Sepet” is a very misleading title f

Sepet” is a very misleading title for a movie. Why? Because people think it’s a Malay movie and avoid it at all costs. Movies like “Gerak Khas: The Movie” does not help, not one bit. This was apparent when I had to explain to my colleagues that it is a Malaysian movie using everyday languages like English, Malay and Chinese. Malaysians being naturally multi-lingual can really relate to the movie, because the dialogue is very real. I think it’s quite brave of Yasmin to actually do this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อเรื่องเข้าใจมากสำหรับภาพยนตร์ Sepet"ได้ ทำไม เพราะคนคิดว่า เป็นภาพยนตร์ที่มาเลย์ และหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายทั้งหมด ภาพยนตร์เช่น "Gerak Khas: The Movie" ไม่ช่วย ไม่หนึ่งบิต นี้ได้ชัดเจนเมื่อมีการอธิบายให้เพื่อนว่า มันเป็นภาพยนตร์มาเลเซียใช้ภาษาชีวิตประจำวันเช่นภาษาอังกฤษ มาเลย์ และจีน มีธรรมชาติหลากหลายภาษามาเลเซียสามารถจริง ๆ เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ เนื่องจากกล่องโต้ตอบที่เป็นจริง ฉันคิดว่า มันกล้ามากของแยสมินจริง ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sepet "เป็นชื่อที่ทำให้เข้าใจผิดมากสำหรับภาพยนตร์ ทำไม? เพราะคนคิดว่ามันเป็นหนังที่มาเลย์และหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายทั้งหมด ภาพยนตร์เช่น "gerak Khas: ภาพยนตร์" ไม่ได้ช่วยไม่ได้เลยสักนิด นี้ก็เห็นได้ชัดเมื่อฉันได้ที่จะอธิบายให้เพื่อนร่วมงานของฉันว่ามันเป็นหนังที่มาเลเซียใช้ภาษาในชีวิตประจำวันเช่นภาษาอังกฤษ, มาเลย์และภาษาจีน มาเลเซียเป็นธรรมชาติหลายภาษาจริงๆสามารถที่เกี่ยวข้องกับหนังเรื่องนี้เพราะการเจรจาเป็นจริงมาก ฉันคิดว่ามันค่อนข้างที่กล้าหาญของ Yasmin จริงทำเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sepet " เป็นชื่อที่เข้าใจมากสำหรับภาพยนตร์ ทำไม ? เพราะคนคิดว่ามันเป็น มาเลย์ ภาพยนตร์ และหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายทั้งหมด ภาพยนตร์ที่ชอบ " เคลื่อนไหวคาส : ภาพยนตร์ " ไม่ได้ช่วยแม้แต่นิดเดียว นี้เห็นได้ชัดเมื่อฉันได้อธิบายให้เพื่อนร่วมงานที่เป็นชาวมาเลเซีย หนังใช้ภาษาทุกวัน ชอบ ภาษาอังกฤษ มาเลย์ และจีนชาวมาเลเซียถูกธรรมชาติหลายภาษา สามารถจริงๆที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ เพราะบทสนทนาที่เป็นจริงมาก ฉันคิดว่ามันค่อนข้างกล้าหาญของ Yasmin จริงๆที่ทำแบบนี้