At best, the product inside the pac

At best, the product inside the packaging is at risk; at worst, it is hardly surprising that 60000 people a year are injured in Great Britain alone.
Some of the most common triggers of wrap rage are processed cheese packages, tightly wrapped CDs, child-proof tops on medicine bottles, and milk and juice cartons. Ring-pull can are particularly problematic for older fingers and delicate skin. Even fighting to remove price tags from items bought as gifts can raise blood pressure, and unnecessary overpackaging is pure provocation to the ecologically-minded.
However it seems there's light at the end of the tunnel. Manufacturers are listening to customers' complaints, and some have begun to research and invest in more consumer-friendly packaging. The bottom line is that if they don't react, they risk losing sales if customers simply stop buying products with packaging that offers too much resistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีที่สุด ภายในบรรจุภัณฑ์ที่เป็นความเสี่ยง ที่เลวร้ายที่สุด มันจะไม่น่าแปลกใจว่า มีการบาดเจ็บ 60000 คนต่อปีในสหราชอาณาจักรเพียงอย่างเดียวของทริกเกอร์ทั่วของตัดความโกรธได้แพคเกจดำเนินชี ซีดีแน่นตัด ท็อปส์ซูกันเด็กในขวดยา กล่องนมและน้ำ สามารถดึงวงแหวนจะมีปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับมือเก่าและผิวที่ละเอียดอ่อน แม้แต่การต่อสู้การเอาป้ายราคาสินค้าซื้อเป็นของขวัญสามารถเพิ่มความดันโลหิต และ overpackaging ไม่จำเป็นเป็น provocation บริสุทธิ์เพื่อจำปาศักดิ์ใจก็ มีแสงที่ปลายอุโมงค์ ผู้ผลิตจะฟังการร้องเรียนของลูกค้า และบางส่วนได้เริ่มวิจัย และการลงทุนด้านบรรจุภัณฑ์เป็นมิตรกับผู้บริโภคมากขึ้น บรรทัดล่างคือ ว่า ถ้าพวกเขาไม่ตอบสนอง จะเสี่ยงต่อการสูญเสียการขายหากลูกค้าเพียงแค่หยุดซื้อผลิตภัณฑ์ที่ มีบรรจุภัณฑ์ที่มีความต้านทานมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ดีที่สุดสินค้าภายในบรรจุภัณฑ์ที่มีความเสี่ยง; ที่เลวร้ายที่สุดก็คือแทบจะไม่น่าแปลกใจที่ 60,000 คนต่อปีได้รับบาดเจ็บในสหราชอาณาจักรเพียงอย่างเดียว.
บางส่วนของทริกเกอร์ที่พบมากที่สุดของความโกรธห่อมีการประมวลผลแพคเกจชีส, ซีดีห่อแน่นเด็กหลักฐานท็อปส์ซูในขวดยาและนมและกล่องน้ำผลไม้ . แหวนดึงสามารถมีปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับมือเก่าและผิวที่บอบบาง แม้การต่อสู้เพื่อเอาป้ายราคาจากรายการซื้อเป็นของขวัญสามารถเพิ่มความดันโลหิตและ overpackaging ที่ไม่จำเป็นเป็นสิ่งเร้าที่บริสุทธิ์ให้กับระบบนิเวศที่มีใจเดียวกัน.
แต่ดูเหมือนว่ามีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ ผู้ผลิตจะฟังข้อร้องเรียนของลูกค้าและบางส่วนได้เริ่มการวิจัยและการลงทุนในบรรจุภัณฑ์ของผู้บริโภคที่เป็นมิตร บรรทัดล่างคือว่าถ้าพวกเขาไม่ตอบสนองพวกเขาเสี่ยงสูญเสียยอดขายหากลูกค้าก็หยุดซื้อผลิตภัณฑ์ที่มีบรรจุภัณฑ์ที่มีความต้านทานมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดีที่สุด , ผลิตภัณฑ์ภายในบรรจุภัณฑ์ คือ ความเสี่ยง ที่เลวร้ายที่สุด มันแทบจะไม่น่าแปลกใจที่ 60 , 000 คนต่อปีได้รับบาดเจ็บในอังกฤษคนเดียว
บางทริกเกอร์ที่พบบ่อยที่สุดของตัดความโกรธมีการประมวลผลชุดชีสแน่นห่อซีดีเด็กพิสูจน์ตัวในขวดยา และนมและกล่องน้ำผลไม้ แหวนดึงสามารถโดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหานิ้วรุ่นเก่า และผิวที่บอบบางแม้การต่อสู้เพื่อลบแท็กราคาจากรายการซื้อเป็นของขวัญที่สามารถเพิ่มความดันโลหิต และไม่จำเป็น overpackaging บริสุทธิ์การยั่วยุเพื่อนิเวศวิทยาใจ .
แต่ดูเหมือนว่ามีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ ผู้ผลิตจะฟังข้อร้องเรียนของลูกค้า และบางส่วนได้เริ่มวิจัยและลงทุนในบรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิตรกับผู้บริโภคมากขึ้น .บรรทัดล่างคือว่าถ้าพวกเขาไม่ตอบสนอง ก็เสี่ยงที่จะสูญเสียการขาย ถ้าลูกค้าเพียงแค่หยุดการซื้อผลิตภัณฑ์ที่มีบรรจุภัณฑ์ที่มีความต้านทานมาก