「Valetta-san……」(Kazura)Towards Vale

「Valetta-san……」(Kazura)

Towards Valetta, who requested to accompany along to Isteria, Kazura wanted to say something with a troubled face, but he cut his words short.
Because Valetta knew that Kazura wasn’t really a God but just a normal human being, she might be worried about him, while Kazura intended to not potentially cause any trouble for the villagers as much as possible.
If Valetta went along with him to Isteria, then she would certainly be remembered by the leaders in Isteria including Nelson, so if possible, Kazura wished to go by himself.


「Greysior-sama, if Valin-san or Valetta-san also accompany us to Isteria then it would make it easier to describe how the events unfolded in the village until the current situation accurately. Furthermore, if they accompany Greysior-sama to Isteria then I think the villagers will also be more relieved……」(Isaac)

While Kazura was thinking what answer he should give to Valetta, Isaac kneeled down to the ground and made a proposal for the current situation.
Certainly, just like what Isaac had said, if Valin or Valetta went together with Kazura, then it could influence the villager’s emotions to some extent.
Besides, if Kazura went to Isteria alone, then it would be similar to the scene in the Legend of Greysior and would cause the villagers to be worried.

「……I understand. Valetta-san and Valin-san also can accompany me along in the journey.」(Kazura)

When Kazura said this words, Valetta and Valin’s expression became relieved.
Isaac and Havel also gave off a relieved mood.

「Then, shall we return to the residence to pick up the belongings? Before we depart, I want to brief the villagers so Valin-san, please assemble everyone in front of the residence. Valetta-san and Valin-san, please also prepare your belongings to take for the journey.」(Kazura)

「Vice Captain.」(Isaac)

While Kazura gave out instruction to Valin and Valetta, Isaac stood up and called Havel who was kneeling beside him.

「Yes.」(Havel)

「Go with Valin, and order the soldiers to withdraw to outside the village.」(Isaac)

「What answer should I give if the soldiers asked question about the person that is supposed to be in the village?」(Havel)

「Tell them that he is a noble from other country that was in the middle of seeking political asylum and happened to visit the village. There is no need to name the country. You also need to say that we will treat him courteously until we have escorted him to Isteria.」(Isaac)

「Acknowledged.」(Havel)

While observing the conversation between Isaac and Havel, Kazura nodded and say “Alright!” inside his mind.
Perhaps, it was to prevent the rumor from spreading out, which would happen if Isaac told the soldiers about Greysior’s existence.
Since currently they hadn’t reported anything to Isteria’s top brass, this could be thought as a justified decision.
Even Kazura would be troubled if the rumor that Greysior appeared spread out, so their decision was beneficial to him.

Kazura noticed that Havel had stood up and then he began walking towards the village.

✦✧✦✧

「Then, I will gather my belongings. Isaac-san, please wait here for a moment. I will return soon.」(Kazura)

「I understand. Please tell me if there something that I can do to help.」(Isaac)

When Kazura arrived in front of the residence, he instructed Isaac to wait in the place.
Seeing that Isaac bowed his head respectfully when he received Kazura’s instruction, the two soldiers that was guarding in front the residence showed a surprised expression at first, but then they also imitate their Captain and also bowed their heads toward Kazura.

While leaving the three people in that situation, Kazura and Valetta entered the residence together and headed to his room where his luggage, like his travelling bag, was placed.

「Then, Lipo-D and canned food is necessary, as for the others…… I wonder if it’s better to just take them all…」(Kazura)

「Ano, Kazura-san.」(Valetta)

When he returned to his familiar 8 Jou[i] sized room, Kazura sat in front of the travelling bag and carry case and began evaluating the luggage he would bring along to Isteria. Valetta also sat beside him and then immediately began to ask him.
Since Valetta didn’t heard Kazura’s group conversation after she was teleported to the tree grove’s entrance, she might be rather curious about it.

「Kazura-san, you said that you would go to Isteria to talk with Nelson-sama, but what kind of talk does Kazura-san intend to do?」(Valetta)

「Well, from what I conversed with Isaac-san’s group in the tree grove a while ago, I will offer a little support to help Isteria as Greysior. Then, in exchange for this support, the Feudal Lord will guarantee the safety of the village and my freedom.」(Kazura)

「Support, is it…… Does Kazura-san means, that Kazura-san intend to give food aids or knowledge about tools?」(Valetta)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「Valetta-san...」(Kazura)ต่อ Valetta ที่ขอติดตามตลอดไป Isteria อิอยากจะบอกอะไรกับใบหน้ามีปัญหา แต่เขาตัดคำพูดของเขาสั้นเนื่องจาก Valetta รู้ว่า อิคราวพระเจ้าแต่เพียงเป็นปกติมนุษย์ เธออาจจะห่วงเขา ในขณะที่อิมุ่งหวังไม่อาจทำให้เกิดปัญหาใด ๆ สำหรับชาวบ้านมากที่สุดถ้า Valetta ไปพร้อมกับเขา Isteria แล้วเธอจะแน่นอนเป็นที่จดจำ โดยผู้นำในการรวม Isteria เนลสัน ดังนั้นถ้าเป็นไปได้ อิอยากไป ด้วยตัวเอง「Greysior จา ถ้า Valin ซานหรือซาน Valetta ยังมาพร้อมกับเรา Isteria แล้วมันจะทำให้มันง่ายที่จะอธิบายว่า เหตุการณ์กางออกในหมู่บ้านจนถึงสถานการณ์ปัจจุบันได้อย่างถูกต้อง นอกจากนี้ ถ้าพวกเขามาพร้อมกับ Greysior จา Isteria แล้วผมคิดว่า ชาวบ้านจะ relieved...」(Isaac) เพิ่มเติมในขณะที่อิคิดคำตอบว่าควรให้ไป Valetta ไอแซค kneeled ลงไปพื้น และทำข้อเสนอสำหรับสถานการณ์ปัจจุบันแน่นอน เหมือนอะไรไอแซกได้กล่าว หาก Valin หรือ Valetta ไปพร้อมกับอิ แล้วมันอาจมีอิทธิพลต่ออารมณ์ความรู้สึกของชาวบ้านในบางกรณีถ้าอิไปคนเดียว Isteria แล้วมันจะคล้ายกับฉากในตำนานของ Greysior และจะทำให้ชาวบ้านเป็นห่วง「…… ฉันเข้าใจ Valetta ซังและ Valin san ยังสามารถพร้อมฉันตามในการ journey.」(Kazura)When Kazura said this words, Valetta and Valin’s expression became relieved.Isaac and Havel also gave off a relieved mood.「Then, shall we return to the residence to pick up the belongings? Before we depart, I want to brief the villagers so Valin-san, please assemble everyone in front of the residence. Valetta-san and Valin-san, please also prepare your belongings to take for the journey.」(Kazura)「Vice Captain.」(Isaac)While Kazura gave out instruction to Valin and Valetta, Isaac stood up and called Havel who was kneeling beside him.「Yes.」(Havel)「Go with Valin, and order the soldiers to withdraw to outside the village.」(Isaac)「What answer should I give if the soldiers asked question about the person that is supposed to be in the village?」(Havel)「Tell them that he is a noble from other country that was in the middle of seeking political asylum and happened to visit the village. There is no need to name the country. You also need to say that we will treat him courteously until we have escorted him to Isteria.」(Isaac)「Acknowledged.」(Havel)While observing the conversation between Isaac and Havel, Kazura nodded and say “Alright!” inside his mind.Perhaps, it was to prevent the rumor from spreading out, which would happen if Isaac told the soldiers about Greysior’s existence.Since currently they hadn’t reported anything to Isteria’s top brass, this could be thought as a justified decision.Even Kazura would be troubled if the rumor that Greysior appeared spread out, so their decision was beneficial to him.

Kazura noticed that Havel had stood up and then he began walking towards the village.

✦✧✦✧

「Then, I will gather my belongings. Isaac-san, please wait here for a moment. I will return soon.」(Kazura)

「I understand. Please tell me if there something that I can do to help.」(Isaac)

When Kazura arrived in front of the residence, he instructed Isaac to wait in the place.
Seeing that Isaac bowed his head respectfully when he received Kazura’s instruction, the two soldiers that was guarding in front the residence showed a surprised expression at first, but then they also imitate their Captain and also bowed their heads toward Kazura.

While leaving the three people in that situation, Kazura and Valetta entered the residence together and headed to his room where his luggage, like his travelling bag, was placed.

「Then, Lipo-D and canned food is necessary, as for the others…… I wonder if it’s better to just take them all…」(Kazura)

「Ano, Kazura-san.」(Valetta)

When he returned to his familiar 8 Jou[i] sized room, Kazura sat in front of the travelling bag and carry case and began evaluating the luggage he would bring along to Isteria. Valetta also sat beside him and then immediately began to ask him.
Since Valetta didn’t heard Kazura’s group conversation after she was teleported to the tree grove’s entrance, she might be rather curious about it.

「Kazura-san, you said that you would go to Isteria to talk with Nelson-sama, but what kind of talk does Kazura-san intend to do?」(Valetta)

「Well, from what I conversed with Isaac-san’s group in the tree grove a while ago, I will offer a little support to help Isteria as Greysior. Then, in exchange for this support, the Feudal Lord will guarantee the safety of the village and my freedom.」(Kazura)

「Support, is it…… Does Kazura-san means, that Kazura-san intend to give food aids or knowledge about tools?」(Valetta)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「วัลเลตตาซัง ...... 」 (Kazura) ต่อวัลเลตตาที่ร้องขอไปกับพร้อมที่จะ Isteria, Kazura อยากจะพูดอะไรบางอย่างที่มีใบหน้าที่มีปัญหา แต่เขาตัดคำพูดของเขาสั้น. เพราะรู้ว่าวัลเลตตา Kazura ไม่ได้จริงๆ แต่พระเจ้า เพียงแค่เป็นมนุษย์ปกติเธออาจจะกังวลเกี่ยวกับเขาในขณะที่ Kazura ตั้งใจที่จะไม่อาจก่อให้เกิดปัญหาใด ๆ สำหรับชาวบ้านให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. หากวัลเลตตาไปพร้อมกับเขาเพื่อ Isteria แล้วเธอจะแน่นอนจะจำได้ว่าเป็นผู้นำใน Isteria รวมทั้งเนลสันดังนั้นถ้าเป็นไปได้ Kazura อยากจะไปด้วยตัวเอง. 「 Greysior-sama ถ้า Valin ซังหรือวัลเลตตาซังยังมาพร้อมกับเราเพื่อ Isteria แล้วมันจะทำให้มันง่ายขึ้นเพื่ออธิบายวิธีเหตุการณ์กางออกในหมู่บ้านจนถึงปัจจุบัน สถานการณ์ได้อย่างถูกต้อง นอกจากนี้หากพวกเขามาพร้อมกับ Greysior-sama เพื่อ Isteria แล้วฉันคิดว่าชาวบ้านยังจะโล่งใจมากขึ้น ...... 」 (ไอแซค) ในขณะที่ Kazura คิดว่าคำตอบที่เขาควรจะมอบให้กับวัลเลตตา, ไอแซคคุกเข่าลงกับพื้นและทำข้อเสนอสำหรับ สถานการณ์ปัจจุบัน. แน่นอนเช่นเดียวกับสิ่งที่ไอแซกได้กล่าวว่าถ้า Valin หรือวัลเลตตาไปพร้อมกับ Kazura แล้วมันจะมีผลต่ออารมณ์ความรู้สึกของชาวบ้านที่มีขอบเขต. นอกจากนี้หาก Kazura ไป Isteria คนเดียวแล้วมันจะคล้ายกับฉากใน ตำนานของ Greysior และจะทำให้ชาวบ้านเป็นห่วง. 「 ...... ฉันเข้าใจ วัลเลตตาซังและ Valin ซังยังสามารถมากับฉันพร้อมในการเดินทาง. '(Kazura) เมื่อ Kazura กล่าวว่าคำพูดนี้วัลเลตตาและการแสดงออก Valin กลายเป็นโล่งใจ. ไอแซคและ Havel ยังให้ออกอารมณ์โล่งใจ. 「จากนั้นเราจะกลับไป ที่อยู่อาศัยที่จะรับทรัพย์สินหรือไม่ ก่อนที่เราจะออกไปผมต้องการที่จะสรุปชาวบ้านเพื่อ Valin ซังโปรดรวบรวมทุกคนในด้านหน้าของที่อยู่อาศัย วัลเลตตาซังและ Valin ซังโปรดเตรียมข้าวของของคุณที่จะใช้สำหรับการเดินทาง. '(Kazura) 「รองกัปตัน.' (ไอแซค) ในขณะที่ Kazura ให้ออกคำแนะนำการ Valin และวัลเลตตา, ไอแซคยืนขึ้นและเรียก Havel ที่ถูกคุกเข่า ข้างเขา. 「ใช่. 」 (Havel) 「ไปกับ Valin และสั่งทหารที่จะถอนตัวออกไปข้างนอกหมู่บ้าน. '(ไอแซค) 「อะไรคำตอบที่ฉันควรจะให้ถ้าทหารถามคำถามเกี่ยวกับบุคคลที่ควรจะเป็นใน หมู่บ้าน? 