Hello Beaut and Jane,Good to hear f

Hello Beaut and Jane,
Good to hear from you, glad you enjoyed working at Thailand Post and now you can go forward and finish your studies and hopefully get a good job. I see your registration deadline is August the 10th so you both better register. You will have to find out how much it is for you both so we can send some money to Aunty Naung account. Can you please send expenditure from Naungs account of what money you have been spending the last three to four months, eg the 5,000 baht each I have been giving you a month, plus other money for trip, uniform, or whatever so I know how much money is in her account now, so we know how much more money to send to pay for your school fees for the second half of the year. I will also get aunty Som to ring Naung, (Janes Mum) to talk to her about, but I still think it is good practice to use the send list of what the balance is after what money you have spent.
Look forward to hearing back from you soon
Regards
Tom and Tipi
PS I won’t be seeing emails to next Tuesday as it is long weekend and public holiday Monday, but if you want you can ring Aunty Som.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Beaut และเจนดีจะได้ยินจากคุณ ดีใจที่คุณชอบทำงานที่ไปรษณีย์ไทย และตอนนี้ คุณสามารถไปข้างหน้า และจบการศึกษา และหวังว่าจะได้รับงานที่ดี ดูกำหนดเวลาสิ้นสุดการลงทะเบียนเป็นสิงหาคมที่ 10 เพื่อลงทะเบียนดีกว่าคุณทั้งสอง คุณจะต้องค้นหามันเท่าไหร่สำหรับคุณทั้งสองดังนั้นเราสามารถส่งเงินบางบัญชี Aunty Naung คุณสามารถโปรดส่งรายจ่ายจากบัญชี Naungs ของเงินว่าคุณมีการใช้ 3-4 เดือน เช่น 5000 บาท ละฉันได้ถูกให้คุณเดือน เดิน ชุดยูนิฟอร์ม เงินอื่น ๆ หรือเพียงเพื่อให้ฉันรู้ว่าจำนวนเงินในบัญชีของเธอขณะนี้ เพื่อให้เราทราบจำนวนเงินส่งชำระค่าเทอมของคุณสำหรับครึ่งหลังของปี นอกจากนี้ยังจะได้ aunty ส้มกับแหวน Naung, (Janes Mum) การพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับ แต่ฉันยังคิดว่า มันเป็นการดีที่จะใช้ส่งรายใดมียอดดุลเป็นหลังเงินอะไรที่คุณใช้หวังว่าจะได้ยินกลับจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอแสดงความนับถือทอมและ Tipi PS ผมจะไม่เห็นอีเมล์ให้วันอังคารถัดไป เนื่องจากเป็นวันหยุดยาวและวันหยุดราชการวันจันทร์ แต่ ถ้าคุณต้องการคุณสามารถแหวน Aunty Som.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และสวัสดีบิ๊วเจน
ที่ดีที่จะได้ยินจากคุณ , ฉันดีใจที่คุณชอบทำงานที่ไปรษณีย์และตอนนี้คุณสามารถไปข้างหน้าและจบการศึกษาของคุณและหวังว่าจะได้งานที่ดี ผมเห็นเวลาการลงทะเบียนของคุณคือวันที่ 10 เพื่อให้คุณดีขึ้น ลงทะเบียน คุณจะต้องค้นหาว่ามันคือสำหรับคุณทั้งสอง ดังนั้นเราสามารถส่งเงินให้ป้านองบัญชีคุณช่วยกรุณาส่ง naungs ค่าใช้จ่ายจากบัญชีที่เงินที่คุณได้ใช้จ่ายในช่วงสามถึงสี่เดือน เช่น 5 , 000 บาท ผมได้ให้คุณเดือน บวกเงินอื่น ๆสำหรับการเดินทาง เครื่องแบบ หรืออะไรก็ตาม ฉันจึงรู้ว่ามีเงินเท่าไหร่ ในบัญชีเธอ เพราะฉะนั้นเรารู้วิธีมากขึ้นเท่าไหร่ การส่งจ่ายค่าเทอมสำหรับครึ่งหลังของปีฉันก็จะพาป้าสมดังนอง ( แม่เจนส์ ) ที่จะพูดคุยกับเธอ แต่ผมก็ยังคิดว่ามันเป็นการดีที่จะใช้ส่งรายชื่อที่สมดุลเป็นสิ่งที่เงินที่คุณมีการใช้จ่าย .
หวังว่าจะได้ยินจากคุณในไม่ช้า


ช่วยทอมและชนิด PS ผมจะไม่พบอีเมล์อังคารหน้ามันช่วงวันหยุดต่อเนื่องและวันหยุดนักขัตฤกษ์ วันจันทร์ แต่ถ้าคุณต้องการคุณสามารถแหวน
ป้าส้ม