but his letter arrived after the de

but his letter arrived after the decision on the Japanese publisher had been made by my agent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่จดหมายของเขามาถึงหลังจากการตัดสินใจเกี่ยวกับผู้เผยแพร่ที่ญี่ปุ่นได้ถูกทำ โดยตัวแทนของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่จดหมายของเขามาถึงหลังจากการตัดสินใจเกี่ยวกับสำนักพิมพ์ญี่ปุ่นได้รับการทำโดยตัวแทนของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่จดหมายมาถึงหลังจากการตัดสินใจเผยแพร่ที่ญี่ปุ่นได้รับการทำโดยตัวแทนของฉัน