เกร็ดความรู้สั้น ๆ เรื่องของแอปเปิ้

เกร็ดความรู้สั้น ๆ เรื่องของแอปเปิ้ล

แอปเปิ้ลแต่ละสีให้ประโยชน์แตกต่างกัน

สีแดง - มีสารแอนติออกซิแดนท์มากที่สุด ซึ่งปกป้องเซลล์ในร่างกายจากอนุมูลอิสระ

สีเขียว - มีรสเปรี้ยวอมหวานและมีน้ำตาลน้อย จึงเป็นผลไม้ยอดนิยมที่ช่วยเรื่องการคุมน้ำหนัก

สีชมพู - มีสารฟิโนลิกมากที่สุด ซึ่งช่วยยับยั้งการเกิดฝ้า ชะลอความแก่ รวมทั้งช่วยป้องกันเลือดออกตามไรฟัน

สีเหลือง - มีสารเควอร์ซิตินที่ช่วยลดความเสี่ยงในการเกิดโรคมะเร็ง โรคหลอดเลือดหัวใจ และต้อกระจก

มีวลีในภาษาอังกฤษที่ว่า "An apple a day keeps the doctor away" แปลว่า กินแอปเปิ้ลวันละผลช่วยให้ห่างไกลหมอ และ "To eat an apple going to bed, will make the doctor beg his bread" แปลว่า กินแอปเปิ้ลก่อนนอนวันละผลทำให้หมอตกงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกร็ดความรู้สั้นๆ เรื่องของแอปเปิ้ล แอปเปิ้ลแต่ละสีให้ประโยชน์แตกต่างกัน สีแดง - มีสารแอนติออกซิแดนท์มากที่สุดซึ่งปกป้องเซลล์ในร่างกายจากอนุมูลอิสระ สีเขียว - มีรสเปรี้ยวอมหวานและมีน้ำตาลน้อยจึงเป็นผลไม้ยอดนิยมที่ช่วยเรื่องการคุมน้ำหนัก สีชมพู - มีสารฟิโนลิกมากที่สุดซึ่งช่วยยับยั้งการเกิดฝ้าชะลอความแก่รวมทั้งช่วยป้องกันเลือดออกตามไรฟัน สีเหลือง - มีสารเควอร์ซิตินที่ช่วยลดความเสี่ยงในการเกิดโรคมะเร็งโรคหลอดเลือดหัวใจและต้อกระจก มีวลีในภาษาอังกฤษที่ว่าและกินแอปเปิ้ลวันละผลช่วยให้ห่างไกลหมอแปลว่าที่ "แอปเปิลวันช่วยให้แพทย์เก็บ" กินแอปเปิ้ลก่อนนอนวันละผลทำให้หมอตกงานแปลว่า "กินแอปเปิลเข้านอน จะทำให้หมอขอขนมปังของเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกร็ดความรู้สั้น ๆ - มีสารแอนติออกซิแดนท์มากที่สุด - มีรสเปรี้ยวอมหวานและมีน้ำตาลน้อย - มีสารฟิโนลิกมากที่สุดซึ่งช่วยยับยั้งการเกิดฝ้าชะลอความแก่ - โรคหลอดเลือดหัวใจ "แอปเปิ้ลวันที่ช่วยให้แพทย์ออกไป" แปลว่า และ "การกินแอปเปิ้ลที่จะไปนอนจะทำให้แพทย์ขอขนมปังของเขา" แปลว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกร็ดความรู้สั้น ๆ เรื่องของแอปเปิ้ล

แอปเปิ้ลแต่ละสีให้ประโยชน์แตกต่างกัน

สีแดง - มีสารแอนติออกซิแดนท์มากที่สุด ซึ่งปกป้องเซลล์ในร่างกายจากอนุมูลอิสระ

สีเขียว - มีรสเปรี้ยวอมหวานและมีน้ำตาลน้อย จึงเป็นผลไม้ยอดนิยมที่ช่วยเรื่องการคุมน้ำหนัก

สีชมพู - มีสารฟิโนลิกมากที่สุด ซึ่งช่วยยับยั้งการเกิดฝ้า ชะลอความแก่ รวมทั้งช่วยป้องกันเลือดออกตามไรฟัน