Thousands of Japanese protestors ga

Thousands of Japanese protestors gathered in Tokyo last month, but they weren't rallying against nuclear power, the country's revolving-door Prime Minister position, or the long-stagnant economy. Their wrath, rather, was directed at soap operas. In late July, Japanese actor Sousuke Takaoka was fired from his promotion agency after criticizing the Fuji TV network on Twitter for airing so many Korean programs that he felt "brainwashed." By August 21, a reported 6,000 people had gathered outside of Fuji TV's headquarters, carrying Japanese flags and shouting "No more Korean wave."

In Japan—a country that has prided itself on producing and exporting its own fantastical pop culture—Korean entertainment has come to gobble up massive portions of melodrama and musical market share. Not only do Korean dramas air frequently on TV, but in the past year Korean pop groups like Girls' Generation and KARA have shattered sales records and become primetime fixtures on Japanese television programs, thanks to a mish-mash of Western club-friendly and a sped-up tempo appropriate for an arcade. This boom in Korean entertainment isn't just about units moved or appearances on talk shows; Korean media, especially pop music, has exploded in the Land of the Rising Sun because the K-Pop architects have embraced everything that the Japanese music industry has shunned for years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันผู้ประท้วงญี่ปุ่นรวบรวมในเดือนที่แล้ว แต่พวกเขาไม่ได้โอกาสจากนิวเคลียร์ ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของประตูหมุนของประเทศ หรือเศรษฐกิจยาวศิลปิน อาชญาของพวกเขา แต่ ได้โดยตรงที่น้ำเน่า ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม นักแสดงญี่ปุ่นทาคาโอกะ Sousuke ถูกยิงจากหน่วยงานส่งเสริมการขายของเขาหลังจากวิจารณ์ฟูจิทีวีเครือข่ายทวิตเตอร์สำหรับโปรแกรมเกาหลีมากว่า เขารู้สึก "brainwashed" ออกอากาศ โดย 21 สิงหาคม คนที่ 6000 รายงานรวบรวมภายนอกสำนักงานใหญ่ฟูจิทีวี แบกธงญี่ปุ่น และตะโกน "กระแสเกาหลีไม่"ในญี่ปุ่นซึ่งประเทศที่มี prided ตัวเองในการผลิต และส่งออกวัฒนธรรมป๊อปตัวเองแปลกประหลาด — บันเทิงเกาหลีมาขม้ำส่วนใหญ่ melodrama และส่วนแบ่งตลาดดนตรี ไม่เพียงแต่ทำละครเกาหลีทางอากาศบ่อยในทีวี แต่ในปีผ่านมา กลุ่มป๊อปเกาหลีของสาวรุ่นและคาร่ามีระเบียนมลายขาย และกลายเป็น ส่วนควบ primetime ในญี่ปุ่นโทรทัศน์ ด้วยคลุกเคล้า mish เวสคลับเอื้อเฟื้อและจังหวะ sped ขึ้นเหมาะสำหรับการประชุม นี้บูมในบันเทิงเกาหลีไม่เพียงเกี่ยวกับย้ายหน่วยหรือนัดบนพูดแสดง สื่อเกาหลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงป๊อบ มีกระจายของงซันเนื่องจากสถาปนิกเค-ป็อปได้กอดที่วงการเพลงญี่ปุ่นได้ shunned ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประท้วงหลายพันคนรวมตัวกันของญี่ปุ่นในกรุงโตเกียวเมื่อเดือนที่แล้ว แต่พวกเขาไม่ได้ชุมนุมต่อต้านพลังงานนิวเคลียร์ของประเทศหมุนเวียนประตูนายกรัฐมนตรีตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงหรือเศรษฐกิจซบเซายาว ความโกรธของพวกเขาค่อนข้างได้โดยตรงที่ละครน้ำเน่า ในปลายเดือนกรกฎาคมนักแสดงญี่ปุ่นซุเกะทากาโอกะถูกไล่ออกจากหน่วยงานการโปรโมชั่นของเขาหลังจากที่วิจารณ์เครือข่ายโทรทัศน์ฟูจิได้ที่ Twitter สำหรับโปรแกรมสนทนาเกาหลีจำนวนมากเพื่อให้เขารู้สึก "ล้างสมอง". โดยวันที่ 21 สิงหาคมรายงาน 6,000 คนได้รวมตัวกันที่ด้านนอกของสำนักงานใหญ่ของ Fuji TV, ถือธงญี่ปุ่นและตะโกนว่า "ไม่มีคลื่นเกาหลีมากขึ้น." ในประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีความภาคภูมิใจในตัวเองที่ผลิตและส่งออกที่แปลกประหลาดป๊อปของตัวเองความบันเทิงวัฒนธรรมเกาหลีมี มาฮุบส่วนใหญ่ของโลกและส่วนแบ่งตลาดดนตรี ไม่เพียง แต่อากาศละครเกาหลีบ่อยในทีวี แต่ในปีที่ผ่านมากลุ่มป๊อปเกาหลีเช่น Girls 'Generation และ KARA ได้แตกบันทึกการขายและเป็นที่แพร่หลายในการแข่งขันรายการโทรทัศน์ญี่ปุ่นขอบคุณที่อยู่อาศัย-ยีเวสเทิร์คลับที่เป็นมิตรและ จังหวะเร่งขึ้นที่เหมาะสมสำหรับการเล่นเกม บูมนี้ในวงการบันเทิงเกาหลีไม่เพียงเกี่ยวกับหน่วยย้ายหรือการปรากฏตัวในรายการทอล์ค; สื่อเกาหลีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงป๊อปได้ระเบิดในดินแดนของดวงอาทิตย์ที่เพิ่มขึ้นเพราะสถาปนิก K-Pop ได้นำเอาทุกอย่างที่วงการเพลงญี่ปุ่นได้รังเกียจปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันประท้วงญี่ปุ่นที่รวบรวมในโตเกียวเมื่อเดือนที่แล้ว , แต่มันก็ไม่ใช่การชุมนุมต่อต้านพลังงานนิวเคลียร์ของประเทศประตูหมุนตำแหน่งนายกรัฐมนตรี หรือ ยาว เศรษฐกิจซบเซา . พวกเขาโกรธมากกว่าทางสบู่โอเปร่า ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมนักแสดง ญี่ปุ่น โซซึเกะ ทากาโอกะ ถูกไล่ออกจากหน่วยงานส่งเสริมของเขาหลังวิจารณ์ Fuji TV เครือข่ายบน Twitter เพื่อออกอากาศรายการเกาหลีมากว่า เขารู้สึกว่า " ล้างสมอง " 21 สิงหาคมรายงานว่า 6 , 000 คน มารวมตัวกันที่ด้านนอกของสำนักงานใหญ่ของ Fuji TV , ถือธงญี่ปุ่น และตะโกน " คลื่นเกาหลี "

