Dear Amy,Firstly, thank you for pro

Dear Amy,

Firstly, thank you for propose an alternative. I would like to confirm you about cancel milk flavor 25 kg.

Secondly,Please confirm shipment schedule for PO1400096 &1500008 shipping by sea as following.

Vessel: EMC Nordtiger V-QI735SCNC
Final Port: Bangkok
ETD: 2015/03/23
ETA: 2015/03/31


I am looking forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีรักประการแรก ขอบคุณสำหรับเสนอทางเลือก อยากจะยืนยันมายกเลิกนมรส 25 กก.ประการที่สอง โปรดยืนยันกำหนดการจัดส่งสำหรับ PO1400096 และ 1500008 โดยทะเลดังนั้นเรือ: EMC Nordtiger V-QI735SCNCสุดท้ายพอร์ต: กรุงเทพมหานครETD: 2015/03/23เอตาก: 2015/03/31ฉันมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเอมี่ประการแรกขอขอบคุณสำหรับการเสนอทางเลือก ผมอยากจะยืนยันว่าคุณเกี่ยวกับการยกเลิกรสชาตินม 25 กก. ประการที่สองกรุณายืนยันกำหนดการจัดส่ง PO1400096 & 1500008 การจัดส่งสินค้าทางทะเลดังต่อไปนี้. เรือ: อีเอ็มซี Nordtiger V-QI735SCNC พอร์ตสุดท้าย: กรุงเทพมหานครETD: 2015/03/23 การทางพิเศษแห่งประเทศไทย: 2015 / 03/31 ฉันกำลังรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเอมี่

ก่อนอื่นขอบคุณที่เสนอทางเลือก ผมขอยืนยันเรื่องยกเลิกรสนม 25 kg .

ประการที่สองโปรดยืนยันตารางเวลาการจัดส่งสำหรับ po1400096 & 1500008 การจัดส่งสินค้าทางทะเล ดังนี้

เรือ : EMC nordtiger v-qi735scnc
สุดท้ายพอร์ต : กรุงเทพฯ
etd : 2011 / 03 / 23
Y : 2015 / 03 / 31


ผม รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้