Then one frosty evening when the st

Then one frosty evening when the stars were sparkling in the night sky and snowflakes were dancing past the windows, a little boy and his daddy came into the store.

"Hey look at this," said the daddy when he noticed Wolstencroft's name tag. "This teddy bear has the same name as you! Only you're called Sten for short and he's called Woolly."

"What?" The boy called out in surprise. "I didn't think anyone else in the whole great big world was called Wolstencroft."

And just like Wolstencroft the bear, he was beginning to hate his name.

"Why don't you two get to know each other?" the daddy suggested as he lifted Wolstencroft down from the shelf.

And the little boy wrapped his arms around his namesake, which means someone who has the same name as yourself, and stroked his soft fur. And they both loved each other from that moment on.

"I love him daddy, can I have him for Christmas?" he asked hopefully. And when his daddy said yes, danced around the store with Wolstencroft, almost colliding with other shoppers as he did so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้ว หนึ่งหนาวเย็นเมื่อดาวมีประกายในท้องฟ้ายามค่ำคืน และเกล็ดหิมะเต้นผ่าน windows ชายและพ่อของเขาเข้ามาร้าน "เฮ้ มองนี้ กล่าวว่า มีพ่อเมื่อเขาสังเกตเห็นป้ายชื่อของ Wolstencroft "หมีนี้มีชื่อเดียวกับคุณ เฉพาะเรียกว่า Sten สั้น ๆ และเขาเรียกว่ากล้วยป่า" "อะไร" เด็กที่เรียกมาในความประหลาดใจ "ผมไม่คิดว่า ใครในโลกที่ใหญ่มากทั้งหมดถูกเรียกว่า Wolstencroft" และเหมือนหมี Wolstencroft เขาถูกเริ่มเกลียดเขาชื่อ "ทำไมไม่คุณสองได้รับรู้กัน" พ่อแนะนำ ตามที่เขายก Wolstencroft ลงจากหิ้ง และเด็กชายรอบ ๆ แขนของเขาขนส่งสาธารณะของเขา ซึ่งหมายความว่า บุคคลที่มีชื่อเดียวกับตัวเอง และแบบขีดลงเขาขนนุ่ม และพวกเขาทั้งสองรักกันจากนั้นช่วงเวลาใน "ฉันรักเขาพ่อ ได้เขาสำหรับคริสต์มาส" เขาถามหวังว่า และเมื่อพ่อของเขากล่าวว่า ใช่ เต้นสถานร้าน Wolstencroft เกือบชนกับนักช็อปอื่น ๆ เป็นเขาไม่ให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล้วในเย็นวันหนึ่งเมื่อหนาวดาวถูกประกายในท้องฟ้ากลางคืนและเกล็ดหิมะกำลังเต้นรำผ่านหน้าต่างเด็กชายตัวเล็ก ๆ และพ่อของเขามาเข้าไปในร้าน. "เฮ้ดูที่นี้" กล่าวว่าพ่อเมื่อเขาสังเกตเห็นป้ายชื่อของ Wolstencroft "นี่ตุ๊กตาหมีที่มีชื่อเดียวกับคุณเท่านั้นที่คุณเรียกว่าสเตนสำหรับระยะสั้นและเขาเรียกว่าขน." "คืออะไร" เด็กที่เรียกว่าออกมาในความประหลาดใจ "ผมไม่คิดว่าคนอื่นในโลกทั้งโลกที่ดีขนาดใหญ่ที่เรียกว่า Wolstencroft." และเช่นเดียวกับ Wolstencroft หมีเขาก็เริ่มที่จะเกลียดชื่อของเขา. "ทำไมคุณไม่สองได้รับรู้กัน?" พ่อบอกในขณะที่เขายก Wolstencroft ลดลงจากหิ้ง. และเด็กชายตัวเล็ก ๆ ห่อแขนของเขารอบชื่อของเขาซึ่งหมายความว่าคนที่มีชื่อเดียวกับตัวเองและลูบขนนุ่มของเขา และทั้งสองคนรักกันจากช่วงเวลานั้น. "ฉันรักเขาพ่อฉันสามารถมีเขาสำหรับคริสต์มาส?" หวังว่าเขาถาม และเมื่อพ่อของเขากล่าวว่าใช่เต้นไปรอบ ๆ ร้านค้าที่มี Wolstencroft เกือบชนกับผู้ซื้ออื่น ๆ ในขณะที่เขาทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากนั้นหนึ่งหนาวเย็น เมื่อดวงดาวระยิบระยับในท้องฟ้ากลางคืนและเกล็ดหิมะกำลังเต้นรำผ่าน Windows , เด็กและพ่อของเขาเดินเข้ามาในร้าน

" เฮ้ ดูนี่สิ " บอกว่าพ่อเมื่อเขาสังเกตเห็น wolstencroft ชื่อแท็ก . ตุ๊กตาหมีตัวนี้เป็นชื่อเดียวกับคุณ เพียงคุณโทรมาเตือนสั้น ๆและเขาก็เรียกยาก "

" อะไร " เด็กหนุ่มเรียกออกมาด้วยความประหลาดใจ" ผมไม่คิดว่าใครในโลก เรียกว่าทั้งใหญ่ wolstencroft "

และก็ชอบ wolstencroft หมี เขาก็เริ่มจะเกลียดชื่อ

" ทำไมไม่คุณสองคนรู้จักกันเหรอ ? " พ่อแนะนำเขายก wolstencroft ลงจากหิ้ง

และเด็กน้อยห่อแขนของเขารอบ ๆ ชื่อของเขา ซึ่งหมายความว่า ผู้ที่มีชื่อเดียวกับตัวเองแล้วลูบขนนุ่มของเขา และเขาทั้งสองรักกันตั้งแต่ตอนนั้น

" ฉันรักเขา พ่อคะ หนูมีเขาสำหรับคริสต์มาส ? เขาถามอย่างมีความหวัง และเมื่อพ่อของเขาบอกว่าใช่ เต้นไปรอบ ๆร้านด้วย wolstencroft เกือบชนกับผู้ซื้ออื่น ๆที่เขาได้ทำเช่นนั้น