสนอราคาที่แนบ ผมคิดว่า นี้ช่วยให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ PO15001931-2 เราไม่สามารถยอมรับคำสั่งนี้.
นี้เป็นเพราะเห็นว่าราคาต่อหน่วย 15,000 @ คุณระบุไว้ในใบสั่งซื้อนี้ควรจะเป็นราคาสำหรับ "หลักฐาน PRESS".
หากคำขอของคุณเป็นแน่นอน "หลักฐาน OFF-PRESS" ถูกต้อง ราคาต่อหน่วยควรจะ @ 40,000
โปรดดูที่ใบเสนอราคาที่แนบมา ผมคิดว่านี่จะช่วยให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ po15001931-2 เราสามารถยอมรับคำสั่งนี้ .
เพราะที่หน่วยราคา 15000 คุณระบุไว้ใน PO นี้ควรจะราคา " หลักฐาน " กด .
ถ้าการร้องขอของคุณ ย่อมเป็น " หลักฐาน " off-press , ราคาต่อหน่วยที่ถูกต้องควรจะ @ 40000
โปรดดูรายละเอียดใบเสนอราคาที่แนบ ฉันคิดว่านี้จะช่วยให้คุณ