ParticipantsTwelve volunteers with

Participants
Twelve volunteers with chronic mechanical neck pain participated in the study including, 10 women (mean age SD,
26.9 5.5y) and 2 men (mean age SD, 29.5 6.4y). The
group mean age SD was 27.3 5.4 years and the group mean
body mass index (BMI) SD was 23.1 5.4kg/m


Participants were recruited via advertising throughout the local community. Data for the 12 participants with mechanical neck painwere compared with data recorded from 11 healthy participants from our previous study using identical methodology.

The control group comprised 4 women (mean age SD, 23.3 5.2y) and 7 men (mean age SD, 34 5.6y) with a group mean age SD of 30.1 5.2 years and group mean BMI SD of 23.7 4.3kg/m

Chronic mechanical neck pain was classified as persistent pain of 3 months or longer stemming from the cervical spine,
with a neck disability index score of 10 points or more out of a possible 50 points, and signs of dysfunction (restrictions in
mobility, pain provocation) on a physical examination of the cervical spine performed by an experienced musculoskeletal
physical therapist

Potential participants in both groups were excluded if they were outside the 18 to 55 years age bracket, experienced neck
pain from a traumatic incident (eg, a whiplash injury), had known neurologic, metabolic, or systemic disorders, or had
participated in any program of exercises designed to improve the performance of the cervical or shoulder girdle muscles in
the previous 6 months. Participants were also excluded if they presented with any contraindications for magnetic resonance imaging (MRI) (eg, cardiac pacemaker, implanted or irremovable metals, claustrophobia, cochlear implant, or pregnancy).

Three potential subjects from the mechanical neck pain group had to be excluded after initial assessment: 2 due to neurologic signs and 1 after divulging a previous neck trauma incident.

The institutional medical ethics committee granted ethical approval. Written informed consent was obtained from all
subjects prior to inclusion.


Magnetic Resonance Imaging
All procedures followed in this study have been published previously but are described again briefly in this article. All
images were acquired on a 1.5T scanner a with a flexible neck array coil from the manufacturer, which was used as the
receiver coil. Subjects were instructed to lie supine and were positioned so that their cervical spine maintained a neutral
position without rotation, lateral flexion, or exaggerated lordosis. This was determined visually by establishing a horizontal
line from the forehead to the chin that remained parallel to the scanner bed. A pillow was placed under the knees for comfort.

Three scans were performed on each patient: 1 at rest (base-line) and 1 after each of 2 exercise conditions. Each scanning procedure was identical. A sagittal localizing sequence was initially conducted to determine axial slice positions. Axial images with a slice thickness of 5mm were then acquired parallel to the C2-3, C5-6, and C7-T1 intervertebral disks. At each level, the Mul, SCe, SCa, and SpC muscles were investigated. A multi-spin echo sequence was used for T2 calculation: repetition time (TR) 2000 milliseconds; echo time (TE) 10 to 161.1 milliseconds in steps of 10.1 milliseconds (totaling 16 echoes); field of view 196 154mm; matrix 128 128; voxel size 2 2 5mm; total acquisition time 5 minutes 12 seconds

