in connection with an examinaion of

in connection with an examinaion of our finacial statements, please confirm the correctness of our record to our independent auditors, Sukhum International Audit Co., Ltd., Thailand. This is not a request for payment
our records show the amount due from you as detailed below
As at: 31 December 2014 Amount : BAHT 421,713.75
When reporting, please detach and use the confirmation form below. If you fine any difference, please report details directly to our auditors in the box provided. Should you fax the the confirmation reply to Sukhum International Audit Co., Ltd., please follow up by sending the original by post. An addressed envelope is enclosed for your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับงบของเรา finacial examinaion การ กรุณายืนยันความถูกต้องของระเบียนของเราของเราอิสระผู้ตรวจสอบบัญชี ตรวจสอบ Sukhum International Co., Ltd. ประเทศไทย นี่ไม่ใช่คำขอชำระเงินของเราระเบียนแสดงยอดเงินครบกำหนดจากคุณตามรายละเอียดด้านล่างณ: 31 2557 ธันวาคมจำนวน: บาท 421,713.75 เมื่อรายงาน กรุณาแยกออก และใช้แบบฟอร์มยืนยันด้านล่าง ถ้าคุณปรับความแตกต่าง โปรดรายงานรายละเอียดโดยตรงกับผู้สอบบัญชีของเราในช่องกำหนดให้ คุณควรส่งโทรสารการตอบกลับยืนยันการตรวจสอบ Sukhum International Co., Ltd. โปรดติดตาม โดยส่งต้นฉบับทางไปรษณีย์ มีแนบซองจดหมายจ่าหน้าตอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเชื่อมต่อกับ examinaion งบ Finacial ของเราโปรดยืนยันความถูกต้องของการบันทึกของเราไปยังผู้สอบบัญชีอิสระของเราตรวจสอบสุขุมอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ประเทศไทย นี้ไม่ได้เป็นคำขอสำหรับการชำระเงิน
บันทึกของเราแสดงให้เห็นจำนวนเงินที่เกิดจากจากคุณตามรายละเอียดดังต่อไปนี้
ณ วันที่: 31 ธันวาคม 2014 จำนวนเงิน: 421,713.75 บาท
เมื่อรายงานกรุณาถอดออกและใช้แบบฟอร์มการยืนยันด้านล่าง หากคุณปรับความแตกต่างใด ๆ กรุณาแจ้งรายละเอียดโดยตรงกับผู้สอบบัญชีของเราในช่องที่ให้ไว้ คุณควรแฟกซ์ตอบกลับยืนยันที่จะตรวจสอบสุขุมอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด โปรดติดตามโดยการส่งเดิมโดยการโพสต์ ซองจดหมายที่ถูกปิดล้อมการตอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเชื่อมต่อกับ examinaion งบการเงินของเรา กรุณายืนยันความถูกต้องของบันทึกของเราเพื่อตรวจสอบผู้สอบบัญชีอิสระของเรา สุขุม อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ประเทศไทย นี่ไม่ใช่การร้องขอสำหรับการชำระเงิน
ประวัติของเราแสดงจํานวนเนื่องจากจากคุณ ดังรายละเอียดด้านล่าง
เมื่อ : 31 ธันวาคม 2014 จำนวน : บาท 421713.75
เมื่อรายงาน กรุณาแยกออก และใช้แบบฟอร์มการยืนยันด้านล่างถ้าคุณปรับความแตกต่างใด ๆโปรดแจ้งรายละเอียดโดยตรงกับผู้ตรวจสอบของเราในกล่องที่จัดไว้ให้ คุณควรส่งแฟกซ์ยืนยันการตอบกลับสุขุม อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด โปรดติดตาม โดยส่งต้นฉบับทางไปรษณีย์ เป็นซองจดหมายจ่าหน้าที่อยู่ล้อมรอบสำหรับการตอบกลับของคุณ