Whether in line at the deli counter

Whether in line at the deli counter or separated from friends at a concert, short people can be at a disadvantage when seeking attention. That tendency can be particularly detrimental if those folks are waiting for a lung transplant: Research suggests people 5 feet, 3 inches or shorter wait longer for the organ and are more likely to die in the process than organ recipients with more average heights. The authors suggest adjusting the transplant process – including potentially surgically “downsizing” too-big lungs – to address the disparity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าในบรรทัดที่เคาน์เตอร์หรือแยกออกจากเพื่อนที่คอนเสิร์ต สั้นคนที่เสียเปรียบเมื่อแสวงหาความสนใจ แนวโน้มที่อาจเป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคนเหล่านั้นกำลังรอการปลูกถ่ายปอด: วิจัยแนะนำคน 5 ฟุต 3 นิ้วหรือสั้นกว่ารอนานกว่าอวัยวะ และมีแนวโน้มที่จะตายในกระบวนการมากกว่าผู้รับอวัยวะที่มีความสูงเฉลี่ยเพิ่มเติม ผู้เขียนแนะนำการปรับกระบวนการปลูก – รวมทั้งอาจผ่าตัดปอดใหญ่ "ลดขนาด" – ที่อยู่ที่แตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าจะในบรรทัดที่เคาน์เตอร์เดลี่หรือแยกออกจากเพื่อนในคอนเสิร์ตคนสั้นสามารถเป็นเบี้ยล่างเมื่อแสวงหาความสนใจ แนวโน้มที่จะเป็นอันตรายอย่างยิ่งหากคนเหล่านั้นกำลังรอการปลูกถ่ายปอด: การวิจัยแสดงให้เห็นว่าคน 5 ฟุต 3 นิ้วหรือเวลารอสั้นอีกต่อไปสำหรับอวัยวะและมีแนวโน้มที่จะตายในกระบวนการกว่าผู้รับอวัยวะที่มีความสูงเฉลี่ยมากขึ้น ผู้เขียนขอแนะนำการปรับขั้นตอนการปลูก - รวมทั้งอาจผ่าตัด "downsizing" ปอดเกินไปใหญ่ - เพื่อแก้ไขความเหลื่อมล้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่า ในบรรทัดที่เคาน์เตอร์อาหารสําเร็จรูป หรือแยกจากเพื่อน ๆในงานคอนเสิร์ต คนเตี้ยจะเป็นฝ่ายเสียเปรียบ เมื่อแสวงหาความสนใจ ว่ามีแนวโน้มจะเป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคนเหล่านั้นกำลังรอปลูกถ่ายปอด : การวิจัยแสดงให้เห็นคน 5 ฟุต 3 นิ้ว หรือสั้นรออีกต่อไปสำหรับออร์แกนและมีแนวโน้มที่จะตายในกระบวนการกว่าอวัยวะผู้รับ โดยเฉลี่ยมากกว่าความสูง ผู้เขียนขอแนะนำให้ปรับกระบวนการปลูกถ่าย ( ซึ่งอาจผ่าตัด " downsizing " ปอดขนาดใหญ่เกินไป–ที่อยู่ตามลำดับ