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เข้าร่วมอาสาสมัคร 12 มีอาการปวดคอเรื้อรังกลเข้าร่วมการศึกษารวมทั้ง ผู้หญิง 10 (หมายถึง อายุ SD26.9 5.5y) และคนที่ 2 (หมายถึง อายุ SD, 29.5 6.4y) ที่กลุ่มอายุเฉลี่ย SD ได้ 27.3 5.4 ปีและค่าเฉลี่ยของกลุ่มดัชนีมวลกาย (BMI) SD 23.1 5.4 kg/mผู้เข้าร่วมได้พิจารณาผ่านโฆษณาตลอดทั้งชุมชนท้องถิ่น ข้อมูลสำหรับผู้เข้าร่วม 12 กับ painwere คอกลเปรียบเทียบกับข้อมูลที่บันทึกไว้จากผู้เข้าร่วมเพื่อสุขภาพ 11 จากการศึกษาก่อนหน้านี้ของเราใช้วิธีการเหมือนกันกลุ่มควบคุมประกอบด้วย (หมายถึง อายุ SD, 23.3 5.2y) หญิง 4 และชาย 7 (หมายถึง อายุ SD, 34 5.6y) กับ SD มีอายุเฉลี่ยกลุ่ม 30.1 ปี 5.2 และกลุ่มค่าเฉลี่ย SD BMI ของ 23.7 4.3 kg/mปวดคอเรื้อรังกลถูกจัดประเภทเป็นอาการปวดแบบ 3 เดือนหรือกำลังต่อจากปากมดลูกกระดูกสันหลังมีคอพิการดัชนีคะแนน 10 คะแนนขึ้นไปจากความเป็นไปได้ 50 คะแนน และอาการผิดปกติ (ข้อจำกัดในเคลื่อน ปวด provocation) บนกายของกระดูกสันหลังมดลูกที่ดำเนินการ โดยการมีประสบการณ์ musculoskeletalบำบัดโรคทางกาย ผู้เรียนมีศักยภาพในกลุ่มทั้งสองได้แยกออกว่าพวกนอกวงเล็บอายุปี 18-55 คอมีประสบการณ์ความเจ็บปวดจากเหตุการณ์ที่เจ็บปวด (เช่น การ whiplash บาดเจ็บ), มี neurologic เผาผลาญ หรือระบบโรคที่รู้จักกัน หรือมีเข้าร่วมออกกำลังกายที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของกล้ามเนื้อมดลูกหรือไหล่เปรี้ยวในโปรแกรมใด ๆ6 เดือนก่อนหน้านั้น ผู้เข้าร่วมถูกยังไม่รวมถ้าพวกเขานำเสนอมีข้อห้ามใช้สำหรับภาพสั่นพ้องแม่เหล็ก (MRI) (เช่น เพซเมกเกอร์ ลิฟต์ หรือ irremovable โลหะ claustrophobia, cochlear เทียม หรือตั้งครรภ์)มีเรื่องสามอาจเกิดจากกลุ่มอาการปวดคอกลออกหลังจากประเมินครั้งแรก: 2 สัญญาณ neurologic และ 1 หลัง divulging ปัญหาบาดเจ็บของคอก่อนหน้านี้ คณะกรรมการจริยธรรมทางการแพทย์ได้รับการอนุมัติจริยธรรม แจ้งความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรได้รับจากเรื่องก่อนที่จะรวมภาพแม่เหล็กสั่นพ้องขั้นตอนทั้งหมดตามในการศึกษานี้ได้ถูกประกาศไว้ก่อนหน้านี้ แต่จะอธิบายอีกครั้งสั้น ๆ ในบทความนี้ ทั้งหมดภาพได้รับมาใน 1.5T เป็นสแกนเนอร์ที่ มีขดเรย์คอยืดหยุ่นจากผู้ผลิต ซึ่งถูกใช้เป็นรับม้วน เรื่องถูกสั่งหงาย และได้ตำแหน่งที่กระดูกสันหลังของมดลูกรักษาความเป็นกลางตำแหน่งโดยไม่หมุน flexion ด้านข้าง หรือ exaggerated lordosis นี้ได้กำหนดสายตา โดยการสร้างแบบแนวนอนเส้นหน้าผากกับคางที่ยังคงขนานกับสแกนเนอร์ หมอนมีวางอยู่ใต้หัวเข่าเพื่อความสะดวกสบาย ดำเนินการสแกนที่สามในผู้ป่วยแต่ละ: 1 ที่เหลือ (บรรทัดฐาน) และ 1 หลังละ 2 เงื่อนไขในการออกกำลังกาย แต่ละขั้นตอนการสแกนได้เหมือนกัน ลำดับ localizing หว่างขม่อมได้เริ่มดำเนินการกำหนดตำแหน่งแกนชิ้น แล้วได้มาชิ้นหนา 5 มม.แกนภาพขนานดิสก์ intervertebral C2-3, C5-6 และ C7 T1 กล้ามเนื้อมูล SCe, SCa, SpC และถูกตรวจสอบในแต่ละระดับ ลำดับสะท้อนหลายหมุนใช้สำหรับคำนวณ T2: ซ้ำเวลา (TR) 2000 มิลลิวินาที สะท้อนเวลา (TE) 10-161.1 มิลลิวินาทีในขั้นตอนของมิลลิวินาที 10.1 (รวมยอด 16 echoes); มุม 196 มม. 154 เมตริกซ์ 128 128 ว็อกเซลขนาด 2 2 5mm ซื้อรวมเวลา 5 นาที 12 วินาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าร่วม
สิบสองอาสาสมัครที่มีอาการปวดคอเรื้อรังร่วมในการศึกษารวมถึง 10 ผู้หญิง (อายุเฉลี่ย SD,
26.9 5.5y) และชาย 2 คน (อายุเฉลี่ย SD, 29.5 6.4y)
กลุ่มอายุเฉลี่ย SD เป็น 27.3 5.4 ปีและกลุ่มที่หมายถึง
ดัชนีมวลกาย (BMI) SD เป็น 23.1 5.4 กก / มผู้เข้าร่วมได้รับคัดเลือกผ่านการโฆษณาทั่วชุมชนท้องถิ่น ข้อมูลสำหรับผู้เข้าร่วม 12 กับคอกล painwere เมื่อเทียบกับข้อมูลที่บันทึกไว้ตั้งแต่วันที่ 11 ผู้เข้าร่วมที่มีสุขภาพดีจากการศึกษาก่อนหน้านี้ของเราโดยใช้วิธีการเหมือนกัน. กลุ่มควบคุมประกอบด้วย 4 หญิง (อายุเฉลี่ย SD, 23.3 5.2y) และ 7 คน (อายุเฉลี่ย SD, 34 5.6 Y) กับกลุ่มอายุเฉลี่ยของ SD 30.1 5.2 ปีและกลุ่มหมายถึงค่าดัชนีมวลกายของ SD 23.7 4.3 กก / มปวดคอเรื้อรังกลถูกจัดเป็นความเจ็บปวดถาวร 3 เดือนหรือนานกว่านั้นเกิดจากกระดูกสันหลังปากมดลูกด้วยคะแนนดัชนีความพิการคอของ 10 คะแนนหรือมากกว่าออกไปได้ 50 คะแนนและสัญญาณของความผิดปกติ (ข้อ จำกัด ในการเคลื่อนไหวยั่วยุความเจ็บปวด) จากการตรวจร่างกายของกระดูกสันหลังปากมดลูกที่ดำเนินการโดยมีประสบการณ์กล้ามเนื้อบำบัดโรคทางกายที่มีศักยภาพเข้าร่วมในทั้งสองกลุ่มได้รับการยกเว้นถ้าพวกเขาอยู่ข้างนอก 18-55 ปีวงเล็บอายุคอที่มีประสบการณ์ความเจ็บปวดจากบาดแผลที่เกิดขึ้น (เช่นบาดเจ็บ) ได้รู้จักระบบประสาทการเผาผลาญหรือความผิดปกติของระบบหรือไม่ก็มีส่วนร่วมในโปรแกรมของการออกกำลังกายใด ๆ ที่ออกแบบมาเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของปากมดลูกหรือไหล่ กล้ามเนื้อเอวใน6 