」 (Havel) 「บอกพวกเขาว่าเขาเป็นคนมีเกียรติจากประเทศอื่น ๆ ที่อยู่ในช่วงกลางของการแสวงหาลี้ภัยทางการเมืองและเกิดขึ้นไปเยี่ยมชมหมู่บ้าน ไม่มีความจำเป็นที่จะตั้งชื่อประเทศเป็น นอกจากนี้คุณยังต้องการที่จะบอกว่าเราจะปฏิบัติต่อเขาสุภาพจนกว่าเราจะได้พาเขาไป Isteria. '(ไอแซค) 「รับทราบ.' (Havel) ในขณะที่สังเกตสนทนาระหว่างไอแซคและ Havel ที่ Kazura พยักหน้าและพูดว่า "เอาล่ะ!" ภายในใจของเขา . บางทีมันก็เพื่อป้องกันไม่ให้ข่าวลือจากการแพร่กระจายออกมาซึ่งจะเกิดขึ้นถ้าไอแซคบอกทหารเกี่ยวกับการดำรง Greysior ของ. เนื่องจากขณะนี้พวกเขาไม่ได้รายงานอะไรที่จะทองเหลืองด้านบน Isteria ของนี้อาจจะคิดว่าเป็นการตัดสินใจธรรม. แม้ Kazura จะ เป็นทุกข์ถ้าข่าวลือว่า Greysior ปรากฏกระจายออกไปเพื่อให้การตัดสินใจของพวกเขาเป็นประโยชน์กับเขา. Kazura สังเกตเห็นว่า Havel ได้ยืนขึ้นและจากนั้นเขาก็เริ่มเดินไปทางหมู่บ้าน. ✦✧✦✧ 「จากนั้นเราจะรวบรวมข้าวของของฉัน ไอแซกซังโปรดรอที่นี่สักครู่ เราจะกลับมาเร็ว ๆ นี้. 」 (Kazura) 「ผมเข้าใจ กรุณาบอกฉันถ้ามีสิ่งที่ฉันสามารถทำได้เพื่อช่วย. '(ไอแซค) เมื่อ Kazura มาถึงในด้านหน้าของที่อยู่อาศัยที่เขาสั่งให้ไอแซครอในสถานที่. เห็นว่าไอแซคก็ก้มศีรษะลงกราบเมื่อเขาได้รับการเรียนการสอนของ Kazura ทั้งสอง ทหารที่เฝ้าอยู่ด้านหน้าที่อยู่อาศัยพบว่ามีการแสดงออกแปลกใจในตอนแรก แต่แล้วพวกเขาก็ยังเลียนแบบกัปตันของพวกเขาและยังก้มศีรษะของพวกเขาต่อ Kazura. ขณะที่ออกจากสามคนที่อยู่ในสถานการณ์ที่ Kazura และวัลเลตตาป้อนที่อยู่อาศัยร่วมกันและมุ่งหน้าไปยังเขา ห้องที่กระเป๋าของเขาเช่นกระเป๋าเดินทางของเขาถูกวางไว้. 「แล้ว Lipo-D และอาหารกระป๋องเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับคนอื่น ๆ ...... ฉันสงสัยว่ามันจะดีกว่าที่จะใช้เวลาเพียงแค่พวกเขาทั้งหมด ... 」 (Kazura) 「 Ano, Kazura -san. '(วัลเลตตา) เมื่อเขากลับไปที่คุ้นเคย 8 Jou [I] ห้องขนาดของเขา Kazura นั่งอยู่ในด้านหน้าของกระเป๋าเดินทางและดำเนินการกรณีและเริ่มการประเมินกระเป๋าเขาจะนำไปให้ Isteria วัลเลตตายังนั่งข้างเขาและจากนั้นทันทีเริ่มที่จะขอให้เขา. ตั้งแต่วัลเลตตาไม่ได้ยินการสนทนากลุ่มของ Kazura หลังจากที่เธอถูกเคลื่อนย้ายไปยังทางเข้าดงต้นไม้ของเธออาจจะค่อนข้างอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้. 「 Kazura ซังคุณบอกว่าคุณจะ ไป Isteria จะพูดคุยกับเนลสันซามะ แต่สิ่งที่ชนิดของการพูดคุยไม่ Kazura ซังตั้งใจจะทำอย่างไร」 (วัลเลตตา) 「ดีจากสิ่งที่ผมพูดคุยกับกลุ่มไอแซกซังในต้นไม้ The grove ในขณะที่ผ่านมาผมจะนำเสนอ การสนับสนุนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะช่วยให้ Isteria เป็น Greysior จากนั้นในการแลกเปลี่ยนสำหรับการสนับสนุนนี้ศักดินาลอร์ดจะรับประกันความปลอดภัยของหมู่บ้านและเสรีภาพของฉัน. '(Kazura) สนับสนุน「คือมันไม่ ...... วิธี Kazura ซังที่ Kazura ซังตั้งใจที่จะให้อาหารกับโรคเอดส์หรือความรู้ เกี่ยวกับเครื่องมือ? 」 (วัลเลตตา)