Firefighters have isolated an ammon

Firefighters have isolated an ammonia leak in a Hamilton meat factory which has shut down the North Island main trunk line and drawn more than 40 firefighters, police and St John Ambulance to the scene.

The leak at the Goodman Fielder meat factory in the industrial suburb of Frankton was discovered after 10am and 10 fire appliances are involved in the mass response.

Fire Service Waikato area commander Roy Breeze said the risk of an explosion was low and the need for evacuation was not necessary yet.

"We've just found it. The guys have isolated it now and it's just a matter of trying to work out how to ventilate the gas that's in the system."

Hazmat firefighters in level four suits had entered the large building, where stuffed cheeses and meat were being stored, to investigate.

Mr Breeze said the Fire Service ordered the shut down of nearby railway lines because of the leak but they would likely reopen soon.


"All of this is a high level of precaution and that's what we're here for."

He did not know what had caused the leak yet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักดับเพลิงได้แยกแอมโมเนียรั่วไหลในโรงงานเนื้อแฮมิลตันที่มีการปิดเส้นทางสายเหนือเกาะหลักและวาดกว่า 40 ดับเพลิงตำรวจและรถพยาบาลเซนต์จอห์นไปที่เกิดเหตุ. การรั่วไหลที่โรงงานกู๊ดแมนเนื้อวิมุตติในย่านชานเมืองของอุตสาหกรรม Frankton ถูกค้นพบหลังจากที่ 10:00 และ 10 เครื่องใช้ไฟมีส่วนร่วมในการตอบสนองมวล. ไฟบริการพื้นที่ Waikato บัญชาการรอยบรีซกล่าวว่าความเสี่ยงของการระเบิดอยู่ในระดับต่ำและความจำเป็นในการอพยพก็ไม่จำเป็นที่ยัง. "เราได้พบเพียงแค่มัน. คนได้แยกตอนนี้และมันเป็นเพียงเรื่องของการพยายามที่จะทำงานออกวิธีการระบายก๊าซที่อยู่ในระบบ. " ดับเพลิงวัตถุอันตรายในระดับสี่ชุดได้เข้าอาคารขนาดใหญ่ที่ชีสยัดและเนื้อสัตว์ที่ถูกเก็บไว้ในการตรวจสอบนายบรีซกล่าวว่าไฟบริการรับคำสั่งปิดลงรถไฟที่ใกล้เคียงเนื่องจากการรั่วไหล แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะเปิดเร็ว ๆ นี้. "ทั้งหมดนี้เป็นระดับสูงของความระมัดระวังและนั่นคือสิ่งที่เราอยู่ที่นี่สำหรับ." เขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ ได้ก่อให้เกิดการรั่วไหลยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักผจญเพลิงได้แยกเป็นแอมโมเนียรั่วในโรงงานซึ่งมีแฮมิลตันเนื้อปิดลำต้นหลักของเกาะเหนือเส้นและวาดมากกว่า 40 นักดับเพลิง ตำรวจ รถพยาบาล และเซนต์ จอห์นกับฉาก

รั่วที่ Goodman วิมุตติเนื้อโรงงานในเขตอุตสาหกรรมของแฟรงค์ตันถูกค้นพบหลังจากที่ 10 : 00 และ 10 เครื่องใช้ไฟ มีส่วนร่วมใน มวล

ตอบกลับนักผจญเพลิงได้แยกเป็นแอมโมเนียรั่วในโรงงานซึ่งมีแฮมิลตันเนื้อปิดลำต้นหลักของเกาะเหนือเส้นและวาดมากกว่า 40 นักดับเพลิง ตำรวจ รถพยาบาล และเซนต์ จอห์นกับฉาก

รั่วที่ Goodman วิมุตติเนื้อโรงงานในเขตอุตสาหกรรมของแฟรงค์ตันถูกค้นพบหลังจากที่ 10 : 00 และ 10 เครื่องใช้ไฟ มีส่วนร่วมใน มวล

ตอบกลับไฟบริการ Waikato พื้นที่ผู้บัญชาการรอยสายลมกล่าวว่า ความเสี่ยงจากการระเบิดต่ำ และต้องอพยพก็ไม่จำเป็นเลย

" เราก็จะเจอมัน พวกที่ได้แยกได้ในขณะนี้และมันเป็นเพียงเรื่องของการพยายามที่จะทำงานออกวิธีการระบายก๊าซที่อยู่ในระบบ "

ป้องกันพนักงานดับเพลิงในระดับสี่ชุด ได้เข้าไปในอาคารขนาดใหญ่ที่ยัดไส้ชีสและเนื้อถูกเก็บไว้เพื่อศึกษา

คุณสายลมบอกว่าไฟบริการสั่งปิดของรถไฟสายใกล้เคียงเพราะการรั่ว แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะเปิดเร็วๆนี้


" ทั้งหมดนี้เป็นระดับที่สูงมาก และนั่นเป็นสิ่งที่เรากำลังจะมา

" เขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ได้เกิดการรั่วเลย .