Hi,This is Stephanie from Fluke SEA

Hi,
This is Stephanie from Fluke SEA Finance. As Year End is approaching, I would like to know the status of the payment per the SOA. Total Outstanding USD49,904.79. It would be appreciated that your company can settle these outstanding by 24 Dec 2014.

Further Delays to payment may result in holding back shipment. Pls advice payment status

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีตสเตนี่จาก Fluke ทะเลเงินอยู่ เป็นปีสุดท้ายกำลังมาถึง ฉันอยากจะทราบสถานะของการชำระเงินต่อ SOA รวมค้างชำระ USD49, 904.79 มันจะนิยมให้บริษัทของคุณสามารถชำระเหล่านี้โดดเด่น ด้วย 24 2014 ธ.ค. ความล่าช้าต่อการชำระเงินอาจส่งผลกดส่งกลับ กรุณาแจ้งสถานะการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี
นี้เป็นสเตฟานีจาก Fluke SEA การเงิน ขณะที่สิ้นปีอยู่ใกล้ผมอยากจะทราบสถานะของการชำระเงินต่อ SOA รวมที่โดดเด่น USD49,904.79 มันจะได้รับการชื่นชมว่า บริษัท ของคุณสามารถชำระเหล่านี้ที่โดดเด่นโดย 24 ธันวาคม 2014. ความล่าช้าต่อไปชำระเงินอาจส่งผลให้ถือกลับการจัดส่ง Pls สถานะการชำระเงินคำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
นี่สเตฟานี่จากฟลุค ซี การเงิน เป็นปีสุดท้ายแล้ว อยากจะทราบว่า สถานะของเงินต่อ SOA usd49904.79 เด่นรวม มันจะได้รับการชื่นชมว่าบริษัทของคุณสามารถแก้ปัญหาเหล่านี้ที่โดดเด่นด้วย 24 ธ.ค. 2557

การชำระเงินล่าช้าอาจส่งผลให้จับส่งกลับ กรุณาแนะนำการชำระเงินสถานะ