Author: IhsanXiongnu riders crossin

Author: Ihsan


Xiongnu riders crossing a river

Origins of the Xiongnu
The Xiongnu (Hongnu in Old Chinese, Xwn in Soghdian, probably Old Turkic Qun), also known as the Asiatic Huns, were one of the nomadic peoples of Ancient Central Asia. They're thought to have descended from various Turkic peoples known as Xianyun, Xunyu and Hongyu, yet all the knowledge we have come from Chinese sources written centuries later. However, as time passed, the name Xiongnu was applied to the Xiongnu’s subjects too, including Turkics, Mongolics, Tokharians, Iranics, etc.


The exact foundation of the Xiongnu Empire is unknown, but the earliest Chinese records about them date back to 4th-3rd centuries BC.


Since China at that time was divided between many warring states like Qin, Zhao, Yan, Qi, Lu, Wei, Han and Chu, the Xiongnu easily raided Northern China throughout 4th and 3rd centuries BC. Their raids reached it's zenith during the 3rd century BC, when the Qin ruler Qin Shi Huangdi finally decided to build a Great Wall to stop those raids (the Great Wall was already in existence as small independent fortifications dating back to the Warring States Period; but Qin Shi Huangdi united these to form a single body).


Rise of the Xiongnu Empire: Reigns of Touman and Modu:

The earliest known Xiongnu ruler was Touman, who reigned between 220 BC and 209 BC. During his reign, he united the nomadic tribes living in Mongolia and he invaded Northern China. With those newly-acquired pastures, the Xiongnu economy prospered, partly due to the fact that the nomadic economy was greatly dependent on grassy plains.


Modu (Maodun in Modern Chinese), son of Touman, was his father's heir, but he was sent to exile to the Yuezhi, a nomadic Tokharian people in Gansu. Touman finally marched on the Yuezhi (this was a fake invasion, because Touman's new wife had wanted to kill Modu) but Modu was able to escape. Touman allowed Modu to return, and gave him a unit of 10,000 cavalries under his command. Modu trained his men very strictly, and during a hunt, he "accidently" shot his father with an arrow in 209 BC. After crowning as the new Xiongnu ruler, he earned the title Chanyu (mistakenly transcripted as Yabghu or Tanyu), meaning something similar to "The Magnificiant" or "The Great".


After re-organizing his army, he marched on the Donghu, the Xiongnu’s eastern neighbours, and brought them under his rule in 208 BC. After his Donghu campaign (the Donghu split into Xianbei and Wuhuan; from the Xianbei descended the Mongols), he defeated the Turkic peoples living in Northern Mongolia like the Dingling and finally he defeated the Yuezhi in 203 BC. With these victories, he was able to gain the control of the important trade roads, which later supplied the Xiongnu with great incomes. He later fought a three-year lasting war with the Han Dynasty of China, and defeated (more accurately, trapped) the Han ruler Gaodi, forcing him to pay yearly tributes to the Xiongnu. Modu never tried to invade China completely, because he knew that a foreign dynasty couldn't have ruled such a vast country for a long time. After his Chinese Campaign, Modu forced the Yuezhi and the Wusun to enter Xiongnu vassalage.