ใน japan-a ประเทศที่มี prided ตัวเองในการผลิต และการส่งออกของตนเอง วัฒนธรรมเกาหลีบันเทิงประหลาดมาฮุบส่วนใหญ่ของน้ำเน่าและส่วนแบ่งตลาดของดนตรี ไม่เพียงแต่อากาศละครเกาหลีบ่อยบนโทรทัศน์แต่ในปีที่ผ่านมากลุ่มป๊อปเกาหลีอย่างโซนยอชิแดและคาร่าได้ทำลายบันทึกการขายและกลายเป็นโคมไฟออกอากาศในรายการโทรทัศน์ของญี่ปุ่น เพื่อขอบคุณ mash mish ของตะวันตกคลับเป็นกันเองและเร่งจังหวะที่เหมาะสมสำหรับอาเขต นี้ไม่บูมในเกาหลีเพียงเกี่ยวกับหน่วยย้ายหรือนัดพูดคุยแสดง ; สื่อของเกาหลี โดยเฉพาะเพลงป๊อปมีระเบิดในที่ดินของดวงอาทิตย์ที่เพิ่มขึ้นเพราะ K-pop สถาปนิกได้โอบกอดทุกสิ่งที่วงการเพลงญี่ปุ่นได้รังเกียจสำหรับปี