Located near the equator, Malaysia'

Located near the equator, Malaysia's climate is categorised as equatorial, being hot and humid throughout the year. The average rainfall is 250 centimetres (98 in) a year[1] and the average temperature is 27 °C (80.6 °F).[2] The climates of the Peninsula and the East differ, as the climate on the peninsula is directly affected by wind from the mainland, as opposed to the more maritime weather of the East. Malaysia is exposed to the El Niño effect, which reduces rainfall in the dry season. Climate change is likely to have a significant effect on Malaysia, increasing sea levels and rainfall, increasing flooding risks and leading to large droughts.[3]

Malaysia faces two monsoon winds seasons, the Southwest Monsoon from late May to September, and the Northeast Monsoon from November to March. The Northeast Monsoon brings in more rainfall compared to the Southwest Monsoon,[4] originating in China and the north Pacific. The southwest monsoon originates from the deserts of Australia. March and October form transitions between the two monsoons.[3]

Local climates are affected by the presence of mountain ranges throughout Malaysia, and climate can be divided into that of the highlands, the lowlands, and coastal regions. The coasts have a sunny climate, with temperatures ranging between 23 °C (73.4 °F) and 32 °C (89.6 °F), and rainfall ranging from 10 centimetres (4 in) to 30 centimetres (12 in) a month. The lowlands have a similar temperature, but follow a more distinctive rainfall pattern and show very high humidity levels. The highlands are cooler and wetter, and display a greater temperature variation. A large amount of cloud cover is present over the highlands, which have humidity levels that do not fall below 75%.[3]

The highest temperature was recorded at Chuping, Perlis on 9 April 1998 at 40.1 °C (104.2 °F). The lowest temperature was recorded at Cameron Highlands on 1 February 1978 at 7.8 °C (46.0 °F). The highest rainfall recorded in a day was 608 mm (23.9 in) in Kota Bharu, Kelantan on 6 January 1967. The highest rainfall recorded in a year was 5,687 mm (223.9 in) at Sandakan, Sabah in 2006. Meanwhile, the lowest rainfall recorded in a year was 1,151 mm (45.3 in) at Tawau, Sabah in 1997.[5] The wettest place in Malaysia is Kuching, Sarawak with an average rainfall of 4,128 mm (162.5 in) with 247 days of rain a year. The driest place in Malaysia is in Chuping, Perlis with average rainfall of only 1,746 mm (68.7 in) a year.[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่ใกล้เส้นศูนย์สูตร สภาพภูมิอากาศของมาเลเซียจะจัดเป็นเส้นศูนย์สูตร ร้อน และชื้นตลอดทั้งปี ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 250 หน่วยเซนติเมตร (98 ใน) [1] ปี และอุณหภูมิเฉลี่ย 27 ° C (80.6 ° F)[2] สภาพอากาศในคาบสมุทรและแตกตะวันออก เป็นสภาพภูมิอากาศในคาบสมุทรโดยตรงได้รับผลกระทบจากลมจากแผ่นดินใหญ่ เมื่อเทียบกับสภาพอากาศมากกว่าทะเลตะวันออก มาเลเซียสัมผัสกับผลซันโตเอลนิโญ ซึ่งลดปริมาณน้ำฝนในฤดูแล้ง เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีแนวโน้มที่จะมีผลสำคัญในมาเลเซีย ระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้น และปริมาณน้ำฝน เพิ่มเสี่ยงน้ำท่วม และนำ droughts ขนาดใหญ่[3]

มาเลเซียหันหน้าสองฤดูลมมรสุม ลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้จากปลายเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน และมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือเดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือนำในเพิ่มเติมปริมาณน้ำฝนเปรียบเทียบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้, [4] เกิดในประเทศจีนและทางตอนเหนือแปซิฟิก มรสุมตะวันตกเฉียงใต้มีต้นกำเนิดมาจากทะเลทรายของออสเตรเลีย เดือนมีนาคมและตุลาคมเปลี่ยนระหว่างมรสุมสอง[3]

สภาพอากาศท้องถิ่นที่ได้รับผลกระทบ โดยสถานะของภูเขาทั้งมาเลเซีย และสภาพภูมิอากาศสามารถแบ่งออกเป็นที่ไฮแลนด์ สกอตแลนด์ตอนใต้ และพื้นที่ชายฝั่ง ชายมีสภาพภูมิอากาศแดด ตั้งแต่ ระหว่าง 23 ° C (73.4 ° F) และ 32 ° C (89.6 ° F), อุณหภูมิ และปริมาณน้ำฝนตั้งแต่หน่วย 10 เซนติเมตร (4 ใน) 30 หน่วยเซนติเมตร (ใน 12) เดือน สกอตแลนด์ตอนใต้มีอุณหภูมิคล้าย แต่ตามรูปแบบฝนโดดเด่นยิ่งขึ้น และแสดงระดับความชื้นที่สูงมาก ไฮแลนด์เย็น และ wetter และแสดงการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิมากขึ้น จำนวนเมฆปกตั้งอยู่เหนือไฮแลนด์ ที่มีความชื้นระดับที่ไม่ต่ำกว่า 75%[3]