During his reign, many peoples were brought under Xiongnu rule. When Modu died, his empire was stretching from Korea to the East, Lake Balkash to the West, Lake Baikal to the North and Tibet to the South. Apart from his nomadic subjects, Modu also vassalised the oasis city-states of the Tarim Basin. His organizations in both military and administration were later used by many other Central Asian peoples and states.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียน: อิหสานผู้ขับขี่ Xiongnu ข้ามแม่น้ำ จุดเริ่มต้นของการ XiongnuXiongnu (Hongnu ในภาษาจีนเก่า Xwn ใน Soghdian คงออร์ Qun), เรียกอีก อย่างว่าชาวฮันบก ถูกคน nomadic ของเอเชียกลางโบราณอย่างใดอย่างหนึ่ง พวกเขากำลังคิดว่า จะได้สืบเชื้อสายจากชนเตอร์กิกต่าง ๆ ที่เรียกว่า Xianyun, Xunyu และ Hongyu แต่ความรู้ที่เราได้มาจากแหล่งจีนเขียนศตวรรษภายหลัง อย่างไรก็ตาม เป็นเวลาที่ผ่านไป ชื่อ Xiongnu ถูกประยุกต์ใช้เรื่องของ Xiongnu เกินไป รวมทั้ง Turkics, Mongolics, Tokharians, Iranics ฯลฯ รากฐานของจักรวรรดิ Xiongnu แน่นอนไม่ทราบ แต่แรกสุดจีนข้อมูลเกี่ยวกับวันกลับไปศตวรรษที่ 4-3 BCเนื่องจากจีนที่ เวลาถูกแบ่งระหว่างหลาย warring รัฐเช่นฉิน เจียว ย่าน ฉี Lu, Wei ฮั่น และชู Xiongnu ง่าย ๆ จีนเหนือเอกชนตลอดศตวรรษที่ 4 และ 3 BC ของพวกเขามาถึงมันสุดยอดในช่วงก่อนคริสต์ศตวรรษ 3 เมื่อชินไม้ชิน Shi Huangdi สุดท้ายตัดสินใจสร้างกำแพงเพื่อหยุดการปะทะเหล่านั้น (กำแพงเป็นระบบป้อมปราการอิสระที่เล็กที่ไปนกว๋อ แล้ว แต่ชิน Shi Huangdi สหรัฐเหล่านี้ไปตัวเดียว)การเพิ่มขึ้นของเอ็มไพร์ Xiongnu: Reigns Touman และ Modu:แรกสุดรู้จัก Xiongnu ไม้บรรทัดถูก Touman ที่ reigned ระหว่าง 220 BC และ 209 BC ในระหว่างรัชกาล เขาสห nomadic ชนเผ่าอาศัยอยู่ในประเทศมองโกเลีย และเขาบุกจีนตอนเหนือ กับ pastures ผู้มาใหม่ เศรษฐกิจ Xiongnu prospered บางส่วนเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าเศรษฐกิจ nomadic ก็มากขึ้นอยู่บนที่ราบหญ้าModu (Maodun ในภาษาจีนสมัยใหม่), บุตรของ Touman ถูกบิดา heir แต่เขาถูกส่งไปปล่อยเพื่อ Yuezhi เป็นคน Tokharian nomadic ในกานซู Touman สุดท้ายเดินบน Yuezhi (นี้ถูกบุกรุกที่ปลอม เนื่องจากภรรยาใหม่ของ Touman ก็อยากฆ่า Modu) แต่ Modu สามารถหลบหนี อนุญาตให้ Modu กลับ Touman และหน่วย cavalries 10000 ภายใต้คำสั่งของพระองค์ให้แก่เขา Modu ฝึกฝนคนของเขาอย่างเคร่งครัด และในระหว่างการล่า เขา "ตั้งใจ" ยิงพ่อกับลูกศรในพ.ศ. 209 หลังจากผ่อนเป็นไม้บรรทัด Xiongnu ใหม่ เขาบรรดาศักดิ์ Chanyu (แสดง transcripted เป็น Yabghu หรือ Tanyu), ความหมาย คล้ายกับ "เดอะ Magnificiant" หรือ "มหาราช"หลังจากจัดทัพใหม่ เขาเดินบนฮู เพื่อนของ Xiongnu ตะวันออก และนำภายใต้กฎของเขาใน 208 BC หลังจากส่งเสริมการขายของเขาฮู (ฮูแบ่งออกเป็น Xianbei และหวู่ฮั่น จาก Xianbei สืบเชื้อสายชาวมองโกล), เขาพ่ายแพ้ชนเตอร์กิกในมองโกเลียเหนือเช่นที่ Dingling และสุดท้าย เขาพ่ายแพ้การ Yuezhi ใน 203 BC ด้วยชัยชนะเหล่านี้ เขาก็สามารถที่จะควบคุมถนนค้าสำคัญ ซึ่งในภายหลังให้ Xiongnu มีรายได้ดี เขาต่อสู้สงครามถาวรสามปีกับราชวงศ์ฮั่นของประเทศจีน และพ่ายแพ้ (แม่นยำ ติด) ไม้บรรทัดฮัน Gaodi บังคับให้เขาจ่ายรายปี tributes Xiongnu Modu ไม่เคยพยายามจะบุกจีนอย่างสมบูรณ์ เพราะเขารู้ว่า เป็นราชวงศ์ต่างประเทศไม่ได้ปกครองประเทศมากมายเป็นเวลานาน หลังจากแคมเปญของเขาจีน Modu บังคับ Yuezhi และ Wusun Xiongnu vassalageในระหว่างรัชกาล หลายคนได้มาภายใต้กฎ Xiongnu เมื่อ Modu เสียชีวิต อาณาจักรของเขาถูกยืดจากเกาหลีฝั่งตะวันออก ทะเลสาบไบคาล เล Balkash ทางตะวันตกเหนือและทิเบตทางใต้ นอกจากเรื่องของเขา nomadic, Modu vassalised city-states โอเอซิสของลุ่ม Tarim ยัง องค์กรของเขาในการทหารและการจัดการถูกใช้ในภายหลัง โดยคนเอเชียกลางและรัฐอื่น ๆ อีกหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้แต่ง: Ihsan ขับขี่ซงหนูข้ามแม่น้ำที่มาของซงหนูซงหนู (Hongnu ในเก่าจีน, XWN