Despite more challenges from both i

Despite more challenges from both international and domestic factors, in particular the increase of minimum wage to 300 baht, Thai SMEs should not only prepare to handle the challenges, but they also need to take advantage of AEC liberalizations to expand trade and investment in nearby countries having an abundance of resources and lower manufacturing costs, which will help increase competitiveness.
The best trade and investment opportunities for Thai SMEs are Indonesia and the CLMV countries. However, to determine which markets should target for investment, SMEs need to determine which advantages their business would like to build upon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะมีความท้าทายมากขึ้นจากปัจจัยต่างประเทศและในประเทศทั้งสองเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะจากค่าจ้างขั้นต่ำเป็น 300 บาท, SMEs ไทยจะไม่เพียงเตรียมความพร้อมที่จะรับมือกับความท้าทาย แต่พวกเขายังต้องการที่จะใช้ประโยชน์จากการเปิดเสรีประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่จะขยายการค้าและการลงทุนในประเทศที่ใกล้เคียง มีความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรและลดต้นทุนการผลิต,ซึ่งจะช่วยให้สามารถในการแข่งขันเพิ่มขึ้น.
ที่ดีที่สุดโอกาสทางการค้าและการลงทุนของ SMEs ไทยและอินโดนีเซียเป็นประเทศ CLMV แต่การตรวจสอบที่ตลาดควรจะกำหนดเป้​​าหมายสำหรับการลงทุน SMEs จำเป็นต้องตรวจสอบซึ่งประโยชน์ทางธุรกิจของพวกเขาต้องการที่จะสร้างขึ้น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ มีความท้าทายที่เพิ่มมากขึ้นจากปัจจัยภายในประเทศ และต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างขั้นต่ำ 300 บาท SMEs ไทยควรไม่เพียงแต่เตรียมการรับมือกับความท้าทาย แต่พวกเขายังต้องการใช้ประโยชน์จาก AEC liberalizations เพื่อขยายการค้าและการลงทุนในประเทศใกล้เคียงที่มีความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรและต้นทุนผลิตต่ำ ซึ่งจะช่วยเพิ่มศักยภาพในการแข่งขัน
โอกาสที่ทางการค้าและการลงทุนที่ดีที่สุดสำหรับ SMEs ไทยอินโดนีเซียและประเทศ CLMV อย่างไรก็ตาม กำหนดตลาดซึ่งควรกำหนดเป้าหมายการลงทุน SMEs ต้องกำหนดธุรกิจของพวกเขาใช้ประโยชน์ได้ซึ่งอยากจะสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่อย่างไรก็ตามแม้ว่าจะมีความยากลำบากมากขึ้นจากปัจจัยด้านต่างประเทศและ ภายใน ประเทศทั้งในเรื่องการเพิ่มค่าแรงขั้นต่ำถึง 300 บาทไทยไม่ควรเป็นเพียงการเตรียมความพร้อมในการจัดการกับความท้าทายที่แต่พวกเขายังต้องการเพื่อรับประโยชน์จากการเปิดเสรี AEC เพื่อขยายการค้าและการลงทุนในประเทศอยู่ในบริเวณใกล้เคียงที่มีความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรและลดค่าใช้จ่ายในการผลิตซึ่งจะช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน.
โอกาสทางการค้าและการลงทุนที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมไทยเป็นประเทศอินโดนีเซียและประเทศ clmv ได้. อย่างไรก็ตามการที่จะพิจารณาซึ่งตลาดจะเป้าหมายสำหรับการลงทุนธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมต้องพิจารณาซึ่งได้เปรียบทางด้านธุรกิจของพวกเขาต้องการสร้างเมื่อ.