it had survived some bad years and

it had survived some bad years and positioned itself as a reasonably good-sized firm within the industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันมีชีวิตรอดบางปีไม่ดี และตำแหน่งตัวเองเป็นบริษัทด้อยพอสมควรภายในอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันยังมีชีวิตอยู่หลายปีที่ไม่ดีและวางตำแหน่งตัวเองเป็น บริษัท ที่ดีขนาดเหมาะสมในอุตสาหกรรม