ใน Soghdian อาจจะเก่าเตอร์ก Qun) ยังเป็นที่รู้จักในฐานะฮั่นเอเซียเป็นหนึ่งในคนเร่ร่อนโบราณของเอเชียกลาง พวกเขากำลังคิดว่าจะได้สืบเชื้อสายมาจากชนชาติเตอร์กต่างๆที่รู้จักในฐานะ Xianyun, Xunyu และ Hongyu แต่ความรู้ทั้งหมดที่เราได้มาจากแหล่งที่มาภาษาจีนที่เขียนศตวรรษต่อมา แต่เมื่อเวลาผ่านไปชื่อซงหนูที่ถูกนำไปใช้กับวิชาซงหนูมากเกินไปรวมทั้ง Turkics, Mongolics, Tokharians, Iranics ฯลฯรากฐานที่แท้จริงของเอ็มไพร์ซงหนูไม่เป็นที่รู้จัก แต่บันทึกของจีนที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับพวกเขาวันที่กลับไป 4th- ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช. ตั้งแต่ประเทศจีนในเวลานั้นถูกแบ่งระหว่างรัฐสงครามจำนวนมากเช่นฉิน Zhao แยนฉี, Lu, เหว่ย, ฮันและชูซงหนูได้อย่างง่ายดายบุกเข้าไปในภาคเหนือของจีนตลอดศตวรรษที่ 4 และที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช บุกของพวกเขาถึงมันเป็นสุดยอดในช่วงศตวรรษที่ 3 เมื่อผู้ปกครองฉินฉินชิ Huangdi ในที่สุดก็ตัดสินใจที่จะสร้างกำแพงเมืองที่จะหยุดการบุกเหล่านั้น (Great Wall มีอยู่แล้วในการดำรงอยู่เป็นป้อมปราการที่เป็นอิสระเล็ก ๆ ย้อนหลังไปถึงรบสหรัฐฯประจำเดือน แต่ ฉินชิ Huangdi สหรัฐเหล่านี้ในรูปแบบของร่างกายเดี่ยว). เพิ่มขึ้นของจักรวรรดิซงหนู: รัชกาลของ Touman และ Modu: ไม้บรรทัดซงหนูที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันเป็น Touman ผู้ปกครองระหว่าง 220 BC และ 209 BC ในช่วงรัชสมัยของเขาเขาพร้อมใจชนเผ่าเร่ร่อนที่อาศัยอยู่ในประเทศมองโกเลียและเขาบุกเข้ามาทางตอนเหนือของประเทศจีน กับผู้ที่ทุ่งหญ้าที่เพิ่งได้มาเศรษฐกิจของซงหนูประสบความสำเร็จส่วนหนึ่งเป็นเพราะความจริงที่ว่าเศรษฐกิจท่องเที่ยวเป็นอย่างมากขึ้นอยู่บนที่ราบหญ้า. Modu (Maodun ในจีนสมัยใหม่) ลูกชายของ Touman เป็นทายาทของบิดาของเขา แต่เขาถูกส่งไป ถูกเนรเทศไปยังเอชิ, คน Tokharian เร่ร่อนในมณฑลกานซู Touman ที่สุดก็เดินอยู่ในเอชิ (นี่คือการรุกรานของปลอมเพราะภรรยาใหม่ของ Touman ได้อยากจะฆ่า Modu) แต่ Modu ก็สามารถที่จะหลบหนี Touman อนุญาต Modu ที่จะกลับมาและทำให้เขาเป็นหน่วย 10,000 ทหารม้าภายใต้คำสั่งของเขา Modu ผ่านการฝึกอบรมคนของเขามากอย่างเคร่งครัดและระหว่างการล่าเขา "บังเอิญ" ยิงพ่อของเขาที่มีลูกศรใน 209 ปีก่อนคริสตกาล หลังจากที่ยอดเป็นไม้บรรทัดซงหนูใหม่เขาได้รับชื่อ Chanyu (Transcripted ผิดเป็น Yabghu หรือ Tanyu) ความหมายอะไรบางอย่างที่คล้ายกับ "magnificiant" หรือ "ยิ่งใหญ่". อีกครั้งหลังจากการจัดระเบียบกองทัพของเขาที่เขาเดินอยู่ใน Donghu, เพื่อนบ้านทางทิศตะวันออกของซงหนูและนำพวกเขาภายใต้การปกครองของเขาใน 208 ปีก่อนคริสตกาล หลังจากที่แคมเปญ Donghu ของเขา (Donghu แบ่งออกเป็น Xianbei และ Wuhuan; จาก Xianbei สืบเชื้อสายมองโกล) เขาพ่ายแพ้เตอร์กประชาชนที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของประเทศมองโกเลียเช่น Dingling และในที่สุดเขาก็พ่ายแพ้เอชิใน 203 ปีก่อนคริสตกาล ด้วยชัยชนะเหล่านี้เขาก็สามารถที่จะได้รับการควบคุมของถนนการค้าที่สำคัญซึ่งต่อมาได้ให้มาซงหนูที่มีรายได้ที่ดี หลังจากนั้นเขาก็ต่อสู้สามปีสงครามที่ยั่งยืนกับราชวงศ์ฮั่นของจีนและพ่ายแพ้ (ขึ้นอย่างถูกต้องติดอยู่) เจ้าเมืองฮัน Gaodi บังคับให้เขาจ่ายบรรณาการเป็นประจำทุกปีเพื่อซงหนู Modu ไม่เคยพยายามที่จะบุกประเทศจีนอย่างสมบูรณ์เพราะเขารู้ว่าราชวงศ์ต่างประเทศไม่ได้ปกครองเช่นประเทศที่กว้างใหญ่เป็นเวลานาน หลังจากการรณรงค์จีนของเขาถูกบังคับ Modu เอชิและ Wusun เพื่อเข้าสู่ซงหนูเป็นทาส. ในช่วงรัชสมัยของเขาหลายคนถูกนำภายใต้การปกครองซงหนู เมื่อ Modu ตายอาณาจักรของเขาถูกยืดออกจากเกาหลีไปทางทิศตะวันออก, ทะเลสาบ Balkash ไปทางทิศตะวันตก, ทะเลสาบไบคาลไปทางทิศเหนือและทิเบตไปทางทิศใต้ นอกเหนือจากวิชาเร่ร่อนของเขา Modu ยัง vassalised โอเอซิสเมืองรัฐของ Tarim Basin องค์กรของเขาทั้งในทางทหารและการบริหารต่อมาถูกนำมาใช้โดยคนอื่น ๆ อีกมากมายในเอเชียกลางและรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียน : มารยาท



