Russia to Boost Trade with EgyptSOC

Russia to Boost Trade with Egypt
SOCHI, RUSSIA—Russia will increase exports of wheat to Egypt and imports of other agriculture products from it, Russian officials said on Tuesday as the two countries discussed the potential for free trade. The move comes as Russia seeks new sources of supply after it banned most food imports from the United States, the European Union, Australia, Canada and Norway last week in retaliation for Western sanctions over the crisis in Ukraine.
"Egypt has already increased [agricultural] supplies to our market by 30 percent [and] is ready to increase [supplies] by yet another 30 percent in the near future," Russian President Vladimir Putin said after meeting with Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi. Increased Egyptian shipments of products such as potato, onion, garlic and oranges will compensate for up to half of the shortfall of these products caused by the ban, Russian Agriculture Minister Nikolai Fyodorov told reporters in Sochi. Egypt is the world's biggest wheat importer and the largest buyer of Russian wheat. The North African country bought 3.6 million tons of Russian wheat in the marketing year to end-June.
"Our partners were interested in opportunities for this year's export," Putin told reporters. "For Egypt it will be at least 5-5.5 million tons." Putin did not say who would supply the additional volumes.Russian grain exports are dominated by foreign and local non-government trading firms.Putin and al-Sisi discussed on Tuesday the creation of a free trade zone between Egypt and the Moscow-led Customs Union of Russia, Belarus and Kazakhstan, Putin said. They also discussed the possibility of setting up an Egyptian transport logistics hub on the Russian Black Sea coast and the creation of a Russian industrial hub in Egypt as part of its Suez canal development project.
Russia last year imported $17.2 billion worth of food from the countries covered by the sanctions, of which $9.2 billion was in the affected categories, according to the International Trade Center, a joint venture of the United Nations and World Trade Organization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัสเซียเพื่อเพิ่มการค้ากับประเทศอียิปต์
โซชี รัสเซีย — รัสเซียจะเพิ่มส่งออกข้าวสาลีสู่อียิปต์และนำเข้าผลิตภัณฑ์การเกษตรอื่น ๆ จาก เจ้าหน้าที่รัสเซียกล่าวว่า ในวันอังคารขณะที่ทั้งสองประเทศกล่าวถึงโอกาสของการค้าเสรี ย้ายมาเป็นรัสเซียพยายามจัดหาแหล่งใหม่หลังจากนั้นห้ามนำเข้าอาหารส่วนใหญ่จากสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป ออสเตรเลีย แคนาดาและนอร์เวย์สัปดาห์ลน้องเวสลงโทษผ่านวิกฤตในยูเครน
"อียิปต์แล้วขึ้น [เกษตร] อุปกรณ์การตลาดของเรา 30 เปอร์เซ็นต์ [และ] พร้อมเพิ่ม [อุปกรณ์] อีก 30 เปอร์เซ็นต์ในอนาคต รัสเซียประธานาธิบดี Vladimir ปูกล่าวว่า หลังจากประชุมกับประธานาธิบดีอียิปต์ Abdel Fattah อัลเหลือ Sisi จัดส่งอียิปต์เพิ่มผลิตภัณฑ์เช่นมันฝรั่ง หอมใหญ่ กระเทียม และส้มจะชดเชยถึงครึ่งหนึ่งของจำนวนขาดของผลิตภัณฑ์เหล่านี้เกิดจากบ้าน Fyodorov นิโคไลแห่งรัสเซียเกษตรรัฐมนตรีบอกนักข่าวในโซชี อียิปต์เป็นผู้นำเข้าข้าวสาลีที่ใหญ่ที่สุดในโลกและผู้ซื้อที่ใหญ่ที่สุดของรัสเซียข้าวสาลี ประเทศแอฟริกาเหนือซื้อ 36 ล้านตันของข้าวสาลีรัสเซียในปีตลาดวาย-มิถุนายน.