บันทึกอุณหภูมิสูงสุดที่ Chuping ลาเปอร์ลิสใน 9 1998 เมษายนที่ 40.1 ° C (104.2 ° F) อุณหภูมิต่ำสุดถูกบันทึกไว้ในคาเมรอนไฮแลนด์ใน 1 กุมภาพันธ์ค.ศ. 1978 ที่ 7.8 ° C (46.0 ° F) ปริมาณน้ำฝนสูงสุดที่บันทึกในวัน 608 มม. (23.9 ใน) ในโกตาบารู กลันตันใน 6 1967 มกราคม ปริมาณน้ำฝนสูงสุดที่บันทึกในปี 5,687 มม. (ใน 223.9) ดา ซาบาห์ในปี 2006 ได้ ในขณะเดียวกัน ปริมาณน้ำฝนต่ำสุดที่บันทึกไว้ในปี 1,151 มม. (45.3 ใน) ที่ตาเวา ซาบาห์ในปี 1997[5] สถาน wettest ในมาเลเซียเป็นกูชิง ซาราวัค โดยมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 4,128 มิลลิเมตร (ใน 162.5) กับวันฝนปี 247 Driest ในมาเลเซียเป็น Chuping ลาเปอร์ลิส มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยเพียง 1,746 มม. (68.7 ใน) ปี[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ใกล้กับเส้นศูนย์สูตรสภาพภูมิอากาศของประเทศมาเลเซียมีการจัดหมวดหมู่เป็นแถบเส้นศูนย์สูตรเป็นร้อนและชื้นตลอดทั้งปี ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 250 เซนติเมตร (98 นิ้ว) ต่อปี [1] และอุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 27 ° C (80.6 ° F). [2] ภูมิอากาศของคาบสมุทรและตะวันออกที่แตกต่างกันในขณะที่สภาพภูมิอากาศบนคาบสมุทรโดยตรง รับผลกระทบจากลมจากแผ่นดินใหญ่เมื่อเทียบกับสภาพอากาศทางทะเลมากขึ้นของภาคอีสาน มาเลเซียจะสัมผัสกับผลกระทบเอลNiñoซึ่งจะช่วยลดปริมาณน้ำฝนในช่วงฤดูแล้ง การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในประเทศมาเลเซียที่เพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลและปริมาณน้ำฝนที่เพิ่มขึ้นความเสี่ยงน้ำท่วมและนำไปสู่ภัยแล้งขนาดใหญ่. [3] มาเลเซียใบหน้าทั้งสองมรสุมลมฤดูกาลมรสุมตะวันตกเฉียงใต้จากปลายเดือนพฤษภาคมถึงเดือนกันยายนและมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ จากพฤศจิกายน มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือนำในปริมาณน้ำฝนที่มากขึ้นเมื่อเทียบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ [4] มีต้นกำเนิดในประเทศจีนและทางเหนือมหาสมุทรแปซิฟิก มรสุมตะวันตกเฉียงใต้มาจากทะเลทรายของออสเตรเลีย มีนาคมและตุลาคมการเปลี่ยนรูปแบบระหว่างสองมรสุม. [3] ภูมิอากาศท้องถิ่นได้รับผลกระทบจากการปรากฏตัวของภูเขาตลอดทั้งมาเลเซียและสภาพภูมิอากาศสามารถแบ่งออกเป็นที่ของที่ราบสูงที่ราบลุ่มและบริเวณชายฝั่ง ชายฝั่งมีสภาพภูมิอากาศแดดที่มีอุณหภูมิอยู่ระหว่าง 23 ° C (73.4 ° F) และ 32 ° C (89.6 ° F) และปริมาณน้ำฝนตั้งแต่ 10 เซนติเมตร (4 ที่) ถึง 30 เซนติเมตร (12 ใน) เดือน ที่ราบลุ่มมีอุณหภูมิที่คล้ายกัน แต่ตามรูปแบบที่โดดเด่นเหนือศีรษะมากขึ้นและแสดงระดับความชื้นสูงมาก ที่ราบสูงเย็นและเปียกและแสดงการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิมากขึ้น จำนวนมากของเมฆที่ปกคลุมอยู่ทั่วที่ราบสูงซึ่งมีระดับความชื้นที่ไม่ได้ลดลงต่ำกว่า 75%. [3] อุณหภูมิสูงสุดเป็นบันทึกที่ Chuping, รัฐเปอร์ลิสที่ 9 เมษายน 1998 ที่ 40.1 ° C (104.2 ° F) อุณหภูมิต่ำสุดที่ได้รับการบันทึกไว้ในคาเมร่อนไฮที่ 1 กุมภาพันธ์ 1978 ที่ 7.8 ° C (46.0 ° F) ปริมาณน้ำฝนสูงสุดที่บันทึกไว้ในหนึ่งวันเป็น 608 มิลลิเมตร (23.9 ใน) โกตาบารูกลันตันที่ 6 มกราคม 1967. ปริมาณน้ำฝนสูงสุดที่บันทึกไว้ในปีที่เป็น 5,687 มิลลิเมตร (223.9 ใน) ที่ซานดากัน, ซาบาห์ในปี 2006. ในขณะที่มีปริมาณน้ำฝนต่ำสุด ที่บันทึกไว้ในปีเป็น 1,151 มิลลิเมตร (45.3 ใน) ที่ Tawau, ซาบาห์ในปี 1997. [5] ในสถานที่ฝนตกชุกในประเทศมาเลเซียเป็นกูชิง, ซาราวักกับปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยของ 4,128 มิลลิเมตร (162.5 ใน) ที่มี 247 วันนับจากวันฝนปี สถานที่ที่วิเศษสุดในประเทศมาเลเซียที่อยู่ใน Chuping, รัฐเปอร์ลิสที่มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยเพียง 1,746 มิลลิเมตร (68.7 ใน) ปี. [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ใกล้เส้นศูนย์สูตร สภาพอากาศของมาเลเซีย ตามเส้นศูนย์สูตรเป็นร้อนและชื้นตลอดทั้งปี ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 250 เซนติเมตร ( 98 ) ปี [ 1 ] และอุณหภูมิเฉลี่ย 27 องศา C ( 80.6 ° F ) [ 2 ] บรรยากาศของคาบสมุทรและตะวันออกที่แตกต่าง เป็นบรรยากาศบนคาบสมุทรที่ได้รับผลกระทบโดยตรง โดยลมจากแผ่นดินใหญ่ตรงข้ามกับสภาพอากาศทางทะเลของตะวันออก มาเลเซียจะสัมผัสกับ El Ni á o ผลกระทบ ซึ่งลดปริมาณน้ำฝนในฤดู การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีแนวโน้มที่จะมีผลในมาเลเซีย , ระดับน้ําทะเลที่เพิ่มสูงขึ้น และมีฝนตกเพิ่มมากขึ้น และนำไปสู่ความเสี่ยงน้ำท่วมภัยแล้งขนาดใหญ่ . [ 3 ]

มาเลเซียหน้าสองลมมรสุมฤดู มรสุมตะวันตกเฉียงใต้ ตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคมถึงกันยายนและมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ ทำให้ปริมาณน้ำฝนมากกว่าเมื่อเทียบกับช่วงฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ [ 4 ] กำเนิดในประเทศจีนและตอนเหนือของแปซิฟิก ลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้มาจากทะเลทรายในออสเตรเลีย มีนาคมและเดือนตุลาคมแบบฟอร์มการเปลี่ยนระหว่างสองมรสุม [ 3 ]

ท้องถิ่นสภาพอากาศที่ได้รับผลกระทบ โดยมีเทือกเขาทั่วมาเลเซียและอากาศสามารถแบ่งออกเป็นของ ไฮแลนด์ , พื้นที่ราบและพื้นที่ชายฝั่ง ชายฝั่ง มีสภาพอากาศแดด ด้วยอุณหภูมิในช่วงระหว่าง 23 ° C ( ง° F ) และ 32 ° C ( ว่า° F ) และปริมาณน้ำฝนตั้งแต่ 10 เซนติเมตร ( 4 ) ถึง 30 เซนติเมตร ( 12 ) เดือน สกอตแลนด์ตอนใต้มีอุณหภูมิที่คล้ายคลึงกันแต่ทำตามที่โดดเด่นมากขึ้นรูปแบบปริมาณน้ำฝน และแสดงระดับความชื้นสูงมาก ที่ราบสูงเป็นเย็นและเปียก และแสดงการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิมากขึ้น ปริมาณเมฆปกคลุมอยู่ทั่วที่ราบสูงซึ่งมีความชื้นในระดับที่ไม่ต่ำกว่า 75 % [ 3 ]

อุณหภูมิสูงสุด เป็นบันทึกที่ชูปิง Pennsylvania , วันที่ 9 เมษายน 2541 ที่ 40.1 ° C ( 104.2 ° F )อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้ในคาเมรอน ไฮแลนด์ ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2521 ที่ 7.8 ° C ( 46.0 ° F ) ปริมาณฝนสูงสุดที่บันทึกไว้ในวันนี้คือ 608 มม. ( 3.5 ) ใน โกตาบารู กลันตัน วันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2510 ปริมาณฝนสูงสุดที่บันทึกไว้ในปีนั้น 5687 มม. ( 223.9 ) ใน Sandakan , ซาบาห์ในปี 2006 ขณะเดียวกัน ฝนที่บันทึกไว้ในสุดในปี 1031 มม. ( RevPAR ) ใน Tawau , ซาบาห์ ในปี 1997[ 5 ] สถานที่ wettest ในมาเลเซียกูชิง , ซาราวัก มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 4128 มม. ( 162.5 ) กับ 247 วันฝนตกทั้งปี สถานที่ที่วิเศษสุดในมาเลเซีย ในชูปิง Pennsylvania , มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยเพียง 1746 mm ( 300 ) ปี . [ 5 ]