คนอื่นขี่ม้าข้ามแม่น้ำต้นกำเนิดของซงหนู


คนอื่น ( hongnu เก่าจีน xwn ใน soghdian อาจเก่าเตอร์กฉวิน ) , ที่รู้จักกันเป็นบัวเข้าเป็นหนึ่งในประชาชนที่เร่ร่อนของเอเชียโบราณภาคกลาง พวกเขาคิดจะสืบเชื้อสายมาจากต่างๆกลุ่มชนเตอร์กิกที่รู้จักกันเป็น xianyun xunyu Hongyu , และ ,แต่ความรู้ที่เราได้มาจากแหล่งข้อมูลภาษาจีนที่เขียนหลายศตวรรษต่อมา อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ชื่อ คนอื่น ใช้วิชาของคนอื่นมากเกินไป รวมทั้ง turkics mongolics tokharians , , , iranics ฯลฯ


รากฐานที่แน่นอนของอาณาจักรซงหนูไม่ทราบ แต่เร็วจีนประวัติเกี่ยวกับพวกเขาวันที่กลับไป

4th-3rd ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราชเนื่องจากประเทศจีนในเวลานั้นถูกแบ่งระหว่างสงครามหลายรัฐเช่นซิน , Zhao Yan Qi Lu Wei , ฮั่น และ ชู , ซงหนูสามารถบุกเข้าไปภาคเหนือของจีนตลอด 4 และ 3 ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช การจู่โจมของพวกเขาถึงมันสุดยอดในช่วงศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช ,