In 1541 notary John McQuhin wrote o

In 1541 notary John McQuhin wrote of a challenge that had taken place at Paisley Abbey between a monk and a relative of the abbot. Little did he know that their exchange of passing stones across the ice was the birth of a sport that would be played for centuries.
Although curling didn’t make its debut until the Winter Games in Chamonix in 1924, many parts of the world had been enjoying the sport for quite some time – thanks to Scottish emigrants. Wherever they went, so too did curling.
Scotland’s strong presence in Canada saw the establishment of the Royal Montreal Curling Club in 1807, now the oldest sporting club in North America. The United States founded its first curling club in 1830 and before the century was out, Switzerland and Sweden were making the most of their perfect playing conditions.
Today curling is played all over Europe, and has even spread to Australia, New Zealand, Japan and Korea. But it’s our Canadian cousins who are really leading the way in the sport.
More about the game
Curling is an exciting game that requires absolute precision. Players use continuous movement from a long-handled brush to slide stones across the ice. The object is to get closest to the circular target.
Great Scot
Scotland team skip, Eve Muirhead, took Olympic bronze medal at the 2014 Sochi Games and won the 2013 World Champion title in Riga. A natural on the ice, Eve has curling in her blood. Dad Gordon is a two-time World Championship runner-up, older brother Glen has also curled for Scotland, and younger brother Thomas represented Great Britain at the 2012 Winter Youth Olympics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1541 ทนาย จอห์น McQuhin เขียนทายว่าสารภาพที่ Paisley แอบบีย์ระหว่างพระญาติของเจ้าอาวาส น้อยเขารู้ว่า การแลกเปลี่ยนผ่านหินข้ามน้ำแข็งเกิดของกีฬาที่จะเล่นมาหลายศตวรรษแม้ว่าการดัดผมไม่ได้ทำตัวเป็นจนเกมฤดูหนาวในชาโมนิคใน 1924 หลายส่วนของโลกมีการเพลิดเพลินกับกีฬาสำหรับค่อนข้างบางเวลาด้วย emigrants สกอตแลนด์ ที่ใดก็ตามพวกเขาออกไป ดังนั้นเกินไป ไม่ได้ดัดผมสถานะที่แข็งแกร่งของสก็อตแลนด์แคนาดาเห็นการจัดตั้งมอนทรีออลดัดผมคลับใน 1807 ขณะเก่าแก่ที่สุดกีฬาคลับในอเมริกาเหนือ สหรัฐอเมริกาก่อตั้งคลับของดัดผมครั้งแรกใน 1830 และก่อนศตวรรษถูกออก สวิตเซอร์แลนด์และสวีเดนมีการทำมากสุดของเงื่อนไขการเล่นของพวกเขาสมบูรณ์แบบวันนี้ดัดผมเล่นทั่วยุโรป และแม้กระทั่งลุกลามไปถึงประเทศออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ญี่ปุ่น และเกาหลี แต่เป็นลูกพี่ลูกน้องของแคนาดาที่จะนำวิธีการในการเล่นกีฬาจริง ๆข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมดัดผมเป็นเกมที่น่าตื่นเต้นที่ต้องการความแม่นยำแน่นอน ผู้เล่นใช้การเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องจากแปรงยาวจัดการให้เลื่อนหินข้ามน้ำแข็ง วัตถุจะได้ใกล้เคียงกับเป้าหมายแบบวงกลมสกอตแลนด์ดีทีมสกอตแลนด์ ข้าม Muirhead อีฟเอาเหรียญทองแดงโอลิมปิคที่เกมโซชี 2014 และชนะตำแหน่งแชมป์โลก 2013 ในริกา ธรรมชาติบนน้ำแข็ง เอวาได้ดัดผมเลือดของเธอ พ่อ Gordon เป็นแบบ two-time รองชนะเลิศชิงแชมป์โลก เกล็นบราเดอร์รุ่นเก่ายังมีโค้งในสกอตแลนด์ และน้อง Thomas แทนสหราชอาณาจักรในโอลิมปิกเยาวชนฤดูหนาว 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1541 ทนายความจอห์น McQuhin เขียนของความท้าทายที่เกิดขึ้นที่โบสถ์ Paisley ระหว่างพระภิกษุสงฆ์และญาติของเจ้าอาวาส เขาไม่น้อยรู้ว่าพวกเขาแลกเปลี่ยนผ่านหินบนน้ำแข็งคือต้นกำเนิดของการเล่นกีฬาที่จะเล่นมานานหลายศตวรรษ.
แม้ว่าการดัดผมไม่ได้ทำให้การเปิดตัวจนกระทั่งเกมส์ฤดูหนาวในชาโมนิกในปี 1924 หลายส่วนของโลกที่ได้รับการ เพลิดเพลินกับการเล่นกีฬาสำหรับค่อนข้างบางเวลา - ขอบคุณอพยพสก็อต เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาไปเพื่อให้ได้การดัดผมมากเกินไป.
สถานะที่แข็งแกร่งของสกอตแลนด์ในแคนาดาเห็นที่ตั้งของรอยัลมอนทรีออลิ่งคลับใน 1807 ตอนนี้สโมสรกีฬาที่เก่าแก่ที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ สหรัฐอเมริกาก่อตั้งสโมสรดัดผมเป็นครั้งแรกใน 1830 และก่อนศตวรรษออกวิตเซอร์แลนด์และสวีเดนมีการทำมากที่สุดของเงื่อนไขการเล่นที่สมบูรณ์แบบของพวกเขา.
ดัดผมวันนี้มีการเล่นทั่วยุโรปและมีการแพร่กระจายแม้กระทั่งไปยังประเทศออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, ญี่ปุ่นและ เกาหลี แต่มันเป็นญาติของเราที่แคนาดาจริงๆนำวิธีการในการเล่นกีฬา. เพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมม้วนเป็นเกมที่น่าตื่นเต้นที่ต้องใช้ความแม่นยำแน่นอน ผู้เล่นที่ใช้การเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องจากการแปรงด้ามยาวที่จะเลื่อนหินบนน้ำแข็ง วัตถุคือการได้รับใกล้เคียงกับเป้าหมายวงกลม. ผู้ยิ่งใหญ่ชาวสกอตของทีมสกอตแลนด์ข้ามอีฟ Muirhead เอาเหรียญทองแดงโอลิมปิกเกมส์ 2014 และได้รับรางวัลโซชื่อแชมป์โลก 2013 ในริกา ธรรมชาติบนน้ำแข็งอีฟได้ดัดผมในเลือดของเธอ พ่อกอร์ดอนเป็นสองครั้งแชมป์โลกวิ่งขึ้นพี่ชายเกลนเก่าได้ขดยังสกอตแลนด์และน้องชายของโทมัสเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรที่ 2012 โอลิมปิกเยาวชนฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1564 ทนายความจอห์น mcquhin เขียนถึง ความท้าทายที่ได้ยึดสถานที่ใน Paisley วัดระหว่างพระและญาติของเจ้าอาวาส เล็ก ๆน้อย ๆเขารู้ว่าตราของพวกเขาผ่านหินข้ามน้ำแข็งคือกำเนิดของกีฬาที่ต้องเล่นมานานหลายศตวรรษ
ถึงแม้ว่าดัดผมไม่ได้ทำให้เปิดตัวจนถึงฤดูหนาว เกม ใน ชาโมนิค ในปี 1924 ,หลายส่วนของโลกที่ได้รับการเพลิดเพลินกับการเล่นกีฬาสำหรับค่อนข้างบางเวลา ขอบคุณผู้ที่จะอพยพชาวสก๊อต ทุกที่ที่พวกเขาไป ดังนั้น เกินไป ไม่ได้ดัดผม .
สกอตแลนด์เป็นสถานะที่แข็งแกร่งในแคนาดาได้เห็นการสถาปนาราชวงศ์ทรีลลอนคลับใน 1741 ขณะนี้สโมสรกีฬาที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาเหนือ สหรัฐอเมริกาก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1830 และก่อนงอคลับศตวรรษก็ออกมาสวิตเซอร์แลนด์ และสวีเดนได้ทำส่วนใหญ่ของพวกเขาที่สมบูรณ์แบบเล่นเงื่อนไข .
วันนี้ดัดผมเล่นทั่วยุโรป และได้กระจายไปทั่วออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ญี่ปุ่น และเกาหลี แต่มันเป็นญาติของเราที่แคนาดา ที่เป็นผู้นำด้านกีฬา
เพิ่มเติมเกี่ยวกับเกม
ดัดเป็นที่น่าตื่นเต้นเกมที่ต้องใช้ความแม่นยำแน่นอนการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องจากผู้เล่นใช้แปรงด้ามยาวเพื่อเลื่อนหินข้ามน้ำแข็ง วัตถุที่จะได้รับใกล้เคียงกับเป้าหมายวงกลม .

ดีลอยนวลสกอตแลนด์ทีมข้าม อีฟมิวร์เฮด เอาเหรียญทองแดงโอลิมปิกที่ 2014 โซชีเกมและชนะ 2556 แชมป์โลกชื่อเรื่องในริกา ธรรมชาติบนน้ำแข็ง อีฟมีการดัดผมในเลือดของเธอ พ่อกอร์ดอนเป็น 2 เวลาโลกแชมป์วิ่งขึ้นพี่ชายเกล็นยังขดในสกอตแลนด์ และน้องชาย โทมัส เป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรโอลิมปิกเยาวชนฤดูหนาว .