Hostile TakeoverThis is an unfriend

Hostile Takeover
This is an unfriendly takeover attempt by a company or raider that is strongly resisted by the management and the board of directors of the target firm. These types of takeovers are usually bad news, affecting employee morale at the targeted firm, which can quickly turn to animosity against the acquiring firm. Grumblings like, "Did you hear they are axing a few dozen people in our finance department…" can be heard by the water cooler. While there are examples of hostile takeovers working, they are generally tougher to pull off than a friendly merger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Takeover ศัตรูนี่คือโรงแรมพยายามแผ่น โดยไรเดอร์ที่ขอคือ resisted โดยผู้บริหารและคณะกรรมการของบริษัทเป้าหมาย หรือบริษัท Takeovers ชนิดนี้มักจะมีข่าวร้าย ส่งผลกระทบต่อขวัญของพนักงานในบริษัทเป้าหมาย ซึ่งสามารถเปิดได้อย่างรวดเร็วไป animosity กับบริษัทจัดหา เช่น Grumblings "คุณได้ยินพวกเขาจะ axing น้อยหกคนในฝ่ายการเงินของเรา..." สามารถได้ยินจากตู้กดน้ำดื่ม ในขณะที่มีตัวอย่างของ takeovers ศัตรูที่ทำงาน พวกเขาจะรุนแรงมากโดยทั่วไปจะดึงออกกว่าควบรวมมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เป็นมิตรเทคโอเวอร์
นี้เป็นความพยายามที่ไม่เป็นมิตรครอบครองโดย บริษัท หรือไรเดอร์ที่มีการต่อต้านอย่างรุนแรงจากฝ่ายบริหารและคณะกรรมการบริหารของ บริษัท เป้าหมาย เหล่านี้ประเภทของกิจการมักจะมีข่าวร้ายที่ส่งผลต่อขวัญกำลังใจของพนักงานที่ บริษัท กำหนดเป้าหมายได้อย่างรวดเร็วสามารถเปิดให้เป็นปฏิปักษ์กับ บริษัท ที่ได้รับ grumblings เช่น "คุณได้ยินพวกเขาจะ axing คนไม่กี่โหลในแผนกการเงินของเรา ... " สามารถได้ยินโดยน้ำเย็น ในขณะที่มีตัวอย่างของกิจการที่เป็นมิตรทำงานพวกเขามักจะยากที่จะดึงออกกว่าการควบรวมกิจการที่เป็นมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การครอบครองที่เป็นมิตร
นี่เป็นมิตรความพยายามรัฐประหารโดย บริษัท หรือ ผู้ที่ต่อต้าน โดยการจัดการและคณะกรรมการของ บริษัท เป้าหมาย เหล่านี้ประเภทของการยึดมักจะมีข่าวร้าย ที่มีผลต่อขวัญของพนักงานที่เป็น บริษัท ที่สามารถเปิดได้อย่างรวดเร็วจะรู้สึกอย่างไรกับการซื้อบริษัท grumblings เหมือน" คุณได้ยินพวกเขา axing ไม่กี่โหลคนในแผนกการเงิน . . . . . . . " จะได้ยินด้วยน้ำเย็น ในขณะที่มีตัวอย่างก่อนศัตรู ทำงาน , พวกเขามักจะยากที่จะดึงออกมากกว่า



รวมมิตร