"พันธมิตรมีความสนใจในโอกาสสำหรับการส่งออกในปีนี้ ปูบอกผู้สื่อข่าว "สำหรับอียิปต์ จะน้อย 5-5.5 ล้านตัน" ปูไม่ได้ไม่ว่า ใครจะใส่ไดรฟ์ข้อมูลเพิ่มเติมส่งออกข้าวรัสเซียถูกครอบงำ โดยต่างประเทศ และท้องถิ่นไม่ใช่รัฐบาลค้าบริษัทปูและอัลเหลือ Sisi กล่าวในวันอังคารการสร้างเขตการค้าเสรีระหว่างอียิปต์ และนำมอสโกสหภาพศุลกากรรัสเซีย เบลารุส และคาซัคสถาน ปูกล่าว พวกเขายังกล่าวถึงความเป็นไปได้ของการตั้งค่าเป็นฮับโลจิสติกส์ขนส่งอียิปต์บนชายฝั่งทะเลดำรัสเซียและสร้างฮับอุตสาหกรรมรัสเซียอียิปต์เป็นส่วนหนึ่งของโครงการพัฒนาคลองสุเอซ
รัสเซียปีนำเข้า $ หา 17.2 พันล้านมูลค่าของอาหารจากประเทศที่ครอบคลุม โดยลงโทษ ที่ 9.2 พันล้านเหรียญอยู่ในประเภทที่ได้รับผลกระทบ ตามศูนย์การค้านานาชาติ กิจการของสหประชาชาติและองค์การการค้าโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัสเซียเพื่อเพิ่มการค้ากับอียิปต์
SOCHI, รัสเซียรัสเซียจะเพิ่มการส่งออกของข้าวสาลีไปยังอียิปต์และนำเข้าของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่น ๆ จากนั้นเจ้าหน้าที่รัสเซียกล่าวว่าในวันอังคารขณะที่ทั้งสองประเทศกล่าวถึงการที่มีศักยภาพการค้าเสรี ย้ายมาเป็นรัสเซียพยายามแหล่งใหม่ของอุปทานหลังจากที่มันได้รับอนุญาตส่วนใหญ่นำเข้าอาหารจากประเทศสหรัฐอเมริกาสหภาพยุโรปออสเตรเลียแคนาดาและนอร์เวย์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วในการตอบโต้การคว่ำบาตรทางทิศตะวันตกในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจในยูเครน
"อียิปต์ได้เพิ่มขึ้นแล้ว [การเกษตร ] อุปกรณ์การตลาดของเราร้อยละ 30 [และ] พร้อมที่จะเพิ่มขึ้น [วัสดุ] โดยอีก 30 เปอร์เซ็นต์ในอนาคตอันใกล้ "ประธานาธิบดีรัสเซียปูตินกล่าวว่าหลังจากการประชุมกับประธานาธิบดีอียิปต์อับเดลอัลเทห์รุ่น การขนส่งอียิปต์ที่เพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์เช่นมันฝรั่ง, หัวหอม, กระเทียมและส้มจะชดเชยได้ถึงครึ่งหนึ่งของความขาดแคลนของผลิตภัณฑ์เหล่านี้เกิดจากการห้ามรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรรัสเซียวลาดิมีฟีโยโดรอบอกกับผู้สื่อข่าวในโซ อียิปต์เป็นผู้นำเข้าข้าวสาลีรายใหญ่ที่สุดของโลกและผู้ซื้อที่ใหญ่ที่สุดของข้าวสาลีรัสเซีย ประเทศแอฟริกาเหนือซื้อ 3,600,000 ตันของข้าวสาลีรัสเซียในปีการตลาดที่จะจบเดือนมิถุนายน
"พันธมิตรของเรามีความสนใจในโอกาสสำหรับการส่งออกในปีนี้" ปูตินบอกกับผู้สื่อข่าว "สำหรับอียิปต์มันจะมีอย่างน้อย 5-5500000 ตัน". ปูตินไม่ได้บอกว่าคนที่จะจัดหาการส่งออกเม็ด volumes.Russian เพิ่มเติมที่โดดเด่นด้วยการค้าที่ไม่ใช่รัฐบาลต่างชาติและท้องถิ่น firms.Putin และอัลรุ่นที่กล่าวในวันอังคารที่การสร้างเขตการค้าเสรีระหว่างอียิปต์และสหภาพศุลกากรมอสโกนำ ของรัสเซียเบลารุสและคาซัคสถานปูตินกล่าวว่า พวกเขายังกล่าวถึงความเป็นไปได้ของการตั้งค่าศูนย์กลางการขนส่งโลจิสติกอียิปต์บนชายฝั่งทะเลสีดำรัสเซียและการสร้างศูนย์กลางอุตสาหกรรมรัสเซียในอียิปต์เป็นส่วนหนึ่งของโครงการพัฒนาคลองสุเอซของ
รัสเซียเมื่อปีที่แล้วที่นำเข้า 17200000000 $ มูลค่าของอาหารจากประเทศ ปกคลุมด้วยมาตรการคว่ำบาตรของที่ $ 9200000000 อยู่ในหมวดหมู่ได้รับผลกระทบตามที่การค้าระหว่างประเทศศูนย์ บริษัท ร่วมทุนของสหประชาชาติและองค์การการค้าโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัสเซียเพื่อเพิ่มการค้ากับอียิปต์
โซชี , รัสเซีย รัสเซียจะเพิ่มการส่งออกข้าวไปยังอียิปต์และสินค้าเกษตรอื่น ๆจากมัน เจ้าหน้าที่รัสเซียกล่าวในวันอังคาร ขณะที่ทั้งสองประเทศกล่าวถึงศักยภาพการค้าฟรี ย้ายมาเป็นรัสเซีย แสวงหาแหล่งใหม่ของอุปทานหลังจากมันแบนที่สุดอาหารนำเข้าจาก สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป ออสเตรเลียแคนาดาและนอร์เวย์สัปดาห์สุดท้ายในการแก้แค้นสำหรับการลงโทษตะวันตกเหนือวิกฤตในยูเครน
" อียิปต์ได้เพิ่มขึ้น [ เกษตร ] วัสดุตลาดของเราโดยร้อยละ 30 [ และ ] พร้อมที่จะเพิ่ม [ วัสดุ ] โดยอีกร้อยละ 30 ในใกล้อนาคต " ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน กล่าวหลังจากพบปะกับประธานาธิบดีอียิปต์ถึง fattah ลรุ่นเพิ่มอียิปต์การจัดส่งของผลิตภัณฑ์เช่นมันฝรั่ง , หัวหอม , กระเทียมและส้มจะชดเชยให้ครึ่งหนึ่งของความขาดแคลนของผลิตภัณฑ์เหล่านี้เกิดจากบ้าน , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรรัสเซียนิโคไล fyodorov ผู้สื่อข่าวในโซซี อียิปต์เป็นโลกที่ใหญ่ที่สุด ข้าวสาลีข้าวสาลีผู้นำเข้าและผู้ซื้อที่ใหญ่ที่สุดของรัสเซีย ประเทศแอฟริกาเหนือซื้อ 36 ล้านตันของข้าวสาลีของรัสเซียในปีการตลาดจบเดือนมิถุนายน .
" คู่ค้าของเรามีความสนใจในโอกาสปีนี้ส่งออก " ปูตินกล่าวกับผู้สื่อข่าว " . อียิปต์จะมีอย่างน้อย 5-5.5 ล้านตัน ปูตินไม่ได้บอกว่าผู้ที่จะจัดหาปริมาณเพิ่มขึ้น การส่งออกข้าวรัสเซียเป็น dominated โดย บริษัท การค้าต่างประเทศและท้องถิ่นเอกชน .ปูตินและอัลรุ่นกล่าวเมื่อวันอังคารมีการก่อตั้งเขตการค้าเสรีระหว่างอียิปต์และมอสโกนำสหภาพศุลกากรของรัสเซีย เบลารุส และคาซัคสถาน ปูตินกล่าว พวกเขายังกล่าวถึงความเป็นไปได้ของการตั้งค่าเป็นศูนย์กลางโลจิสติกการขนส่งอียิปต์บนชายฝั่งทะเลสีดำของรัสเซียและการสร้างของรัสเซียฮับอุตสาหกรรมในอียิปต์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการพัฒนาคลองสุเอซ .
รัสเซียเมื่อปีที่แล้วนำเข้า $ 17.2 ล้านมูลค่าของอาหารจากประเทศที่ครอบคลุมโดยการลงโทษ ซึ่ง $ 9.2 ล้านบาท อยู่ในหมวดที่ได้รับผลกระทบตามศูนย์การค้าระหว่างประเทศเป็น บริษัท ร่วมทุนของสหประชาชาติและองค์การค้าโลก .