เดือนที่ผ่านมา ผู้เข้าร่วมยังได้รับการยกเว้นว่าพวกเขาจะมีข้อห้ามใด ๆ สำหรับการถ่ายภาพด้วยคลื่นแม่เหล็ก (MRI) (เช่นเครื่องกระตุ้นการเต้นของหัวใจ, โลหะฝังหรือ irremovable, ทึบ, ประสาทหูเทียมหรือการตั้งครรภ์). สามวิชาที่อาจเกิดขึ้นจากกลุ่มอาการปวดคอกลจะต้องได้รับการยกเว้น หลังจากที่ประเมินเบื้องต้น. 2 เนื่องจากอาการทางระบบประสาทและ 1 หลังจากที่บอกเหตุการณ์ที่เกิดการบาดเจ็บที่คอก่อนหน้านี้คณะกรรมการจริยธรรมทางการแพทย์ที่สถาบันได้รับการอนุมัติจริยธรรม ความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรที่ได้รับจากทุกวิชาก่อนที่จะมีการรวม. การถ่ายภาพด้วยคลื่นสนามแม่เหล็กตามขั้นตอนทั้งหมดในการศึกษาครั้งนี้ได้รับการเผยแพร่ก่อนหน้านี้ แต่จะมีคำอธิบายสั้น ๆ อีกครั้งในบทความนี้ ทุกภาพที่ได้มาบนเครื่องสแกน 1.5T กับขดลวดอาร์เรย์คอมีความยืดหยุ่นจากผู้ผลิตซึ่งถูกใช้เป็นขดลวดตัวรับสัญญาณ วิชาที่ได้รับคำสั่งให้นอนหงายและอยู่ในตำแหน่งเพื่อให้กระดูกสันหลังส่วนคอของพวกเขายังคงเป็นกลางตำแหน่งโดยไม่ต้องหมุนด้านข้างงอหรือพูดเกินจริง lordosis นี้ถูกกำหนดสายตาโดยการสร้างแนวเส้นจากหน้าผากคางที่ยังคงขนานไปกับเตียงสแกนเนอร์ หมอนที่วางอยู่ใต้เข่าเพื่อความสะดวกสบาย. สามสแกนได้ดำเนินการในแต่ละผู้ป่วย 1 ในส่วนที่เหลือ (ฐานบรรทัด) และ 1 หลังจากที่แต่ละของการออกกำลังกาย 2 เงื่อนไข แต่ละขั้นตอนการสแกนก็เหมือนกับ ลำดับ localizing ทัลได้ดำเนินการในขั้นต้นเพื่อตรวจสอบตำแหน่งของชิ้นตามแนวแกน ภาพ Axial มีความหนา 5 มมชิ้นของที่ได้มาแล้วขนานไปกับ C2-3, ระดับ 5-6 และ C7-T1 ดิสก์ intervertebral ในแต่ละระดับ Mul, SCE, SCA และกล้ามเนื้อ SPC ถูกตรวจสอบ ลำดับสะท้อนหลายสปินถูกนำมาใช้ในการคำนวณ T2: เวลาซ้ำ (TR) 2,000 มิลลิวินาที; เวลาก้อง (TE) 10-161.1 มิลลิวินาทีในขั้นตอนที่ 10.1 มิลลิวินาที (รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 16 เสียงสะท้อน); มุมมอง 196 154mm; เมทริกซ์ 128 128; voxel ขนาด 2 2 5mm; เวลาการเข้าซื้อกิจการทั้งหมด 5 นาที 12 วินาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 เข้าร่วมอาสาสมัครด้วยเครื่องจักรกล ปวดคอเรื้อรังเข้าร่วม ในการศึกษา ได้แก่ ผู้หญิง 10 คน ( อายุเฉลี่ย SD
26.9 5.5y ) 2 คน ( อายุเฉลี่ย SD , 29.5 6.4y )
กลุ่มอายุเฉลี่ย SD คือ 27.3 5.4 ปี และกลุ่มหมายถึง
ดัชนีมวลกาย ( BMI ) SD เป็น 23.1 5.4kg / m


ผู้เข้าร่วมคัดเลือกผ่านทางโฆษณาทั่วท้องถิ่นข้อมูลสำหรับ 12 ผู้ที่มี painwere คอกล เมื่อเทียบกับข้อมูลที่บันทึกจาก 11 คนสุขภาพดีจากการศึกษาก่อนหน้าของเราโดยใช้วิธีการเหมือนกัน

กลุ่มควบคุมประกอบด้วยหญิง 4 คน ( อายุเฉลี่ย SD , 23.3 5.2y ) และ 7 คน ( อายุเฉลี่ย SD , 34 5.6y ) กับกลุ่มอายุเฉลี่ย 30.1 ปี SD 5.2 และกลุ่ม หมายถึงค่า SD ของประเทศต่าง 4.3kg / m

ปวดคอเรื้อรังเครื่องจักรกลตามปวดถาวร 3 เดือนหรือนานกว่าที่เกิดจากกระดูกสันหลังปากมดลูก
กับคอดัชนีพิการคะแนน 10 คะแนน หรือมากกว่านั้นออกไปได้ 50 คะแนน และสัญญาณของความผิดปกติ ( ข้อ จำกัด ใน
การเคลื่อนไหว ความเจ็บปวดอะไร ) ในการตรวจร่างกายของกระดูกสันหลังส่วนคอ แสดงโดย มีประสบการณ์ กล้ามเนื้อกายภาพบำบัด


ผู้เข้าร่วมที่มีศักยภาพในกลุ่มยกเว้นถ้าพวกเขานอกวงเล็บอายุ 18 ปี , มีประสบการณ์ความเจ็บปวดคอ
จากเหตุการณ์ traumatic ( เช่นการบาดเจ็บ whiplash ) ได้รู้จักทางประสาทวิทยาการเผาผลาญ หรือความผิดปกติของระบบหรือมี
เข้าร่วมโปรแกรมของแบบฝึกหัดที่ออกแบบมาเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของปากมดลูก หรือไหล่ รัดกล้ามเนื้อ
ก่อนหน้านี้ 6 เดือนผู้เข้าร่วมยังไม่รวมถ้าพวกเขามีข้อห้ามใด ๆสำหรับการสร้างภาพด้วยเรโซแนนซ์แม่เหล็ก ( MRI ) ( เช่น โรคหัวใจเครื่องกระตุ้นหัวใจฝังหรือ้ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ โลหะ โรคกลัวที่แคบ ประสาทหูเทียม หรือการตั้งครรภ์ )

สามศักยภาพวิชาจากทางกลุ่มต้องไม่ปวดคอหลังจากการประเมินเบื้องต้น :2 เนื่องจากอาการทางประสาท และหลังจากเปิดเผยก่อนหน้าคอการบาดเจ็บที่เกิดขึ้น

สถาบันคณะกรรมการจริยธรรมทางการแพทย์ได้รับการอนุมัติด้านจริยธรรม เขียนโดยความยินยอมจากทุกวิชาก่อนรวม




ขั้นตอนการสร้างภาพด้วยเรโซแนนซ์แม่เหล็กใช้ในการศึกษานี้ได้รับการตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ แต่จะอธิบายอีกครั้งในเวลาสั้น ๆ ในบทความนี้ ทั้งหมด
ภาพที่ได้มาใน 1.5t สแกนเนอร์ที่มีความยืดหยุ่นคอเรย์คอยล์ จากผู้ผลิต ซึ่งใช้เป็น
รับม้วน คนถูกสั่งให้นอนขี้เกียจอยู่ในตําแหน่งที่กระดูกสันหลังปากมดลูกของพวกเขารักษาตำแหน่งกลาง
โดยไม่ต้องหมุนด้านข้าง งอ หรือ Lordosis เกินจริงไปหน่อย นี้ถูกกำหนดโดยการสร้างแนวนอน
มองเห็นสายจากหน้าผากถึงคาง ที่ยังคงขนานกับเครื่องนอน หมอนวางไว้ใต้เข่าเพื่อความสะดวกสบาย

3 สแกนจำนวนคนไข้แต่ละ : 1 ( พื้นฐาน ) และที่พัก 1 หลัง 2 การออกกำลังกายแต่ละเงื่อนไข แต่ละขั้นตอนการสแกนได้เหมือนกัน เป็นแซกจำกัดลำดับได้เริ่มการทดลองเพื่อหาตำแหน่งชิ้นตามแนวแกนภาพแกนด้วยชิ้นหนา 5mm แล้วมาขนานกับ c5-6 c2-3 และ c7-t1 intervertebral ดิสก์ ในแต่ละระดับ มัล , sce SCA และกล้ามเนื้อ , SPC คือ ลำดับการหมุนก้องหลายใช้สำหรับการคำนวณ T2 : เวลาซ้ำ ( TR ) 2000 มิลลิวินาที ; เวลาเสียงสะท้อน ( TE ) 10 161.1 มิลลิวินาทีในขั้นตอน 10 มิลลิวินาที ( รวม 16 ' ) ;สาขาดู 196 154mm ; เมทริกซ์ 128 128 ; ขนาดว็อกเซล 2 2 5 ; เวลาซื้อรวม 5 นาที 12 วินาที