Temple manners for visitors to ThailandHere at the Bangkok Post, we ha การแปล - Temple manners for visitors to ThailandHere at the Bangkok Post, we ha ไทย วิธีการพูด

Temple manners for visitors to Thai

Temple manners for visitors to Thailand

Here at the Bangkok Post, we have a new team producing videos for us. They are very good, very experienced and, best of all, they know how to show off Thailand (in a good way) to the rest of the world.

Here is a short video designed to help visitors to Thailand when they visit a Thai temple. There is a long list of "do's" (what you should do) and some "don'ts" (what you shouldn't do) when you visit a Thai Buddhist temple.

What do you think? Are the suggestions good? Is there anything missing? Let us know on our Facebook page at https://www.facebook.com/bangkokpostlearning

You should be able to understand most of this video without help, but I have made a transcript for you so you can see exactly what was said.



When entering a Buddhist temple, someone's home and even some shops, you should leave your shoes at the door.

Thai temples have sacred areas and a few rules of etiquette should be followed.

Remove hats, sunglasses and shoes when entering the worship area. Step over the wooden threshold to the temple rather than on top of it. Don't get in the way of local people who are actually there to worship. Don't touch sacred objects in the worship area.

Always you your right hand when giving or receiving something from a monk. When ready to leave don't raise yourself higher than the Buddha statue and do not turn you back to it. Back away instead.

Dress modestly. Both men and women should not wear sleeveless tops and your shorts and pants should cover your knees. In addition, women may never touch a monk or his robes.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
วัดมารยาทในการเยือนประเทศไทยที่นี่ที่บางกอกโพสต์ เราได้ทีมงานใหม่ผลิตวิดีโอสำหรับเรา จะดีมาก มากประสบการณ์ และ ดีที่สุดทั้งหมด พวกเขารู้วิธีการแสดงของโลกประเทศไทย (ในทางดี) นี่เป็นวิดีโอจะช่วยให้นักท่องเที่ยวในประเทศไทยเมื่อพวกเขาเข้าเยี่ยมชมวัดไทย มีรายชื่อยาวของสิ่งที่ต้อง "ปฏิบัติ" (สิ่งที่คุณควรทำ) บาง "ควร" (สิ่งที่คุณไม่ควรทำ) และเมื่อคุณเข้าเยี่ยมชมวัดไทย เธอคิดว่าไง เป็นคำแนะนำที่ดี มีอะไรขาดหายไปหรือไม่ แจ้งให้เราทราบในหน้า Facebook ของเราที่ https://www.facebook.com/bangkokpostlearningคุณควรจะสามารถที่จะเข้าใจส่วนใหญ่ของวิดีโอนี้ไม่มีวิธีใช้ แต่ฉันทำเสียงบรรยายสำหรับคุณเพื่อให้คุณสามารถดูว่าพูดเมื่อป้อนอุโบสถ คนของบ้าน และร้านค้าบาง คุณควรปล่อยให้รองเท้าที่ประตูวัดไทยมีพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ และควรตามกฎบางอย่างของมารยาท เอาหมวก แว่นตากันแดด และรองเท้าเมื่อป้อนตั้งบูชา ข้ามขีดจำกัดไม้วัด แทนด้าน ไม่รับทางของคนท้องถิ่นที่มีจริงเคารพบูชา ไม่สัมผัสวัตถุศักดิ์สิทธิ์ในการนมัสการ เสมอคุณมือขวาเมื่อให้ หรือได้รับอะไรจากพระ เมื่อพร้อมที่จะปล่อย ไม่ยกตัวเองสูงกว่าพระพุทธและทำไม่เปิดคุณกลับไป หลังแทน ไกล ทั้งชายและหญิงควรใส่เสื้อหนึ่งตัว และกางเกงขาสั้นและกางเกงของคุณควรครอบคลุมเข่าของคุณ นอกจากนี้ ผู้หญิงอาจไม่เคยสัมผัสพระหรือเสื้อคลุมของเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Temple manners for visitors to Thailand

Here at the Bangkok Post, we have a new team producing videos for us. They are very good, very experienced and, best of all, they know how to show off Thailand (in a good way) to the rest of the world.

Here is a short video designed to help visitors to Thailand when they visit a Thai temple. There is a long list of "do's" (what you should do) and some "don'ts" (what you shouldn't do) when you visit a Thai Buddhist temple.

What do you think? Are the suggestions good? Is there anything missing? Let us know on our Facebook page at https://www.facebook.com/bangkokpostlearning

You should be able to understand most of this video without help, but I have made a transcript for you so you can see exactly what was said.



When entering a Buddhist temple, someone's home and even some shops, you should leave your shoes at the door.

Thai temples have sacred areas and a few rules of etiquette should be followed.

Remove hats, sunglasses and shoes when entering the worship area. Step over the wooden threshold to the temple rather than on top of it. Don't get in the way of local people who are actually there to worship. Don't touch sacred objects in the worship area.

Always you your right hand when giving or receiving something from a monk. When ready to leave don't raise yourself higher than the Buddha statue and do not turn you back to it. Back away instead.

Dress modestly. Both men and women should not wear sleeveless tops and your shorts and pants should cover your knees. In addition, women may never touch a monk or his robes.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วัดมารยาทสำหรับผู้มาเยือนประเทศไทย

อยู่ที่บางกอกโพสต์ เรามีทีมใหม่ในการผลิตวิดีโอสำหรับเรา พวกเขาเป็นอย่างดีมีประสบการณ์มากและดีที่สุดของทั้งหมดที่พวกเขารู้วิธีที่จะแสดงปิดประเทศไทย ( ในทางที่ดี ) ในส่วนที่เหลือของโลก

นี่คือวิดีโอสั้นที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้เข้าชมประเทศไทยเมื่อพวกเขาเข้าเยี่ยมชมวัดไทย .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: