1. IntroductionThe paper is concern

1. Introduction
The paper is concerned with the application of foresight in devising strategic technology policies in Thailand. The Thai government, through the National Science and Technology Development Agency (NSTDA) and the APEC Center for technology Foresight (which is under NSTDA), has used the foresight as a policy instrument to develop national science and technology (S&T) policies. The study has applied a foresight process to look forward the plausible paths of the Thai industries in 2020. By grasping the trends and a view of the future, Thailand aims to create national programs to increase technological capabilities for catching up and competing in tomorrow’s world. The paper is organized as follows. Section 2 presents the literature review on technology foresight and the role of S&T in advancing the national innovation system. Section 3 analyses the foresight exercise undertaken mainly by NSTDA and the APEC Center for Technology Foresight to understand future visions in S&T. Section 4 presents the process of foresight exercise for guiding S&T development and foresight directions by using the cluster-based development approach. Policy implications for policy makers as well as conclusions are drawn in section 5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำกระดาษเกี่ยวข้องกับแอพลิเคชันของการมองอนาคตในการทบทวนนโยบายเชิงกลยุทธ์เทคโนโลยีในประเทศไทย รัฐบาลไทย ศาสตร์แห่งชาติ และสำนักงานพัฒนาเทคโนโลยี (สวทช) และ ศูนย์เอเปคสำหรับเทคโนโลยีการมองอนาคต (ซึ่งอยู่ภายใต้สวทช.), ได้ใช้มองอนาคตที่เป็นเครื่องมือของนโยบายการพัฒนานโยบายแห่งชาติวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (S & T) การศึกษาได้ใช้กระบวนการมองอนาคตเพื่อมองไปข้างหน้า เส้นทางเป็นไปได้ของอุตสาหกรรมไทยใน 2020 โดยเรียงในแนวโน้มและมุมมองของอนาคต ไทยมุ่งสร้างชาติโปรแกรมเพื่อเพิ่มความสามารถเทคโนโลยีจับขึ้น และแข่งขันในโลกของวันพรุ่งนี้ กระดาษมีการจัดระเบียบดังนี้ ส่วน 2 นำเสนอการทบทวนวรรณกรรมในการมองอนาคตเทคโนโลยีและบทบาทของ S และ T ในความก้าวหน้าระบบนวัตกรรมแห่งชาติ วิเคราะห์ 3 ส่วนออกกำลังกายการมองอนาคตที่ดำเนินการ โดยสวทชและศูนย์เอเปคในการมองอนาคตเทคโนโลยีเข้าใจวิสัยทัศน์ในอนาคตใน S และ ๔ ต.ส่วนใหญ่นำเสนอกระบวนการมองอนาคตออกกำลังกายสำหรับแนะนำ S & T พัฒนาและมองอนาคตทิศทางโดยใช้วิธีการพัฒนาตามคลัสเตอร์ ผลกระทบนโยบายสำหรับผู้กำหนดนโยบายตลอดจนบทสรุปจะวาดในส่วน 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำกระดาษที่เกี่ยวข้องกับการประยุกต์ใช้การมองการณ์ไกลในการณ์นโยบายเทคโนโลยีเชิงกลยุทธ์ในประเทศไทย รัฐบาลไทยผ่านทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติสำนักงานพัฒนา (สวทช) และศูนย์เอเปคสำหรับสุขุมเทคโนโลยี (ซึ่งอยู่ภายใต้สวทช) ได้ใช้ความสุขุมเป็นเครื่องมือนโยบายในการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (S & T) นโยบาย การศึกษาได้ใช้กระบวนการที่มองการณ์ไกลเพื่อหวังว่าเส้นทางที่เป็นไปได้ของอุตสาหกรรมไทยในปี 2020 โดยโลภแนวโน้มและมุมมองของอนาคตประเทศไทยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างโครงการระดับชาติที่จะเพิ่มขีดความสามารถทางเทคโนโลยีสำหรับการจับขึ้นและการแข่งขันในโลกในวันพรุ่งนี้ กระดาษมีการจัดระเบียบดังต่อไปนี้. ส่วนที่ 2 นำเสนอการทบทวนวรรณกรรมที่เกี่ยวกับเทคโนโลยีการมองการณ์ไกลและบทบาทของ S & T ในความก้าวหน้าของระบบนวัตกรรมแห่งชาติ ส่วนที่ 3 การวิเคราะห์การออกกำลังกายการมองการณ์ไกลที่ดำเนินการส่วนใหญ่โดยสวทชและศูนย์เอเปคเทคโนโลยีสุขุมที่จะเข้าใจวิสัยทัศน์ในอนาคตใน S & T หมวดที่ 4 การจัดกระบวนการของการออกกำลังกายการมองการณ์ไกลสำหรับแนวทาง S & T พัฒนาและทิศทางการมองการณ์ไกลโดยใช้แนวทางการพัฒนาคลัสเตอร์ตาม ผลกระทบนโยบายสำหรับผู้กำหนดนโยบายเช่นเดียวกับข้อสรุปที่จะวาดในมาตรา 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
กระดาษเป็นกังวลกับการมองการณ์ไกลในการนโยบายเทคโนโลยี ยุทธศาสตร์ประเทศไทย รัฐบาล โดยสำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ ( สวทช. ) และเอเปค ศูนย์คาดการณ์เทคโนโลยีเอเปค ( ซึ่งอยู่ภายใต้ สวทช. ) ได้ใช้ญาณเป็นเครื่องมือนโยบายเพื่อพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ ( & T ) นโยบายการศึกษาได้ประยุกต์ใช้กระบวนการการมองอนาคตเพื่อหวังว่าเส้นทางสัมพันธ์ของอุตสาหกรรมไทยในปี 2020 โดยโลภ แนวโน้ม และมุมมองของอนาคตประเทศไทย มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างโปรแกรมแห่งชาติเพื่อเพิ่มขีดความสามารถทางเทคโนโลยีเพื่อจับขึ้นและการแข่งขันในโลกของวันพรุ่งนี้ กระดาษจะจัดดังนี้ส่วนที่ 2 เป็นการทบทวนวรรณกรรมในการมองอนาคตเทคโนโลยี และบทบาทของ& T ในด้านระบบนวัตกรรมแห่งชาติ ส่วนที่ 3 การวิเคราะห์การคาดการณ์โดยส่วนใหญ่ออกกำลังกายเพิ่ม สวทช. และศูนย์เอเปคการมองอนาคตเทคโนโลยีเข้าใจวิสัยทัศน์ในอนาคตของ& Tส่วนที่ 4 นำเสนอกระบวนการการมองอนาคตการออกกำลังกายเพื่อชี้นำการพัฒนาและทิศทางของ& T คาดการณ์โดยใช้แนวทางการพัฒนาคลัสเตอร์ที่ใช้ ทางเลือกเชิงนโยบายสำหรับนโยบายตลอดจนสรุปวาดในส่วนที่ 5 .